Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Genotek ADs
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1031 1032 1033 1034 1035 * 1036 1037 1038 1039 ... 1064 1065 1066 1067 1068 1069 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4818
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14754
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (31)
Irina Ol

Irina Ol

С-Петербург
Сообщений: 4501
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 16002

gospodin_ilich написал:
[q]
И ведь действительно Рашет, благодарю!!
[/q]

Нет-нет, не факт)) только соломинка...

и ещё туда же:

ЦГИА СПб. Фонд 355. ИМПЕРАТОРСКОЕ УЧИЛИЩЕ ПРАВОВЕДЕНИЯ.
Опись 1. Дело 2594

Рашет Степан 01.03.1862–19.08.1866
Личные дела воспитанников


ЦГИА СПб. Фонд 536. СПб ДВОРЯНСКОЕ ДЕПУТАТСКОЕ СОБРАНИЕ.
Опись 6. Дело 2199
дсс. Рашета Ивана Карловича

Может, по собственным заслугам (действительный статский советник), может - по предку(-кам). Братья-сёстры и сыновья-дочери тоже могут в деле упоминаться.
Крайние даты документов: 04.06.1852–08.12.1860
Количество листов: 104

И, вероятно, рассмотрение дела этого же рода (Ивана Карловича) в ДГ ПС:
РГИА Ф. 1343 Оп. 28 Д. 911
Название фонда - ТРЕТИЙ ДЕПАРТАМЕНТ СЕНАТА
Департамент герольдии Сената. Дело о дворянстве. Рашет. По Санкт-Петербургской губернии.
1856 г.
---
С уважением, Ирина.
Лайк (5)
gospodin_ilich
А мои-то куряне - опытные воины

Курск
Сообщений: 101
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 99

Irina Ol написал:
[q]
Нет-нет, не факт)) только соломинка...
[/q]

Первая «ш» в одном из слов того же дела, вторая - из фамилии. Мне кажется, очень даже похожи 101.gif



Прикрепленный файл: IMG_7666.jpegIMG_7659.jpeg, 51814 байт
Лайк (1)
Fert

г. Москва
Сообщений: 5294
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 5722

gospodin_ilich написал:
[q]
Мне кажется, очень даже похожи
[/q]

А мне кажется не похожи. Гадать можно. На первой картинке соединение идет в середине вертикальной линии, а на второй - соединение практически вверху.
Для чтения необходимо соблюдать правила форума и выкладывать страницу целиком, тем более в сомнительных вопросах.
king

king

Тамбовская область
Сообщений: 4356
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3574

robertakkerman написал:
[q]
я думал что это городская только с ошибкой)
[/q]

Городьба - это ограда, забор.
народская - народом поставленная
огниёт - так обычно она из недолговечных материалов, плетень может или что ещё, сгниёт обязательно со временем
---
"Но всё так же ночью снится мне деревня
Отпустить меня не хочет родина моя"
Лайк (4)
Jayckob
Новичок

Jayckob

Екатеринбург
Сообщений: 22
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 7
добрый день! Прошу помочь в расшифровке ибо сомневаюсь в собственной корректности

Прикрепленный файл: Снимок экрана 2025-09-22 в 22.24.01.png
---
Шабурниковы, Казанцевы - Екатеринбург
Воробьёвы, Сычёвы - Маминское (Каменский район)
Шаврины, Залесовы - Сысертский район

Азаровы - Шадринск, Курганская обл.

Михеевы, Коноплёвы, Черновы, Сметанины - Марий-Эл
Irina Ol

Irina Ol

С-Петербург
Сообщений: 4501
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 16002

Jayckob написал:
[q]
Прошу помочь в расшифровке ибо сомневаюсь в собственной корректности
[/q]

Калугин и отставной жан-
дармский вахмистр Ипполит
Поликарпов Усачев, по невес-
---
С уважением, Ирина.
Лайк (5)
yagaya_baba

yagaya_baba

Сообщений: 1464
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 238
Ужасный почерк, простите. Спасибо всем, кто это терпеливо разбирает для меня.

Кто написан после Микифора Рахманина сына Борсукова?

Прикрепленный файл: IMG_20250716_164330.jpg
Оладушка Вареньевна
«Расти, Древо»

Оладушка Вареньевна

Волжская Русь
Сообщений: 1072
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 3404

yagaya_baba написал:
[q]
Кто написан после Микифора Рахманина сына Борсукова?
[/q]


Козловцы Митька Марков сын Щер-
баковской, Дронка Иванов сын Ситников, и велено им…
---
Мы строим храм,
Заложен камень,
Ковчег спасительный, и знамя
Развеет вѣтер всех времянъ

ДНЕВНИК: Ищу Фокиных 1640-1699гг
Лайк (7)
Fert

г. Москва
Сообщений: 5294
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 5722

7Sokol0v написал:
[q]
Первый -?
Фёдор
Варвара
Агафья
[/q]

Алексей
Лайк (5)
an_de
Участник

Сообщений: 65
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 39
Здравствуйте.
Ищу довольно редкую фамилию в Курской губ.
Наткнулся на нечто похожее. Но дабы не выдать желаемое за действительное, прошу вас, прочитайте, что видите вы?

№86 и №120

Благодарю

Прикрепленный файл: Снимок экрана 2025-09-23 в 11.29.27.pngСнимок экрана 2025-09-22 в 21.11.30.png, 5949812 байт
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1031 1032 1033 1034 1035 * 1036 1037 1038 1039 ... 1064 1065 1066 1067 1068 1069 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈