⮉
 | На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем! |
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
|
| Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 926 927 928 929 930 * 931 932 933 934 ... 953 954 955 956 957 958 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
| coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4808 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14589 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (29) |
| Vladbel2007 Московская область Сообщений: 180 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 152 | Доброе утро! Прошу прочесть имя подчеркнутого Васильевича под номером 224. Хотелось бы видеть там Андрея, но как-то больше на Алексея тянет... |
| dima45698 Екатеринбург Сообщений: 1044 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 924 | Vladbel2007 написал: Доброе утро! Алексей |
Лайк (7) |
| NikolayM+ Сообщений: 130 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 68 | Подскажите, пожалуйста, слова под ??? на последней странице завещания: моей пребыванием по желанию его во отчем доме моем и со ??? и с произвождением тогда ему от него Николая Картавцева как и теперь ??? ствует жалованья каждогодно по сто рублей без отрицания; прочим же наследникам моим ни кому до всего предсказ??? ??? дела уже нет ??? во что не вступится а оставаться и быть ??? навсегда ??? положения по учиненному ??? меня сему акту неоспоримо; что все какие ??? в полной силе ??? завещания я Пелагея Арбузова утверждаю с верительным подписанием моим аминь. К сему духовному завещанию Белевская помещица обер-секретарская дочь девица Пелагея Никифорова Арбузова руку прило- жила; что сие духовное завещание подлинно госпо- жа девица Пелагея Никифоровна Арбузова учинила при мне самолично и под оным подписано ее рукой в том духовный ее отец Белевской округи села Погорелого священник Федор Данилов утверждаю и своеручно подписуюсь. При чем ду- ховном завещании надворный советник ??? Сергеев сын Арбузов руку приложил и свиде- телем был. У сего духовного завещания под- полковник Михайла Иванов сын Данилов свидетелем был и руку приложил. У сего духовного завещания поручик Иван Петров сын Месилев свидетелем был и руку приложил. Сверху лист скреплен ??? уездного суда за скрепою городского секретаря ??? 1808 года ноября в 30 день сие духовное завещание в Белевский уездный суд от Одоевского мещанина Андрея Александрова сына Яворского при прошении сего ноября 23 дня представлено и в сходство учинено |
| nadtochijkaterina Санкт-Петербург Сообщений: 584 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 197 | Здравствуйте, помогите пожалуйста прочитать выделенное |
| Litsukov Джакарта Индонезия-Острогожск РФ Сообщений: 2607 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 9237 | nadtochijkaterina выслушав и от деда он а Исак Броева? и за сыном его |
Лайк (4) |
| vikist Саратов Сообщений: 465 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 551 | nadtochijkaterina Приветствую! 1. ...выслушав... 2. ...и от деда... 3. ...он... 4. ...а Иван... 5. ...Юрьева... 6. ...и за сыном... |
Лайк (3) |
| timas г. Краматорск Сообщений: 8473 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16934 | nadtochijkaterina Спасибо Litsukov и vikist Уточню пункты 4 и 5: а Исак, Юрьева |
Лайк (2) |
| ilitvi Севастополь Сообщений: 141 На сайте с 2022 г. Рейтинг: 141 | Помогите, пожалуйста, установить фамилию и еще какое-то слово (подчеркнуто) отца пра......прабабушки Доминики. В МК от 1816 года: з девицею господина прапорщика Михайла .... .... дочерью Доминикою Михайловою первым браком Благодарю за любые варианты. |
| dganka Санкт-Петербург Сообщений: 119 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 49 | Всем добрый Первый раз столкнулась с таким текстом 1774 год, Метрики Очень хочу понять, правильно ли я его перевела Переведите, пожалуйста первую запись |
| Fert г. Москва Сообщений: 5095 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 5128 | ilitvi написал: .... дочерью Червенского Надо бы всю страницу |
Лайк (1) |
| Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 926 927 928 929 930 * 931 932 933 934 ... 953 954 955 956 957 958 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены..png)