Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Genotek ADs
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1058 1059 1060 1061 1062 * 1063 1064 1065 1066 ... 1068 1069 1070 1071 1072 1073 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4820
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14760
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (31)
ElenaD-skaya
Участник

Сообщений: 77
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 28
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, прочитать. Я, в общем-то, и сама прочла, но прочитанное не бьется с другой информацией. Может я неправильно поняла.

Прикрепленный файл: игнатий.jpg
---
Рязанская губерния, Спасский уезд, с. Половское, ФЕТИСКИНЫ
Ярославская губерния, село Парфеньево, РУДАКОВЫ
Тульская губерния, село Трасна,ТРЕЩЁВЫ

Ищу любую информацию по ДОБРОСКЛОНСКИМ
Fert

г. Москва
Сообщений: 5298
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 5742

kotowna написал:
[q]
Пожалуйста помогите прочесть фамилию невесты. Запись 12. Господина Григорьева отпускница Наталья Прокопьева а дальше никак
[/q]

Волкова ??
Лайк (3)
Товарищ Саахов

Товарищ Саахов

Сообщений: 5006
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3657
ElenaD-skaya
В деревне Грибовой двор пуст крестьянина Игнатья Кирилова, а он Игнатей з женою и з детьми перешол в тою ж вотчину в деревню Козино. В деревне Козине двор пуст вдовы Натальи Ивановой дочери Игнатьевской жены Кирилова, а она вдова в нынешнем 710 году умре, а переведена она Наталья была из деревни Грибова с мужем своим Игнатьем Кириловым которая деревня писана выше сего. А муж ей Игнатей умре в прошлых годех
Двор пусть вдовы ...
Лайк (4)
manman

СПб
Сообщений: 1160
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 703

kotowna написал:
[q]
Господина Григорьева отпускница Наталья Прокопьева
[/q]

...отпущеница Наталья Прокопьева Волкова православнаго исповедания первым браком
---
Фамилии моих предков в дневнике https://forum.vgd.ru/8882/
Лайк (2)
ElenaD-skaya
Участник

Сообщений: 77
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 28

Товарищ Саахов написал:
[q]
ElenaD-skaya
В деревне Грибовой двор пуст крестьянина Игнатья Кирилова, а он Игнатей з женою и з детьми перешол в тою ж вотчину в деревню Козино. В деревне Козине двор пуст вдовы Натальи Ивановой дочери Игнатьевской жены Кирилова, а она вдова в нынешнем 710 году умре, а переведена она Наталья была из деревни Грибова с мужем своим Игнатьем Кириловым которая деревня писана выше сего. А муж ей Игнатей умре в прошлых годех
Двор пусть вдовы ...
[/q]



Спасибо большое. Я прочла тоже самое. И вдруг, в ревизской сказке 1719 года в деревне Козино живет Наум Андреев и Дядя его Игнатий Кириллов - живой и здоровый!
Как сие возможно? Могла быть ошибка где либо в записях такого рода?


---
Рязанская губерния, Спасский уезд, с. Половское, ФЕТИСКИНЫ
Ярославская губерния, село Парфеньево, РУДАКОВЫ
Тульская губерния, село Трасна,ТРЕЩЁВЫ

Ищу любую информацию по ДОБРОСКЛОНСКИМ
Лайк (1)
Товарищ Саахов

Товарищ Саахов

Сообщений: 5006
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3657

ElenaD-skaya написал:
[q]
Как сие возможно?
[/q]

Легко
Перепись 1710 г. содержала великое множество косяков и была по этой причине отвергнута Петром Первым как полная туфта. Потому потом и провели Ландратскую перепись и ввели систему ревизских сказок
Лайк (1)
ElenaD-skaya
Участник

Сообщений: 77
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 28

Товарищ Саахов написал:
[q]

ElenaD-skaya написал:
[q]

Как сие возможно?
[/q]


Легко
Перепись 1710 г. содержала великое множество косяков и была по этой причине отвергнута Петром Первым как полная туфта. Потому потом и провели Ландратскую перепись и ввели систему ревизских сказок
[/q]


Еще раз, огромное спасибо за пояснение. То-то я смотрю и возраст некоторых вообще не совпадает. Было 30, через 9 лет стало 50 )))


---
Рязанская губерния, Спасский уезд, с. Половское, ФЕТИСКИНЫ
Ярославская губерния, село Парфеньево, РУДАКОВЫ
Тульская губерния, село Трасна,ТРЕЩЁВЫ

Ищу любую информацию по ДОБРОСКЛОНСКИМ
Лайк (1)
nata63

Сообщений: 166
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 86
помогите. не могу разобрать фамилию справа внизу "Иван Епифанов...

Прикрепленный файл: 350-2-3799 1762 00022 (1).JPG
---
Наталья Калининград
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 2141
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4676

nata63 написал:
[q]
разобрать фамилию справа внизу "Иван Епифанов...
[/q]
Виткин (возможно, Вяткин)
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (1)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6428
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3529

nata63 написал:
[q]
помогите. не могу разобрать фамилию справа внизу "Иван Епифанов...
[/q]


Вяткин

---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (2)
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1058 1059 1060 1061 1062 * 1063 1064 1065 1066 ... 1068 1069 1070 1071 1072 1073 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈