⮉
 | На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем! |
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
|
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 892 893 894 895 896 * 897 898 899 900 901 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
| coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4815 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14510 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (29) |
| 89137113351 Начинающий Новосибирск Сообщений: 38 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 12 | VAlexGD написал:
Спасибо огромное. Не наше))) |
| Svetlanatlt Новичок Tolyatti Сообщений: 20 На сайте с 2022 г. Рейтинг: 10 | Правильно ли я прочитала? 22212 Ермил 4 его умершие (?????) дети: 22213 Ермил 2 22214 Федор полугоду |
| Yuri_77 Санкт-Петербург Сообщений: 2012 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 1738 | Svetlanatlt написал: умершие (?????) дети: У Мертела дети |
Лайк (2) |
| VAlexGD Тюмень Сообщений: 2077 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 4534 | Svetlanatlt написал: его умершие (?????) дети:у Мертела дети, 22212 Ермил 4, остальное верно |
Лайк (1) |
| Svetlanatlt Новичок Tolyatti Сообщений: 20 На сайте с 2022 г. Рейтинг: 10 | Я новичок, вы видите. Еще позволю себе попросить помощи в корректировке: 22303 Петр Викулов сын Копылов 85 22204 У него сын Лукьян 50 У Лукьяна сын 22205 Панкрат 25 После переписи рожденные племянник умершего брата 22206 ................... (?) 13 22207 у Панкрата сын Аммос (?) 9 |
| Svetlanatlt Новичок Tolyatti Сообщений: 20 На сайте с 2022 г. Рейтинг: 10 | И еще просьба помочь: а) с переводом б) с проверкой ошибок в) если фраза "в оклад не положенный у него сын", то значит, этот сын платил подушную подать в другом месте, не мог же не платить? У него Петра внучата ево …… (?) До прежней переписи….. (?) умершего Василия (?) 22208 Мирон Василев сын 20 Итого 6 Написаны в прежней переписи 22209 Панфил Фаддеев сын Копылов 45 В прежней переписи объявлено в оклад не положенный у него сын 22210 Мертел 23 |
| pineforest Енисейский уезд Сообщений: 245 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 646 | Svetlanatlt написал: помощи в корректировке племянник умершаго брата Елфима сын Кудин у Понкрата сын Антон |
Лайк (3) |
| VAlexGD Тюмень Сообщений: 2077 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 4534 | Svetlanatlt написал: него Петра внучата ево …… (?)внук сына ево, взятого ... в драгуны, умершаго Василья сын написанной в прежнюю перепись в прежнюю перепись объявленной, в оклад не положенной (по малолетству) |
Лайк (1) |
| shadow33 Сообщений: 249 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 147 | Помогите прочить текст из документа РГАДА |
| Svetlanatlt Новичок Tolyatti Сообщений: 20 На сайте с 2022 г. Рейтинг: 10 | И еще немного. С именами прямо беда. 22216 ????? |
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 892 893 894 895 896 * 897 898 899 900 901 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены..png)