Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Genotek ADs
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1053 1054 1055 1056  1057 1058 1059 1060 1061 ... 1071 1072 1073 1074 1075 1076 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4821
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14762
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (31)
Volerian
Новичок

Череповец
Сообщений: 1
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 1
Помогите разобрать год и подписи, если по ним можно определить фамилию.

Прикрепленный файл: PfOHWSlBFTSuPUp3mdWTogSYs0xEeldVWj9O510e6QBdl2ZtbsQI1rxCyYZrzsjxBC5A8Zz1flIX8qEsJfxv8whT.jpg
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8585
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 17309

kolotovav написал:
[q]
помогите прочитать, откуда он прибыл
[/q]

Родиною он села Пелетьмы казачей сын, сошел в Саратов тому дватцать лет.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (5)
Helena-rnd

Helena-rnd

Ростов-на-Дону
Сообщений: 632
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 600

Volerian написал:
[q]
Помогите разобрать год и подписи, если по ним можно определить фамилию.
[/q]

Старший адъютант -Никифоров?
---
Федоровы (Фейверкины), Павловы (Новгородская обл, с. Котовицы)
Подопригора, Пикуль, Кирток, Белоконь, Корчемаха, Литвиненко (Николаевская обл.)
Антонюк, Барсук, Огродник, Тимошук, Полищук, Пышняк, Прокопец, Олейник, Ктиторов, Бердычевский, Заяц (Киевская губерния)
Андрейчук (Теофиполь, Каменец-По
vikatap

vikatap

Белоруссия, г. Витебск
Сообщений: 1083
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2008

Volerian написал:
[q]
Помогите разобрать год и подписи, если по ним можно определить фамилию.
[/q]


Год 1917

120-я пехотная дивизия
Российский государственный военно-исторический архив
Ф. 2433, 295 ед. хр., крайние даты: 1915 – 1918 гг.

Лайк (1)
ЕкПолева

ЕкПолева

Москва
Сообщений: 440
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 677
Доброй ночи!

помогите прочитать Имя жены, в рамочке пунктирной с синими точками

РЕвизская сказка 1762 год

целиком лист тоже прилагаю на всякий случай

snimok_ekrana_2025-09-29_v_00.26.22.png

img_20220623_160938.jpg
Pipetosha
Новичок

Pipetosha

Москва
Сообщений: 3
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 2
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, новичку:
По тексту "Отставной рядовой Иоан Поликарпов.....Еликаров?? Фамилию не разобрать. И имя-отчество у него Иван Поликарпович же получается на современный лад? Простите за тупость 101.gif

Прикрепленный файл: Рождение Ирина 1888.jpg
vikatap

vikatap

Белоруссия, г. Витебск
Сообщений: 1083
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2008

ЕкПолева написал:
[q]
помогите прочитать Имя жены, в рамочке пунктирной с синими точками
РЕвизская сказка 1762 год
целиком лист тоже прилагаю на всякий случай
[/q]


Прасковья
Лайк (5)
vikatap

vikatap

Белоруссия, г. Витебск
Сообщений: 1083
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2008

Pipetosha написал:
[q]
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, новичку:
По тексту "Отставной рядовой Иоан Поликарпов.....Еликаров?? Фамилию не разобрать. И имя-отчество у него Иван Поликарпович же получается на современный лад? Простите за тупость
[/q]


Еликаров. Фамилия гуглится. Да, Иван Поликарпович.
Лайк (4)
Alla-zalivina

Alla-zalivina

Сообщений: 5777
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 15833
ЕкПолева Прасковья
---
Ищу точное место жительства ,где проживал до ссылки Штубейный Григорий Иванович 1826 г.р. и Мария Егоровна 1857г.р( Подольская губ. Ольгопольский уезд.)


Лайк (5)
ЕкПолева

ЕкПолева

Москва
Сообщений: 440
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 677
img_20220623_160958.jpg

Посоветуйте, что здесь может быть написано, подчеркнуто красным в двух местах
Это Ревизская сказка 1764 года

не пойму логику написания, нет деления на дворы, все просто подряд записаны.
В моем случае указаны
Федот 35 лет - умер в 1754
Семен 21 год - 39 лет
Осяпода ???? дети
далее перечилсяются жены и дети Федота, а потом и Семена, значит строчкой выше может быть отчество Федота и Семена?

также не могу прочитать имя ребенка ниже
Яков ? Лев ? - 15 лет
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1053 1054 1055 1056  1057 1058 1059 1060 1061 ... 1071 1072 1073 1074 1075 1076 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈