⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
|
Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 796 797 798 799 800 * 801 802 803 804 ... 834 835 836 837 838 839 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4798 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14413 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (27) |
zhannabeljakva Новичок Москва Сообщений: 24 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 19 | Спасибо большое за ответ. Вот целая страница с текстом. 22 мая Карп Сердюченко венчается с Анной Петровой.Анна,это мой предок,но её фамилия не понятная. |
Лайк (1) |
dearthfu Сообщений: 582 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 1134 | Про жениха Жениъ Виленского учебного округа ..ковского народного училища наставник Иван Никанорович Макарьин православного иповедания ..вует до селе в приходе означенной Вознесенской церкви в доме Асо..ва |
vikist Саратов Сообщений: 452 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 520 | zhannabeljakva написал: Карп Сердюченко венчается с Анной Петровой.Анна,это мой предок,но её фамилия не понятная. Приветствую! "С удовою (т.е. вдовой) солдаткою Анною Перовою доче[рью]" |
Лайк (2) |
timas г. Краматорск Сообщений: 8354 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16509 | dearthfu Жених Виленскаго учебнаго округа Круковскаго народ- ного училища наставник Иван Никаноров Мокарьин православного исповедания жительствует доселе в при- ходе означенной Вознесенской церкви в доме Афонтьева (с недописанной "фитой" в фамилии "Афонтьева"). |
Лайк (5) |
vikist Саратов Сообщений: 452 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 520 | zhannabeljakva Увы, буквы "т" там нет. Посмотрите предыдущую запись (тоже о вдове) — Евгения Ковалева. Видимо, у вдов так писали. Аналогично и в следующей записи. Рекомендую Вам поискать первый брак Анны и, соответственно, смерть её мужа. Последнее, учитывая статус, может быть, конечно, затруднительно, но попытаться всегда можно. |
Лайк (1) |
zhannabeljakva Новичок Москва Сообщений: 24 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 19 | А Перовой дочерью,это значит у неё отец Перов? |
vikist Саратов Сообщений: 452 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 520 | zhannabeljakva Вероятно, да. Но лучше всё же делать вывод на основе записи о первом браке. |
Лайк (1) |
Fert г. Москва Сообщений: 4929 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 4951 | zhannabeljakva написал: у неё отец Перов? Думаю, предыдущий муж. |
Лайк (1) |
timas г. Краматорск Сообщений: 8354 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16509 | zhannabeljakva написал: А Перовой дочерью,это значит у неё отец Перов? В фразе "Анною Перовою доче[рью]", если это действительно была вдова, писарь ошибочно написал "дочерью" ("дочерью" пишется здесь в записях, где выходят замуж девицы). Таким образом, правильно будет читать просто "Анною Перовою". Для вдовы это означает чаще всего фамилию его бывшего мужа. |
leokolus Краснодар Сообщений: 127 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 105 | |
Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 796 797 798 799 800 * 801 802 803 804 ... 834 835 836 837 838 839 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628] | Вверх ⇈ |
|
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |