Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Genotek ADs
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1029 1030 1031 1032 1033 * 1034 1035 1036 1037 ... 1068 1069 1070 1071 1072 1073 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4820
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14760
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (31)
king

king

Тамбовская область
Сообщений: 4358
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3577

gospodin_ilich написал:
[q]
на дочери майора Александре Стефановне …
[/q]

Раглот
---
"Но всё так же ночью снится мне деревня
Отпустить меня не хочет родина моя"
Лайк (2)
robertakkerman

robertakkerman

Видное
Сообщений: 1233
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 775
Здравствуйте, помогите слова уточнить пожалуйста

поскотины от ворот к городу по Седелникову да по Якова Чередова межи сенных покосов в скотском выпуске стрелку с верхную сторону Иртыша реки по мелкой тал? И? По Изюк озерка и по речку Имшитыцкую коим покосом и прежде священно и церковнослужители владели на первой случай за народской? Городбой а как та городба огниет то уже им священно и церковнослужителям городить да сверх того давать от треб доходы

Прикрепленный файл: Screenshot (6).png
---
Ищу Чекаловых из Белебеевского района и Есаковых из Давлекановского района Башкортостана, а также потомков Чередовых - Федора Петровича 1885 г., Григория Петровича 1887 г., Якова Петровича 1890 г и Александра Степановича 1900 г.
Оладушка Вареньевна
«Расти, Древо»

Оладушка Вареньевна

Волжская Русь
Сообщений: 1072
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 3410
Обращусь к коллективному разуму.

Как бы вы прочитали эту фамилию?
Это вроде одна и та же.

Среднее Поволжье, кругом обычные русские фамилии.

Качество наилучшее что имеется. Четче нет.

Прикрепленный файл: IMG_6095.jpegIMG_6094.jpeg, 1257510 байт
---
Мы строим храм,
Заложен камень,
Ковчег спасительный, и знамя
Развеет вѣтер всех времянъ

ДНЕВНИК: Ищу Фокиных 1640-1699гг
afonas33

Сообщений: 117
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 159

Оладушка Вареньевна написал:
[q]
Как бы вы прочитали эту фамилию?
[/q]

Гришпов = Гришлов ?
Лайк (4)
Оладушка Вареньевна
«Расти, Древо»

Оладушка Вареньевна

Волжская Русь
Сообщений: 1072
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 3410
robertakkerman
Подчеркнутое:

По мелкой Тал? и по Изюк озерка и по речку

За Народской городьбой (мб от названия реки Нáрода? течет у подножия горы)

А как та городьба огниет (сгниет)
---
Мы строим храм,
Заложен камень,
Ковчег спасительный, и знамя
Развеет вѣтер всех времянъ

ДНЕВНИК: Ищу Фокиных 1640-1699гг
Лайк (1)
Irina Ol

Irina Ol

С-Петербург
Сообщений: 4501
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 16003

Оладушка Вареньевна написал:
[q]
Как бы вы прочитали эту фамилию?
Это вроде одна и та же.
[/q]

Гришпав(?)

Там, где Иван Тимофеев, Гришпас(?)
---
С уважением, Ирина.
Лайк (2)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8579
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 17305

gospodin_ilich написал:
[q]
Помогите прочитать фамилию «Женат 30 октября 1904 года на дочери майора Александре Стефановне …?, родившейся 6 августа 1885 г.; жена вероисповедания православного, находится при нём»
[/q]

Раглап.
Лайк (2)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8579
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 17305

Оладушка Вареньевна написал:
[q]
Как бы вы прочитали эту фамилию? Это вроде одна и та же.
[/q]

Да, в обоих случаях Гришпав.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (3)
robertakkerman

robertakkerman

Видное
Сообщений: 1233
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 775

Оладушка Вареньевна написал:
[q]
За Народской городьбой (мб от названия реки Нáрода? течет у подножия горы)
[/q]

спасибо, такой реки там не было
я думал что это городская только с ошибкой)
---
Ищу Чекаловых из Белебеевского района и Есаковых из Давлекановского района Башкортостана, а также потомков Чередовых - Федора Петровича 1885 г., Григория Петровича 1887 г., Якова Петровича 1890 г и Александра Степановича 1900 г.
Лайк (1)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8579
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 17305

karelkanata написал:
[q]
Помогите пожалуйста прочитать текст
[/q]

Ис церковников по желательному доношению
записан в 754-м году и причислен в подушной
оклад во оной же деревни Ночки за господином
моим.
Лайк (6)
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1029 1030 1031 1032 1033 * 1034 1035 1036 1037 ... 1068 1069 1070 1071 1072 1073 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈