Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 808 809 810 811 812 * 813 814 815 816 ... 835 836 837 838 839 840 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4798
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14416
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (28)
Шапошникова Ирина

Сообщений: 335
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 204
помогите, пожалуйста, прочесть починок

Прикрепленный файл: ГАКО_Д_237_75_706_39_2 — копия.JPG
---
Ирина
НиколайЭнич61

НиколайЭнич61

Санкт-Петербург
Сообщений: 576
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1268
Доброго всем здравия!
Просьба великая оказать помощь в прочтении заголовка.
Ребята готовились к чилянскому походу и крепости св. Креста
25 ноября 1728 года - половину слов не пойму в заголовке:
[q]

1728 году Ноября 25 дня (....)ского полку (скорее всего - Харьковского)
сотне Валковской ...
переписние дворового чи..ола ....ного товариства компанейцов
подпо (мо?)чников редових подранства (?) и всего по...по..ства значит ниже сего имянно
[/q]


Прикрепленный файл: image - 2025-07-23T102819.714.jpg
---
Чернухины(Валки Харьк.г.), Акуловы(Киевка Ставроп.г.), Василенко(Жилино Воронеж.г.), Тимченко(Киевка Ставроп.г.), Кочергины(Жилино Воронеж.г.), Коломиец(Данильчин Кут Харьк.г.), Корчагины(Ст.Мелов. Воронеж.г.), Куникины(Ярустово Рязан.г.), Коротенко(Царевка Саратов.г.), Ковалевы(Сальск.Гор. ОВД)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6324
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3418

Шапошникова Ирина написал:
[q]
помогите, пожалуйста, прочесть починок
[/q]



починка Верхоуличнекого
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (4)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8350
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16515
НиколайЭнич61, приветствую.

1728 году ноября 25 дня [Харьков-]
ского полку сотне Валковской [книги]
переписние дворового чиcла [...]
ного товариства компанейцов подпо[мо-]
чиков редових подданства и всего поcполит-
ства значит ниже сего имянно.

---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (6)
Viik
Участник

Viik

Сообщений: 89
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 209
Помогите прочитать отчество Петра. Смирнов или Ларионов?

Прикрепленный файл: Screenshot_20250723-120138~2.jpg
Shtopor

Shtopor

Гондурас
Сообщений: 7838
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 11039

Viik написал:
[q]
мирнов или Ларионов?
[/q]

Марков
---
"Мы за. Но есть нюансы." (с)
Лайк (7)
Galo4ka1951

Сообщений: 607
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 524
Всем доброго время.
Подскажите пожалуйста отчество Петр...?, а следующая строка начинается "втом" ? Или отчество не Петров?
Заранее благодарю.

Прикрепленный файл: Петрович.jpg
---
Поиски: Калужская губ. Боровский и Козельский у.: Алешины 1870-1925гг., Владимир Николаевич ~1882гр и его дети.

Поиски: Боровский уезд: Климовы(д.Редькино), Симоновы(д.Тишинка-д.Редькино), Хромовы(д.Балабаново)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6324
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3418

Galo4ka1951 написал:
[q]
Всем доброго время.
Подскажите пожалуйста отчество Петр...?, а следующая строка начинается "втом" ? Или отчество не Петров?
Заранее благодарю.
[/q]



Думаю просто сокращение. Петр(овичу)
следующая строчка - в том, что его...
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (4)
Naughty_wave

Алматы
Сообщений: 315
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 118
Здравствуйте!

Помогите пожалуйста прочитать запись.

Прикрепленный файл: солом.JPG
---
Ба(б)ушкины - Змеиногорский уезд: с. Шемонаиха, с. Большая Речка; Тарский уезд: д. Калинина
Игнатовы, Курносенковы - Змеиногорский уезд: с. Тарханка, с. Глубокое; Кромский уезд: с. Шахово
Кузнецовы - Наровчатсий уезд: с. Мелюшовка
Оладушка Вареньевна
«Расти, Древо»

Оладушка Вареньевна

Волжская Русь
Сообщений: 928
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 2858

Naughty_wave написал:
[q]
Здравствуйте!

Помогите пожалуйста прочитать запись.
[/q]

Деревни Яриной Григорей Быков
первым браком у крестьянина ж Баушкина ж
с дочерью ево девицею Соломиею

(имеется в виду запись выше - тот же Прокопий Бабушкин)
---
Мы строим храм,
Заложен камень,
Ковчег спасительный, и знамя
Развеет вѣтер всех времянъ

ДНЕВНИК: "Пономарь Матвей руку приложил, а пра(6)внучка Оладушка Вареньевна оцифровала"
Лайк (4)
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 808 809 810 811 812 * 813 814 815 816 ... 835 836 837 838 839 840 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈