⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
|
Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 981 982 983 984 985 * 986 987 988 989 ... 1056 1057 1058 1059 1060 1061 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4827 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14740 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (31) |
Fert г. Москва Сообщений: 5278 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 5680 | kolotovav написал: помогите прочитать Иванов взят в в рекрутные салдаты в 711-м |
Лайк (5) |
znoelena Москва Сообщений: 2653 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 5506 | Lazovskiy91 написал: помогите разобрать, что написано внизу. Вообще ни одного слова разобрать не могу( Это разворот или нет? Надпись единая, или самостоятельные листы? 1. Костюкова (примет?) в счет отказавшихся ...... 2. Подворная? на участке Баженова куда и причислен Казен.[ной] пал.[атой] в 1901 г.17 сентября №11670 |
Лайк (3) |
Sk78 Участник Сообщений: 56 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 21 | Здравствуйте! Помогите прочитать отчество у Ивана и Евдокии |
vikatap Белоруссия, г. Витебск Сообщений: 1083 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2008 | Sk78 написал: Здравствуйте! Помогите прочитать отчество у Ивана и Евдокии Алимпиев |
Лайк (4) |
Arkadash Сообщений: 103 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 45 | Добрый день. Есть две записи. Мы прочитали их как: Козма Емельянов тридцати лет, у него шурья Василей пятнадцати, Гаврила тринадцати, Никита пяти лет Тимофеевы и Кузма Емельянов тридцати четырех. У Кузмы шурья Василей девятнадцати, Гаврила семнадцати, Никита девяти Тимофеевы дети. Прошу уточнить правильно ли читаем слово "шурья"? Может быть это "шуричи"? От этого слова: шурья или шуричи зависит кто жена у Козмы Емельянова. Так как её имени здесь не указано, у нас есть варианты. Как я понимаю - шурья - это братья жены, а шуричи - это дети брата жены. |
Arkadash Сообщений: 103 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 45 | Второй текст |
Litsukov Джакарта Индонезия-Острогожск РФ Сообщений: 2615 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 9430 | Arkadash. Да, правильно шурья и есть |
Лайк (3) |
Lazovskiy91 Новичок Ачинск Сообщений: 11 На сайте с 2025 г. Рейтинг: 4 | znoelena написал: Lazovskiy91 написал:Это разворот или нет? помогите разобрать, что написано внизу. Вообще ни одного слова разобрать не могу( Это разворот. Скан открытого журнала со списком переселенцев. Снизу запись единая на двух листах или нет, я не знаю, потому что ничего там не могу разобрать. Вот думал может снизу подсказка какая-то будет. Этот Костюков Кирилл, возможно, мой прапрапрадед. И я ничего не могу понять, почему нет никакой инфы в этом документе о составе семьи. Я по метрическим книгам нашел своего прадеда и мать у него была Екатерина Кирилловна. Крестная мать была Костюкова Минодора Кирилловна. Нашел ещё родную сестру прадеда, которая родилась чуть ранее, крестная мать у неё была Костюкова Гликерия Кирилловна. Вот я и предположил, что эти крестгые - сестры родные этой моей прапрабабушки Екатерины Кирилловны. Предположил, что её девичья фамилия Костюкова. Вот стал искать в списке переселенцев этого Костюкова Кирилла, а там пусто на страницах, посвященных его семье. И непонятно почему. Как будто он не переехал в эту деревню. При этом судя по метрикам как минимум три его дочери фигурировали так или иначе в жизни этой деревни и сам этот Кирилл умер там же в 1917 году. |
Atkara-EV Очень среднее Поволжье Сообщений: 6167 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 8606 | 2. Подворная? на участке Баженова куда и причислен Казен.[ной] пал.[атой] в 1901 г.17 сентября №11670 Водворен |
Лайк (4) |
Sk78 Участник Сообщений: 56 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 21 | А помогите, пожалуйста, имя отчество разобрать |
Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 981 982 983 984 985 * 986 987 988 989 ... 1056 1057 1058 1059 1060 1061 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628] | Вверх ⇈ |
|
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |