Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 818 819 820 821 822 * 823 824 825 826 ... 865 866 867 868 869 870 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4802
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14450
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (28)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2613
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5309

kruglovboris написал:
[q]
интересует строка 58
[/q]

1. роспахано 1 десятина посеяно ярицы и овса по четверти
2. денежнаго награждения 10 рублей получил а на проход на два лица правианта не получал, а в двугодичное время получать начал 764 году генваря с 1 числа
Лайк (4)
LonerD
маленьке вовченятко

LonerD

из откуда в никуда
Сообщений: 304
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 331

Nebulosa написал:
[q]
Есть село Мелюшки. ... указана фамилия Карпенко среди прочих.
[/q]

Спасибо, скорее всего оно и есть.
Тоже подумывал на это село, хотел скачать исповедки. Тем более оттуда были переселенцы в Константиновку.
Но не догадался посмотреть, что где-то в сети есть выписка с фамилиями. 101.gif
---
Дергуновы, Дырдины (с.Сошки) || Нагорные и Вергуны (сл.Городное), Нелипы (сл.Козиевка), Борисеки (сл.Колонтаев), Ростовские (откуда - ?), Лябахи (с. Юсковцы - с.Андреевка) - все с.Константиновка | Громыки (г.Гадяч), Бурдеи (с.Перелюб) - с.Вознесенка | Максименки (с.Сосновка) и Бабаки (с.Шаповаловка)
Лайк (3)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2613
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5309

kruglovboris написал:
[q]
А в столбце перед лошадью написано «из поселянских детей» правильно я понял?
[/q]

А была ли шапка в этой таблице?
В этом столбце читаю что-то типа " у поселения домы" или " у поселения долбы"
(долбы =надолбы? ).

Прикрепленный файл: долбы.JPG
Лайк (3)
nata63

Сообщений: 144
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 76
помогите прочитать фамилию Алешки Прокофьева (в центре)

Прикрепленный файл: 1678 1209-1-6453 01254 (1) АЛЕШКА.JPG
---
Наталья Калининград
afonas33
Участник

Сообщений: 90
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 101

nata63 написал:
[q]
фамилию Алешки Прокофьева (в центре)
[/q]

Прамников ? Празников ?
Лайк (3)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8374
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16598
nata63

afonas33 написал:
[q]
Празников ?
[/q]

Поддержу.
Лайк (4)
nata63

Сообщений: 144
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 76
у меня не получается прочитать фамилию.

деревня Митрошкино. Второй двор - Филка Елфимов (?) сын ...

Прикрепленный файл: 1678 1209-1-6453 01260 ЕЛФИМОВ.JPG
---
Наталья Калининград
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2613
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5309

nata63 написал:
[q]
Филка Елфимов (?) сын ...
[/q]

2-й двор Федка Елфимов сын Мизев .....Федка году
3-й двор Федка Иванов сын Мизев

Федка в 3-х случаях одинаково написан.

Мизев -- дважды. В первом случае в фамилии Мизев окончание через Ять (см. также в слове дЕти во второй строке).
Лайк (3)
НиколайЭнич61

НиколайЭнич61

Санкт-Петербург
Сообщений: 590
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1287

nata63 написал:
[q]
помогите прочитать фамилию Алешки Прокофьева (в центре)
[/q]


Всё же как бы не Бразников
Начальная больше на "Б", чем на "П" похожа.
И тогда фамилия ассоциируется с "Бражников".
Но это мои домыслы.
---
Чернухины(Валки Харьк.г.), Акуловы(Киевка Ставроп.г.), Василенко(Жилино Воронеж.г.), Тимченко(Киевка Ставроп.г.), Кочергины(Жилино Воронеж.г.), Коломиец(Данильчин Кут Харьк.г.), Корчагины(Ст.Мелов. Воронеж.г.), Куникины(Ярустово Рязан.г.), Коротенко(Царевка Саратов.г.), Ковалевы(Сальск.Гор. ОВД)
Alla-zalivina

Alla-zalivina

Сообщений: 5939
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 15504
Здравствуйте.
Это страничка ревизии 1782 года.
Какого года рождения Ирина - 5лет? Вверху написано, что рождена после ревизии.
562.jpg
---
Ищу точное место жительства ,где проживал до ссылки Штубейный Григорий Иванович 1826 г.р. и Мария Егоровна 1857г.р( Подольская губ. Ольгопольский уезд.)


← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 818 819 820 821 822 * 823 824 825 826 ... 865 866 867 868 869 870 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈