Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 817 818 819 820 821 * 822 823 824 825 ... 868 869 870 871 872 873 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4804
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14457
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (29)
NiK76

Южно-Сахалинск
Сообщений: 831
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 1327
yagaya_baba
За драгуном за Микитою Микитиным сном Чересовым
Лайк (6)
afonas33
Участник

Сообщений: 90
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 101

Rina-khv написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, прочитать
[/q]

тетрать данная из свиажского
духовного правления казанского
наместничества свиажской
округи из ...да села успенскаго
нижней услон тож священникам Ивану
Петрову и Андрею Иванову с причетники
на записке ? того села
прихожан родившихся обоего
пола сего 1782 года
Лайк (4)
TatyanaEgorova

Рязанская область
Сообщений: 1281
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1108

afonas33 написал:
[q]
на записке ? того села
[/q]

на записку того села
---
Ищу сведения об Остроумовых, Протопоповых, Беляевых, Благовещенских, Сретенских, Стрельцовых, Воскресенских (СЦС Москвы и Моск. губернии), а также Цховребовых (Юж. Осетия), Трифоновых и Кониных (Тульская губ.)
Лайк (3)
Atkara-EV

Atkara-EV

Очень среднее Поволжье
Сообщений: 6132
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8529

afonas33 написал:
[q]
свиажской
округи из ...да
[/q]


и заказа
---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
Лайк (5)
SergeyEgegey

Сообщений: 530
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 311
прочитайте, п-та, отчество

Прикрепленный файл: Снимок.PNG
vyatchanka

г.Киров
Сообщений: 2452
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2762

SergeyEgegey написал:
[q]
прочитайте, п-та, отчество
[/q]


Фалолеев?
Лайк (4)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4976
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4968

SergeyEgegey написал:
[q]
прочитайте, п-та, отчество
[/q]

Фаломеев
Лайк (2)
SergeyEgegey

Сообщений: 530
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 311
а может что-то типа Фаломонов? Он там, похоже, крестник у сестры, так она вроде Фаломонова читается?

или Фаломеева?
SergeyEgegey

Сообщений: 530
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 311
Наверное-таки, Фаломеева, в других МК она уверенно читается как Варфоломеева, видимо, Фаломеева это искаженное Варфоломеева
Лайк (2)
LonerD
маленьке вовченятко

LonerD

из откуда в никуда
Сообщений: 305
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 331
Помогите, пожалуйста, прочитать и определить населённый пункт - Хорольского уезда села......
Год 1886.
Ползаю по старым картам, не найду похожих сёл или хуторов.
007818346_00222.jpg



Alla-zalivina написал:
[q]
Вот нашла, выбирайте любую.
[/q]

Из предложенных никакое не нравится.
Налютки, Налѣтки, Насѣопеки... ничё внятного не получается.
Лист выложил полностью.

Прикрепленный файл: Screenshot 2025-07-25 163647.png
---
Дергуновы, Дырдины (с.Сошки) || Нагорные и Вергуны (сл.Городное), Нелипы (сл.Козиевка), Борисеки (сл.Колонтаев), Ростовские (откуда - ?), Лябахи (с. Юсковцы - с.Андреевка) - все с.Константиновка | Громыки (г.Гадяч), Бурдеи (с.Перелюб) - с.Вознесенка | Максименки (с.Сосновка) и Бабаки (с.Шаповаловка)
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 817 818 819 820 821 * 822 823 824 825 ... 868 869 870 871 872 873 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈