⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

:ex: Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

:ex: Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

:ex: ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах до 1917г. - 2025

(АРХИВНАЯ тема)

Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 834 835 836 837 838  * 839 840 841 842 ... 1378 1379 1380 1381 1382 1383 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5495
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16920
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Лайк (39)
ДАНИНА
Почетный участник

Сообщений: 186
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 129

Nebulosa написал:
[q]
ДАНИНА написал:
[q]
Расшифруйте, пожалуйста, что отмечено красным вокруг.
[/q]
Это метрическая книга от 1826 года "Пензенской епархии Вольской округи Малоросийской слободы порубежной Архангельской церкви"
[/q]


Огромное спасибо! То есть, в тексте написано не о том, что я подумала, что как бы ранее они были не в Самарской губернии, а в Пензенской. На самом деле, просто церковь в то время относилась к Пензенской епархии Вольского округа. Так?
А про что 1802 год? и, к сожалению на месте дырки, другой какой-то год?
---
Мой род по отцу Степаненко-в дал. прошлом черкасы, по матери Трунтаевы. Первопоселенцы села Ковелинки (КАвелинки, Константиновки - бывш. влад. К. Д. Кавелин) Саратовской обл., Ершовского р-на (бывш. Самар. губ., Новоузенского у., Миусской вол.): Жариковы, Каширины, Трошины, Соколовы, Капитовы, Семё
Nebulosa
Долгожитель форума

Nebulosa

Москва, Московская область
Сообщений: 430
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 496

ДАНИНА написал:
[q]
На самом деле, просто церковь в то время относилась к Пензенской епархии Вольского округа. Так?
[/q]

По тексту она относилась к Пензенской епархии.


ДАНИНА написал:
[q]
А про что 1802 год?
[/q]

Про указ Синода подавать метрики.



ДАНИНА написал:
[q]
и, к сожалению на месте дырки, другой какой-то год?
[/q]

Вероятно, 1827.


Лайк (2)
login-nk
Почетный участник

login-nk

Новокузнецк
Сообщений: 166
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 301

shadow33 написал:
[q]
shadow33 написал:
[q]
прошу помочь в прочтении данного фрагмента
[/q]
Начало фрагмента
[/q]


Денис Матвеев 60 лет у него дети ...(верх обрезан с надстрочными).. до лет Парфенец году
Артемий Исаев 15, Михайло Семенов 10 лет Терентий Леонтьев 30 лет, у него дети Матвей 5 лет, Марко году
Потап Сергеев 50 лет у него сын Петр 4 лет
Дмитрей Емелянов 40 лет у него сын Иван 3 лет
---
Крысанов+Васильев N-L1025(Оренб г, Алт кр)
Новоселов,(Тундриха Алт. кр.)
Калинин(Ишим у.,) Коновалов(Перм у.)
Мартенс(R1b)+меннониты(Омск, Запорож, Данциг)
Рейн(Макаровка, Сарат губ)+немцы повожья
Патрушев+25 других(Вилег вол, Антр слоб Сольвыч у)
Прокушев, Размыслов(Палевицы, Сотчем Яр у)
Лайк (3)
login-nk
Почетный участник

login-nk

Новокузнецк
Сообщений: 166
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 301

shadow33 написал:
[q]
Добрый день, прошу помочь в прочтении данного фрагмента
[/q]



крестьян

Афонасей Иванов 90 лет, у него дети Лазар 40 лет, Никита 38, Андрей 27 лет, у Никиты детей Александра 2 лет, егор году, у Лазаря сын Федор 8 лет, у Андрея сын Григорей 4 лет, у Антипа детей Михайла з Борис 2 лет

Сегей 70 Вапсилей 30 лет Афонасевы дети...
---
Крысанов+Васильев N-L1025(Оренб г, Алт кр)
Новоселов,(Тундриха Алт. кр.)
Калинин(Ишим у.,) Коновалов(Перм у.)
Мартенс(R1b)+меннониты(Омск, Запорож, Данциг)
Рейн(Макаровка, Сарат губ)+немцы повожья
Патрушев+25 других(Вилег вол, Антр слоб Сольвыч у)
Прокушев, Размыслов(Палевицы, Сотчем Яр у)
Лайк (3)
oxisupergirl
Участник

Липецк
Сообщений: 56
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 30
Здравствуйте! Помогите пожалуйста прочитать, не могу разобрать несколько слов рукописного текста. Свидетельство Тамбовской Консерватории (?) от 13 июня 74 (? здесь по идее должен быть примерно 1884 г, или это вообще не год?) Аттестат и ? и ? при Орловском Александрийском институте от 2 июня 1886 г.
Заранее спасибо!

Прикрепленный файл: 2025-07-31_13-36-25.png
---

фамилии в роду - Комар(и)чевы, Замараевы, Казины, Грибановы, Бурковы, Пироговы, Сметанины, Сандровы
ygv
Долгожитель форума

ygv

Санкт-Петербург
Сообщений: 13580
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 11009

oxisupergirl написал:
[q]
Помогите пожалуйста прочитать, не могу разобрать несколько слов рукописного текста. Свидетельство Тамбовской Консерватории (?) от 13 июня 74 (? здесь по идее должен быть примерно 1884 г, или это вообще не год?) Аттестат и ? и ? при Орловском Александрийском институте от 2 июня 1886 г.
[/q]

Тамбовской консистории (выписка из МК о рождении) от 13 июня (18) 74 г рег.(№) 6308.
Орловский Александровский / Александрийский /Александринский институт (благородных девиц).
---
Вилины,Кармаковы-Петербург,Ярославская губ.,Москва
Боженовы,Ахматовы-Тула,Москва,Петербург.
Маркус,Макогон-Донбасс,Молдавия
Лайк (4)
Fert
Долгожитель форума

г. Москва
Сообщений: 6680
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 13754

oxisupergirl написал:
[q]
Помогите пожалуйста прочитать, не могу разобрать несколько слов рукописного текста. Свидетельство Тамбовской Консерватории (?) от 13 июня 74 (? здесь по идее должен быть примерно 1884 г, или это вообще не год?) Аттестат и ? и ? при Орловском Александрийском институте от 2 июня 1886 г.
[/q]

аттестат о службе отца?
Лайк (6)
Alexx_yudin
Участник

Alexx_yudin

Сочи
Сообщений: 73
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 57
Здравствуйте! Начал изучение документов первой половины 17 века. Мало того, что очень трудно даётся разбирать сам текст, так я еще и столкнулся со странными закорючками перед словами. Не понимаю, что это - буква какая, или сокращение. Похожа на большую С, иногда и вовсе походит на английскую Y.

Прикрепленный файл: 1209-1-446 1625 02785 3.JPG
Оладушка Вареньевна
Долгожитель форума
«Расти, Древо»

Оладушка Вареньевна

Волжская Русь
Сообщений: 1608
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 7714
Alexx_yudin
Это буква С

А там где похоже на Y - это предыдущая буква надстрочная М рядом с той же С
Лайк (5)
timas
Долгожитель форума

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9492
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 21464
shadow33

login-nk написал:
[q]
Денис Матвеев 60 лет у него дети ...(верх обрезан с надстрочными).. до лет Парфенец году
[/q]

Небольшая поправка:
...у него дети Илья 20 лет Парфеней году...
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (6)
Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 834 835 836 837 838  * 839 840 841 842 ... 1378 1379 1380 1381 1382 1383 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах до 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈