⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
|
Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 847 848 849 850 851 * 852 853 854 855 ... 868 869 870 871 872 873 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4804 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14457 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (29) |
VAlexGD Тюмень Сообщений: 2050 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 4495 | Vasily_ написал: сего генваря в 28 день в Землянском съезжем дворе перед Офанасьем Ивановичем Владычькиным землянец Козма Костентинов Прошу помочь в прочтении книги 1697 года сын Папин? скозал скозал служил Великому Государю в солдатех и у 170-м году? 195-го году написан был отцом моим и в прошлом в 204-м году отец мой умре, а я отцу своему дан был на пашню. У меня два сына Ивашка осми Дениска шти лет поместья за мною отцовского в Землянском уезде в селе? Новой Омшанки? дватцать чети. И иных свойственников и никаких людей и оброчных статей и пришлых и гулящих людей за мною нет и ни за кем не знаю. А буде я в сей скаски сказал ложно и Великий Государь укозал бы взять на мне пеню и учичинить накозанья, а поместье мое взять на себя, Великого Государя. |
Лайк (4) |
salavat-nab г.Набережные Челны РТ Сообщений: 586 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 581 | дьяком да Филипу Артемьева Господи еже ее А поместным задворных То моя скаска по ево Констентинову веленью |
Лайк (3) |
IreneGr Новичок Оренбург Сообщений: 13 На сайте с 2025 г. Рейтинг: 9 | Имя жены подскажите, пожалуйста |
Fert г. Москва Сообщений: 4976 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 4968 | IreneGr написал: Имя жены подскажите, пожалуйста жены его Наталии |
Лайк (4) |
Vasily_ Сибирь Сообщений: 2300 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 5133 | IreneGr Наталья |
Лайк (3) |
alyoshko Начинающий Иркутск Сообщений: 27 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 29 | Добрый день! Помогите, пожалуйста, прочитать. |
vikist Саратов Сообщений: 461 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 531 | alyoshko Приветствую! Текст плохо виден, поэтому напишу только фрагментарно: "журн.? указонной палатой от 18 июлия? 1834? г. N2633? в Е[неразборчиво] мещане". При таком качестве за достоверность ручаться не могу))) |
Лайк (2) |
dima45698 Екатеринбург Сообщений: 1011 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 885 | alyoshko написал: Добрый день! Помогите, пожалуйста, прочитать. по указу ка- -зенной пала- -ты от 18______ переведен? в __- -сенские? мещане |
Лайк (3) |
alyoshko Начинающий Иркутск Сообщений: 27 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 29 | Похоже на: "По указу казенной палаты от 18 июня 1858 года перечислены в Енисейские мещане" |
Лайк (1) |
Vasily_ Сибирь Сообщений: 2300 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 5133 | Прошу помочь дополнить / исправить текст 700 году апреля …. на съезжем дворе … в Землянском Михайло Евсеев...землянец Козма Констентинов сын Папапин сказал по … непорочной евангельской заповеди ...правду служил отец мой солдацкую службу со 182 году и умре а я увечен выходя черевой у меня сын Дениска семи лет хе… болен поместье за мною в Землянском уезде в селе Новой Ольшанки двацеть четь а крестьянских и бобыльских и задворных и …. людей дворов и задворовых угодий и наемных работников и пришлых людей усманцев воронежцов и коротовчан … никаких свойственников мельниц … никаких заводов у меня не абряет? ...своей скаске сказал что ложно великий государь за ту мою ложною скаску указом … учинит наказан против своего великого государя ..то моя и скаска. |
Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 847 848 849 850 851 * 852 853 854 855 ... 868 869 870 871 872 873 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628] | Вверх ⇈ |
|
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |