Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 827 828 829 830 831 * 832 833 834 835 ... 869 870 871 872 873 874 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4804
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14458
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (29)
afonas33
Участник

Сообщений: 90
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 101

yehros написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, прочитать имя ребенка
[/q]

Иоанн
Лайк (3)
list65
Участник

Рязань
Сообщений: 62
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 61
Доброго дня! Помогите пожалуйста прочесть запись в РС 1763 г.

Федос Иванов Мальцов
У него Жена Авдотья Антипова ....
государственного крестьянина Антипы прозвания не.....
У них дочь Агафья 9 летов
.......
.......
Федоса Мальцова прошение
сего числа ... Григорий .......

Прикрепленный файл: 3.jpg2.jpg, 650711 байт1.jpg, 652548 байт
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3104
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3224

list65 написал:
[q]
Федос Иванов Мальцов
У него Жена Авдотья Антипова ....
государственного крестьянина Антипы прозвания не.....
У них дочь Агафья 9 летов
[/q]


У него жена Авдотья Антипьева дочь 20 лет взятая у тюменского государственого крестьянина Антипы прозвания не упомятую shok.gif
у них дочь Агафья 2 лет
Лайк (4)
kruglovboris

Алматы, Казахстан
Сообщений: 644
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 445
Добрый день Не могу понять диагноз 25 год номера Якова Потылицына, кроме того что он рукой почти не владеет. Спасибо

Прикрепленный файл: Яков Дмитриевич болезни.jpg
---
С уважением,

Борис Круглов
Fert

г. Москва
Сообщений: 4982
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4972

list65 написал:
[q]
У него Жена Авдотья Антипова ....
государственного крестьянина Антипы прозвания не.....
[/q]

20 лет взятая у Тюменскаго
прозвания неупаметуют
Лайк (4)
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3104
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3224

kruglovboris написал:
[q]
диагноз 25
[/q]

Одержим болезнею киловат (грыжа) и того животом почасту бывает болеет томуж от лошадиного битья правою рукою владеет мало и имеет в поселении быть не способен shok.gif
Лайк (4)
Monarhist92

Monarhist92

Сообщений: 112
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 56
Коллеги, здравствуйте. Помогите пожалуйста, расшифровать подчёркнутое слово. Запись из метрической книги г. Чебаркуля 1837 г: "Десятого числа Чебаркульской крепости служащий казак Иван Александров Репников холост, с девицей Александрой Осиповой, дочерью той же крепости вдовы "nnnnnn" сотницы Дарьи Петровой Ильиных.

Прикрепленный файл: Снимок экрана 2025-07-27 212556.jpg
---
Ищу сведения о: илецких солевозцах-украинцах: Кветкиных и Мараховских, о Мизюриных - переселенцах из Лубенского уезда Полтавской губернии в Самарскую губернию, о Дейнегах - казаках Переяславского полка, о крестьянах Горностайпольской волости и т.д.
Yuri_77

Санкт-Петербург
Сообщений: 2012
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1736

Monarhist92 написал:
[q]
Помогите пожалуйста, расшифровать подчёркнутое слово.
[/q]

Зауряд-сотницы.
Лайк (5)
olesya_9939
Новичок

Керчь
Сообщений: 20
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 8
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, прочитать.

Прикрепленный файл: 2025-07-27_22-21-58.png
Helena-rnd

Helena-rnd

Ростов-на-Дону
Сообщений: 637
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 594

olesya_9939 написал:
[q]
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, прочитать.
[/q]

Окончивший курс наук в Псковской духовной семинарии Василий Николаев Честовский православного исповедания первым браком.
---
Федоровы (Фейверкины), Павловы (Новгородская обл, с. Котовицы)
Подопригора, Пикуль, Кирток, Белоконь, Корчемаха, Литвиненко (Николаевская обл.)
Антонюк, Барсук, Огродник, Тимошук, Полищук, Пышняк, Прокопец, Олейник, Ктиторов, Бердычевский, Заяц (Киевская губерния)
Андрейчук (Теофиполь, Каменец-По
Лайк (4)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 827 828 829 830 831 * 832 833 834 835 ... 869 870 871 872 873 874 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈