⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
|
Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 951 952 953 954 955 * 956 957 958 959 ... 1062 1063 1064 1065 1066 1067 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4817 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14752 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (31) |
thumai Участник Сообщений: 27 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 45 | Вот с этими текстами тоже затруднение. |
thumai Участник Сообщений: 27 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 45 | И еще. Заранее благодарю |
thumai Участник Сообщений: 27 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 45 | Из той же переписи 1703 года |
timas г. Краматорск Сообщений: 8578 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 17293 | thumai написал: Вот с этими текстами тоже затруднение. Со 186-го (1677/78) году. thumai написал: И еще. Заранее благодарю Со 161-го (1652/53) году. thumai написал: Из той же переписи 1703 года Со 192-го (1683/84) году. |
Лайк (4) |
dusterio Мельбурн Сообщений: 300 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 194 | Игорь Червяк написал: Помогите пожалуйста прочитать имя жениха Тут кстати подписано - шляхетский сын, сразу после фамилии, что объясняет почему он дальше будет как крестьянин-дворянин идти Насчет имени как вариант - тут попытка (неудачная) польское имя написать, а дальше ему решили упростить имя до Стахия, чтобы всем проще жить было? ![]() Польских имен, которые кончаются на -лап не бывает, как и греческих |
Irina Ol С-Петербург Сообщений: 4501 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 15999 | dusterio написал: Стахий (иначе Стахий Аргиропольский[) — апостол от семидесяти, епископ Византийский; святой Православной, Эфиопской и Католической церквей. решили упростить имя до Стахия Память в Католической церкви 31 октября, в Православной церкви совершается 4 (17) января. dusterio написал: Выше обсуждали, что в записи есть ошибки, "лап" не зачёркнуто только потому, чтобы меньше было почеркушек. Польских имен, которые кончаются на -лап не бывает, как и греческих Не может быть записи в метрической одновременно в двух сословиях: и крестьянин, и дворянин. Если это околичная нищая шляхта, которая ведёт крестьянский образ жизни - записать по представленным документам. |
Лайк (1) |
ElenaKar93 Участник Октябрьский Сообщений: 78 На сайте с 2025 г. Рейтинг: 20 | Здравствуйте. Помогите пожалуйста разобраться с именем жениха |
Nebulosa Сообщений: 157 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 193 | ElenaKar93 написал: Здравствуйте. Помогите пожалуйста разобраться с именем жениха Мне кажется, ИИ правильно распознал - Матфий Максимов Селин. |
Лайк (4) |
ZMAU Участник Сообщений: 78 На сайте с 2025 г. Рейтинг: 26 | Здравствуйте Помогите прочитать данный текст Тут написано про Ксению Иоаннову(мою прапрабабушку) что она из Еловской Волости, но я не понимаю что тут за деревня, помогите пожалуйста понять, что это за деревня |
ZMAU Участник Сообщений: 78 На сайте с 2025 г. Рейтинг: 26 | Здесь тоже, помогите прочитать имя ее отца, тут что то написано про ее отца, но я не сильно понимаю про какое у него имя, и про что тут написано |
Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 951 952 953 954 955 * 956 957 958 959 ... 1062 1063 1064 1065 1066 1067 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628] | Вверх ⇈ |
|
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |