Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025

(АРХИВНАЯ тема)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 988 989 990 991 992 * 993 994 995 996 ... 1380 1381 1382 1383 1384 1385 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5082
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 15667
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (37)
Оладушка Вареньевна
«Расти, Древо»

Оладушка Вареньевна

Волжская Русь
Сообщений: 1272
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 4546

Arkadash написал:
[q]
В этом уезде в 19 веке был Ишим.
Можно так прочитать?
[/q]


Первые две буквы точно ИЛ
---
И волки воют на луну,
Как будто знают, почему,
Как будто помнят - свет ведь был
По всей земле от двух светил

Ищу Чертопрудовых 1662-1716


Лайк (1)
Fert

г. Москва
Сообщений: 5855
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 8852

Arkadash написал:
[q]
В конце слова стоит Ъ знак
[/q]

См. Праздныя места
https://yandex.ru/archive/cata...6f32c757/4
Лайк (2)
Оладушка Вареньевна
«Расти, Древо»

Оладушка Вареньевна

Волжская Русь
Сообщений: 1272
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 4546

Arkadash написал:
[q]
Посмотрите, пожалуйста ещё раз
[/q]


О каком помещике (господина моего) в документе идет речь?
---
И волки воют на луну,
Как будто знают, почему,
Как будто помнят - свет ведь был
По всей земле от двух светил

Ищу Чертопрудовых 1662-1716


timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8974
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 19091

Nebulosa написал:
[q]
В Городищенском уезде было село Ильмино.
[/q]

Село Ильмин - очевидно, то же, что и Ильмино.
Спасибо за подходящий вариант с географической привязкой a_003.gif
Лайк (6)
Arkadash

Сообщений: 126
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 52

Оладушка Вареньевна написал:
[q]
Arkadash написал:
[q]
Посмотрите, пожалуйста ещё раз
[/q]
О каком помещике (господина моего) в документе идет речь?
[/q]

действительного статского советника и кавалера графа Ивана Александровича Головкина села Лесного Вьясу
---
Ищу Сидоровых и Гладковых в Лесном Вьясе и деревне Елховка Пензенской губернии, Сидоровых в селе Новомихайловка и Савиновых в Ташле Оренбургской губернии
Лайк (1)
Arkadash

Сообщений: 126
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 52
Спасибо большое всем за участие.
Посмотрел по карте. Рядом с Лесным Вьясом стояло село Ильмино.
Вероятно оно и есть!
---
Ищу Сидоровых и Гладковых в Лесном Вьясе и деревне Елховка Пензенской губернии, Сидоровых в селе Новомихайловка и Савиновых в Ташле Оренбургской губернии
Лайк (3)
Оладушка Вареньевна
«Расти, Древо»

Оладушка Вареньевна

Волжская Русь
Сообщений: 1272
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 4546

Arkadash написал:
[q]
графа Ивана Александровича Головкина
[/q]


Вот что сразу выдает

Ильмино (Ильмин)

https://nikolsk.bezformata.com...7435904403

Прикрепленный файл: IMG_5839.jpeg
---
И волки воют на луну,
Как будто знают, почему,
Как будто помнят - свет ведь был
По всей земле от двух светил

Ищу Чертопрудовых 1662-1716


Лайк (4)
Александр Ковалевский

Александр Ковалевский

Республика Хакасия г. Абакан
Сообщений: 259
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1530
Здравствуйте! Пожалуйста, помогите прочитать подчернутый текст из Исповедной росписи церкви за 1784 г.

Прикрепленный файл: с.68-2 1784 - копия.jpg
---
Мы уйдем, а наши правнуки не заметят, что мы были. (Бэла Иордан)
Чтобы этого не произошло, мы и собираем данные о своих предках,
где они жили, чтобы наши правнуки знали о них и что мы были.
(Александр Ковалевский)
Лайк (1)
Nebulosa

Сообщений: 269
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 310

Александр Ковалевский написал:
[q]
Здравствуйте! Пожалуйста, помогите прочитать подчернутый текст из Исповедной росписи церкви за 1784 г.
[/q]


Здравствуйте! Мне видится фамилия 'Тягу(р/и)енов'. Далее 'Жена ево Пелагия Андреилова' и фамилия 'Катачеков'.
Лайк (1)
avgousta

Москва
Сообщений: 281
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 261
Александр Ковалевский, Пелагия Андриянова. Катачаков.
---
Косаревы (Слободской), Евсеевы, Чалковы (Ишим), Дергачевы, Лысовы (Б.Ярки), Тювакины (Новоспасское), Фёдоровы (Арск, Малмыж), Шалаевы, Старковы, Смольниковы, Сторожковы, Щукины, Гуляевы, Гудковы, Толшмяковы, Перетокины, Полозовы, Теляшевы, Козновы, Карасëвы (Н.Тагил, Н.Салда), Ройфе (Зульц)
Лайк (2)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 988 989 990 991 992 * 993 994 995 996 ... 1380 1381 1382 1383 1384 1385 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈