Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 800 801 802 803 804 * 805 806 807 808 809 810 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4796
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14371
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (27)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8320
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16402
IrinaStreltsova

Роспись Пречистенского сорока Церкви Воскреcения Христова, что словет
Старое
, священника Вукола Леонтиева с причетники...

"Словёт" - то же, что современное "слывёт".
Лайк (4)
karseral
Краевед-любитель

karseral

Россия, Саранск - Чебоксары
Сообщений: 2287
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 414
Подскажите куда Иван был отпущен по увольнительному???
0wzMmVHXKFmnRlpyzZ732tYbwK-qwevofBgER_l7FYtS14xIkFKLN0ch3amqd1CytPKyL7yGS3v41y523IlvlqwW.jpg?quality=95&as=32x26,48x39,72x58,108x87,160x129,240x194,360x291,399x322&from=bu&cs=399x0
---
Ищу сведения о дворянах Пеньковских, Ястржемских (с.Поляки, Седлецкой губернии), Карташовых, Сыромятниковых, Очевых, священниках Добронравовы, Соколовы, Снежницкие, Виртуозовы, Преображенские, Дубровские, Куликовские, Засецкий, дворянах Аллагуловых, Дубровских, Алмазовых. Саранск, Пензенская губ.
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3088
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3209

karseral написал:
[q]
был отпущен
[/q]

Был отпущен по пашпорту в 1829 году к написанию в ревизию не явился a_003.gif
Лайк (2)
karseral
Краевед-любитель

karseral

Россия, Саранск - Чебоксары
Сообщений: 2287
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 414

polops написал:
[q]

karseral написал:
[q]

был отпущен
[/q]


Был отпущен по пашпорту в 1829 году к написанию в ревизию не явился
[/q]

Спасиб
---
Ищу сведения о дворянах Пеньковских, Ястржемских (с.Поляки, Седлецкой губернии), Карташовых, Сыромятниковых, Очевых, священниках Добронравовы, Соколовы, Снежницкие, Виртуозовы, Преображенские, Дубровские, Куликовские, Засецкий, дворянах Аллагуловых, Дубровских, Алмазовых. Саранск, Пензенская губ.
Florovsky

Florovsky

Москва
Сообщений: 1358
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2044

IrinaStreltsova написал:
[q]
Помогите, пожалуйста,
прочитать полное название церкви
В Москве Пречистенский сорок 1758 год
[/q]


Из Википедии, статья о о церкви Воскресения Словущего на Остоженке: "Помимо названия в честь праздника Воскресение Словущее, известно и другое — «народное название» монастырского храма на Остоженке — «Воскресения Христова Новое». Уточнение «Новое» было связано с существованием в то время неподалеку другого Воскресенского храма, именовавшегося в народе «Воскресения Христова Старое». В документах XVIII—XIX веков храм Воскресения Словущего на Остоженке упоминается как «…церковь Воскресения Христова, что слывет Новое…».
---
Ищу информацию о Флоровских (Фроловских), Самсониевских (Самсоньевских). Районы проживания: СПб; СПб. губ.; Архангельск; Олонецкая губ. (Моша); Выборгская губ. (Кююрёля). Родословная таблица: https://disk.yandex.ru/i/6n7TdiVjRNHBpw]
Лайк (2)
fedessen

Сообщений: 111
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 163
Добрый день. Хочу удостовериться, что правильно разобрал.

1. Отдан в рекруты 773 году?
2. У них дочь, принятая во крестьяне? Кстати, что значит эта фраза? Это их родная дочь?

Благодарю заранее.

Прикрепленный файл: 12ss.jpg
Yuri_77

Санкт-Петербург
Сообщений: 1999
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1716

fedessen написал:
[q]
1. Отдан в рекруты 773 году?
[/q]

Правильно.

fedessen написал:
[q]
2. У них дочь, принятая во крестьяне?
[/q]

Прижитая во крестьянстве.

fedessen написал:
[q]
Кстати, что значит эта фраза?
[/q]

Возможно, это означает, что родилась до отдачи отца в рекруты, когда он был крестьянином, а не солдатом.
Лайк (7)
kolom_kse

Москва
Сообщений: 484
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 392
fedessen
Дочь, прижитая во крестьянстве.
Т.е. пока отец еще не был отдан в рекруты. Такие дети не обладали правами, равными с детьми солдат, даже своими полнородными братьями и сестрами.
---
Моск.губ. Бронницкий у. Шубино: Житковы/Жидковы, Скрыпино: Буткины/Будкины
Калуж.губ. Забродское: Бычковы, Маничевы; Анисимово: Пуховы
Краснодар: Николаевы
ОВД ст.Калитвенская, Чертковская, Морозовск, Новочеркасск,Таганрог: Каламыцевы/Коломыйцевы/Коломийцевы
ОВД ст.Есауловская Кузнецовы
Лайк (8)
PopovAlex
во дворе Алексашко Анатольев сын Попов

PopovAlex

Бронницкий уезд
Сообщений: 168
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 557
Здравствуйте. Расшифруйте пожалуйста название села, из Ревизии 1763г, Пензенской губернии: у Алексея жена Прасковья Иванова 45, взята Нижеломовского уезду из села Милю....пахотного солдата дочь с поездом.

Прикрепленный файл: перев1763г.jpg
Anna_Cherabaeva

Anna_Cherabaeva

Республика Адыгея
Сообщений: 281
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 228
PopovAlex
Милюковки
---
Черабаевы и Лапуховы (старообрядцы Саратовской губернии), Буколаевы/Букаловы и Антиповы (крепостные крестьяне Саратовской губернии), Ушаковы и Чаплыгины (однодворцы, переселенцы из Воронежской губернии в Астраханскую)
Лайк (2)
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 800 801 802 803 804 * 805 806 807 808 809 810 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈