⮉
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
|
| Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1117 1118 1119 1120 1121 * 1122 1123 1124 1125 ... 1197 1198 1199 1200 1201 1202 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
| coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4871 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14973 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (32) |
| buzyan Сообщений: 245 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 154 | Здравствуйте, что означает данная закорючка в исповедной ведомости, обозначающая возраст? Заранее спасибо! |
| timas г. Краматорск Сообщений: 8676 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 17688 | buzyan написал: Здравствуйте, что означает данная закорючка в исповедной возрасте, обозначающая возраст? Заранее спасибо! Приветствую. Слово "полу" (т.е. половина). |
Лайк (7) |
| Fert г. Москва Сообщений: 5432 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 6452 | Alllya написал: Добрый день, подскажите, пожалуйста, это одна и та же семья? Вероятно, да |
Лайк (2) |
| Svetik111982 Новосиль Сообщений: 109 На сайте с 2022 г. Рейтинг: 161 | timas написал: Филимон Ерофеев сын Сальков 67 лет, Огромное спасибо, в этом же деле сл сказка. Благодаря вашей расшифровке смогла разобрать уже большую часть следующей. Но некоторые слова не понимаю. Можете подсказать и проверить правильность моей расшифровки: Кондрат Иванов сын Голятин 35? лет У него жена Федосья 41?, пасынок____ 16, падчерицы ___ Алена 18. ____ ____ казачьих дач земли за ними 20 чети. Оклад рубль Полонных две деньги. На почтовые станы Киевской губернии десять денег. Прика зным людям две деньги. Итого рубль пять алтын ___ деньги___ ___ себя несодержат |
Лайк (1) |
| Alla-zalivina Сообщений: 5867 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 16006 | Svetik111982 Федосья Савелий |
Лайк (4) |
| timas г. Краматорск Сообщений: 8676 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 17688 | Svetik111982 написал: Можете подсказать и проверить правильность моей расшифровки? Кондрат Иванов сын Голятин 38 лет, у него жена Федосья 43, пасынок Савелей 16, патчерица девка Алена 18 Ники- тины дети Вепринцовы. И козачьих дач земли за ним 20 чети. Оклад рубль, полонных две деньги, на почтовые станы Киевской губернии десеть денег, приказ- ным людям две деньги, итого рубль два алтына две деньги. За скудостию в тегле себя не содержит. |
Лайк (8) |
| s7range Сибирский казак г. Вѣрный Сообщений: 244 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 182 | Помогите прочитать всю страничку пожалуйста "У него дети ........." |
Лайк (1) |
| Pluch | s7range написал: "У него дети ........." детей Феодоско 4 лет да Автамошка полу году да пасынок Трошка Петров сын 4 лет да у него ж живет бобыль на подворье Софонко Борисов сын а пришел он с кукарки от хлебной скудости тому 4 годы уроженец он тое ж ...слободы да у него Софонка брат |
Лайк (5) |
| VAlexGD Тюмень Сообщений: 2194 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 4776 | Pluch написал: тое ж ...слободытое ж Кукарские слободы |
Лайк (3) |
| AiekseiGyreev Самара Сообщений: 153 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 73 | Прошу помочь прочесть отчество крестьянина за номером 58295: Я вижу: 58292 – Тихон - 10 58293 – Степан - 6 58294 – Костентин - 3 Написанный в прежней переписи 58295 – Федор ??? - 63 |
| Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1117 1118 1119 1120 1121 * 1122 1123 1124 1125 ... 1197 1198 1199 1200 1201 1202 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |