⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
|
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 908 909 910 911 912 * 913 914 915 916 ... 930 931 932 933 934 935 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4820 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14553 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (29) |
ZMAU Начинающий Сообщений: 32 На сайте с 2025 г. Рейтинг: 14 | Alla-zalivina написал: ZMAU Запись 51.о рождении Марии. Это она И если что удмуртов раньше писали "вотяки" так что путаться не надо А "Вл" я так понимаю там был "Владимир" Почему Серебрянников Андреев - не понятно Но все равно, огромное вам спасибо! |
Лайк (3) |
VAlexGD Тюмень Сообщений: 2105 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 4566 | SergioMoscow написал: Марья, Ракова, Тюменева Прошу помощи с прочтением выделенных слов |
Лайк (2) |
89137113351 Начинающий Новосибирск Сообщений: 38 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 13 | Помогите прочитать пожалуйста Оная вдова ,,,,,,,,,,,,,,,,,,, перевезена по указу колыванского ,,,,, земского суда 18 числа января 1785 года ,,,,,,,,,,,,,,,,, той же слободы деревню Аллацкую где ,,,,,, объявлены,,,,,,,,,,,,, |
Fert г. Москва Сообщений: 5074 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 5056 | 89137113351 написал: Помогите прочитать пожалуйста Оная вдова и Петр с се- мействами переведены по указу Колыванского ни- жнего земскаго суда от 18 числа января 1785 года под № 93 той же слобо- ды в деревню Аллацкую? где и в скасках объявле- ны будут |
Лайк (5) |
Fert г. Москва Сообщений: 5074 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 5056 | ZMAU написал: Серебрянникова Мария Владимировна У меня получается так: (Еловской) волости деревни Верх Пуд(емской) крестьянин из вотяков Вл(адимир) Андреев Серебренников и законная (жена его) Александра Феодорова, оба православные Поручители: Той же деревни крестьянина (из) вотяков Кос(ь)мы Вонифа- тиева Суворова жена Анна Филиппова |
Лайк (2) |
Ooorrriir Новичок Житомир Сообщений: 15 На сайте с 2025 г. Рейтинг: 7 | И опять обращаюсь за помощью! Не могу расшифровать второй и третий столбец, от слова совсем. Лишь побилетный солдат Николай Шепетовский, и всё, дальше "слепая зона" |
webbrave Сообщений: 6375 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 3474 | Ooorrriir написал: Не могу расшифровать второй и третий столбец, от слова совсем. Лишь побилетный солдат Николай Шепетовский, и всё, дальше "слепая зона" побилетного солдата Николая Шепетовского вдовца имеющего от роду тридцать один год с мещанкою Альбиною Стоцкою вдовою имеющею от роду двадцать четыре года Житомирских Лукаша и Бенедикты урожденной Бушаковой Шепетовских Петра и Юстины урожденной Бортяской Кубрыновых Игнатии Мархлевич и Петре Лисовским |
Лайк (6) |
Nik0211 Участник Сообщений: 88 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 61 | Добрый вечер! Пожалуйста помогите прочитать имя зять ... Фёдоров |
ygv Санкт-Петербург Сообщений: 12360 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 9409 | Nik0211 написал: Пожалуйста помогите прочитать имя зять ... Фёдоров Василей |
Лайк (5) |
rozov69 Тверская область Сообщений: 394 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 3927 | Всем доброго вечера! Помогите пожалуйста прочитать текст. Деревня Вышка в ней мужеска полу пашенных крестьян Гаврила Иванов сорока лет у него братья Федор двадцати пяти, Констентин двадцети, Филипп десяти лет Леонтей Максимов девяносто лет у него дети Давыд сорока Федор тридцети лет у Давыда сын Зиновей году Иван Еремеев шестидесяти лет у него сын Прокофей двадцети Иван Ларионов шестьдесят пяти лет у него сын Мокей шести лет Сава Кондратьев шестьдесят пяти лет у него сын Гаврила шести лет Всего мужеска полу........ ............ |
Лайк (1) |
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 908 909 910 911 912 * 913 914 915 916 ... 930 931 932 933 934 935 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628] | Вверх ⇈ |
|
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |