⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
|
Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 886 887 888 889 890 * 891 892 893 894 895 896 897 898 899 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4815 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14502 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (29) |
vl_man Смоленск Сообщений: 510 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 288 | nau_63 написал: Может быть так будет лучше качество? Там ниже похожее имя у сына брата Ивана. Может Авдей? Тоже склоняюсь к dima45698 - Алексеев |
Лайк (3) |
VAlexGD Тюмень Сообщений: 2075 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 4531 | nau_63 написал: Алексиев; сын Ивана Алексей (через "кси") Там ниже похожее имя у сына брата Ивана. Может Авдей? |
Лайк (5) |
Spirtovich Вологда Сообщений: 130 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 79 | Помогите пожалуйста 1811 год Нижняя строка ![]() |
Сергей Помор Витебск Сообщений: 179 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 341 | Добрый день, уважаемые знатоки. Прошу помощи в прочтении нескольких слов в тексте 1916 г написанным на аттестате выпускника, где объясняются действия его (выпускника) при призыве на военную службу. Заранее благодарю. С ув. |
dima45698 Екатеринбург Сообщений: 1021 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 895 | Spirtovich написал: Помогите пожалуйста 1811 год Нижняя строка Варлам а не Варфоломей (в прошлой РС видимо был записан как Варфоломей, и тут исправили) |
Лайк (2) |
dima45698 Екатеринбург Сообщений: 1021 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 895 | Сергей Помор написал: Добрый день, уважаемые знатоки. Прошу помощи в прочтении нескольких слов в тексте 1916 г написанным на аттестате выпускника, где объясняются действия его (выпускника) при призыве на военную службу. Заранее благодарю. С ув. учреждением о сем тем не менее |
Лайк (2) |
Крючков Дмитрий Начинающий Архангельск Сообщений: 42 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 69 | Добрый день, можно попросить Вашей помощи в расшифровке скорописи? ландратская перепись 1719 по Мезенскому уезду, некоторые слова, а особенно числительные вообще понять не могу Первая семья: Зеновей Иванов сын Девятин ... лет ...?... сыновья Петр ... лет Лазарь ... лет Никифор ... лет Емельян ... лет Федор ... годов у него племянник Иван ... лет У Ивана племянник Сила Иванов сын ... лет У Петра два сына Сергей ... лет ...?... в расшифровке 1710 эта же семья д) [Аверий] шестидесяти дву лет да Зиновей пятидесяти семи лет Ивановы Девятых у Аверийя жена Епистимия Иванова дочь шестидесяти лет у него же три сына Ивань Большей тридцати дву дет да Иван же Меньший двадцати семи лет да Федор семнадцати лет дочь Мария десяти лет у Большего Ивана жена Анна Антонова дочь тридцати лет у Меньшего Ивана жена Дарья Игнатьева дочь двадцати пяти лет [ у Зиновия] жена Дарья Васильева дочь пятидесяти дву лет у негож пять сыновей Петръ двадцати лет Лазарь пятнадцати лет Никифор семнадцати лет Емельян десяти лет Федор пяти лет две дочери Ирина девяти лет Ирина ж семи лет у Петра жена [Домнина] Трофимова дочь двадцати дву лет у него же сын Иван тож дочь Агафья полугода __________________________ Вторая семья три брата Дмитро Кирило да Федор Афанасьевы дети Кирило ... лет Дмитро ... лет Федор ... лет У Федора ...?... в расшифровке 1710 эта же семья д) Кирило Афанасьевъ Кузнецовъ сорока трех лет у него мать Федора Григорьева дочь престарелая да жена Татьяна Федотова дочь тридцати девяти лет у него же сын Семенъ трех нплн. У него же брат Дмитрий тридцати семи лет у него жена [Еня] Антонова дочь тридцати осми лет у него же две [не родни] вдова Ивановывья Стефанида Андреева дочь тридцати пяти лет у ней сын Захаръ семи лет дочь Сефанида десяти лет вдова Федоровывья Елена Семенова дочь двадцати дву лет |
Fert г. Москва Сообщений: 5019 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 4995 | Крючков Дмитрий написал: Вторая семья три брата Дмитрей Кирило да Федор Афонасьевы дети Ки- рило 37 лет Дмитрей 34 лет Федор 22 лет у Федора сын Семен 8 лет |
Лайк (4) |
timas г. Краматорск Сообщений: 8414 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16734 | Крючков Дмитрий, приветствую. Первая семья: Зеновей Иванов сын Девяткин 59 лет у него пять сынов Петр 34 лет Лазарь 35 лет Никифор 26 лет Емельян 24 лет лет Федор 17 лет у него плем(ян)ник Иван 39 лет у Ивана племя(нн)ик Сила Иванов сын 4 лет у Петра два сына Сергей 2 лет Никифор году. |
Лайк (5) |
VitaminAm Новичок Раменское Сообщений: 14 На сайте с 2025 г. Рейтинг: 7 | Добрый день! подскажите, что написано - Ефима Емельянова сын Самуил? |
Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 886 887 888 889 890 * 891 892 893 894 895 896 897 898 899 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628] | Вверх ⇈ |
|
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |