⮉
 | На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем! |
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
|
| Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1010 1011 1012 1013 1014 * 1015 1016 1017 1018 ... 1029 1030 1031 1032 1033 1034 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
| coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4824 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14701 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (31) |
| Sk78 Участник Сообщений: 52 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 21 | Помогите с отчеством у матери Дмитрия: Матрена (???) |
| Nebulosa Сообщений: 152 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 187 | Sk78 написал: Помогите с отчеством у матери Дмитрия: Добрый вечер! Матрена Карпова |
Лайк (5) |
| dganka Санкт-Петербург Сообщений: 130 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 55 | Помогите расшифровать имя |
| Оладушка Вареньевна «Расти, Древо» Волжская Русь Сообщений: 1042 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 3337 | dganka написал: Помогите расшифровать имя Вера Через ять |
Лайк (5) |
| ohotnikov Участник Омск Сообщений: 92 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 63 | Добрый день. Помогите пожалуйста прочитать текст. причислен по указу казенной палаты от 29 сентября 1840 года за №1775.......................... |
| Litsukov Джакарта Индонезия-Острогожск РФ Сообщений: 2614 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 9380 | ohotnikov из поселенческих? детей |
Лайк (5) |
| ISearch Участник Сообщений: 57 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 34 | Здравствуйте, уважаемые форумчане. Столкнулась с трудностью, почему сюда и пишу. Знатоки старой письменности, помогите пожалуйста расшифровать центральную строчку! Я в начале вижу вроде бы букву Ф, а дальше не понятно мне, какое это может быть имя. Следом написана фамилия - Гайдук (фамилия моих предков, поэтому ее то я везде расшифрую), и дальше непонятно что написано. Также, на странице рядом имеется запись про Василия Гайдука, его родственника. Это кусочек из документа ЦГИАК 51-3-5102 "Донесения и ведомость сержанта Ивана Арсеньева про форпосты от Переволочны до Киева и именной состав старшины и казаков, которые их обслуживают 1735-1738 гг. 70 л." Данный лист доступен по ссылке: https://www.familysearch.org/a...mp;lang=uk |
Лайк (1) |
| timas г. Краматорск Сообщений: 8549 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 17186 | ISearch, приветствую. Феска (т.е. Феська) Гайдука кляч (видимо, то же, что кляча, хотя в тексте встречается и слово "кляча") чалая. Вы правы: для того же куреня Браницкого, в котором значится и Фесько Гайдук, на правой стороне разворота во второй записи сверху указано: Василья Гайдука конь гнедый. Очевидно, это перепись кавалерийских средств передвижения казаков. |
Лайк (8) |
| buzyan Сообщений: 207 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 118 | Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобрать выделенный текст в ревизской сказке 1762 года. Речь идет о крестьянине, но что странно, там написано СЫН ***, то есть как будто у него есть фамилия, у этого крестьянина? Впервые с таким сталкиваюсь. В последующих РС его дети записаны без фамилий. ??? Матвей Михайлов сын Ушутин??? (не уверена в Ушутине - и фамилия ли это?) Спасибо! |
| Fert г. Москва Сообщений: 5217 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 5522 | buzyan написал: Помогите Во дворе Матвей Михайлов сын Ишутин Да, фамилия |
Лайк (8) |
| Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1010 1011 1012 1013 1014 * 1015 1016 1017 1018 ... 1029 1030 1031 1032 1033 1034 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены..png)