⮉
 | На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем! |
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
|
| Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 793 794 795 796 797 * 798 799 800 801 ... 878 879 880 881 882 883 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
| coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4806 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14475 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (29) |
| timas г. Краматорск Сообщений: 8393 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16655 | nata63 Во дворе Игнашко Ва- сильев сын Калабин з детьми с Фил(ь)кою да с Ылюшкою да Сергушкою у Фил(ь)ки сын Петрун(ь)ка у него ж Игнашки внучата Васка да Ондрюшка Куз(ь)мины да племянник Офонка Клементьев. |
Лайк (6) |
| Bak69 Новичок Москва Сообщений: 4 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 10 | Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобрать отчество отца невесты, подчёркнутое красным, в записи о венчании: «Девица Анна Васильева дочь, села Петрушина того помещика крестьянина Василия ???, православного исповедания» |
| PedigreeResearcher Сообщений: 3215 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 899 | Савинова? |
| camy Московская область Сообщений: 3401 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 3942 | Bak69 написал: Василия ???, Ионова? |
| vladya Начинающий Сообщений: 50 На сайте с 2025 г. Рейтинг: 25 | Добрый день , не могу разобрать отчество Заранее спасибо |
| Alla-zalivina Сообщений: 5945 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 15535 | vladya Трофимов |
Лайк (4) |
| Merfy Новичок Курск Сообщений: 6 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 12 | "...прежде сего состояли в Малоархангельскои округе ???? за вышеозначенным господином моим..." Помогите пожалуйста разобрать. |
| DMITRY56 Сообщений: 362 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 876 | Merfy написал: "...прежде сего состояли в Малоархангельскои округе ???? за вышеозначенным господином моим..." А ныне в Щигровской округе |
Лайк (3) |
| Drevoved i Сообщений: 146 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 291 | Уважаемые форумчане, помогите, пожалуйста, прочитать подчеркнутое в тексте скорописи 1719 г и, если будет возможность, поправьте то, что неправильно переведено. 1) "Лета 719 года 15 дня по указу великого Государя царя и великого князя Петра Алексеевича всея великая и малыя и белыя Росии самодержца в Старом Осколе в провинскою? кондцалерию? перед господином Контратовым? и .......Родионов...? Черчириковым? Старооскольского уезду Заровенского стану д Дарожни аднодворец...." 2) "У подлиной скаски рука Ксима? сына Андре.....? вместа Фетиса Балотова ....своей скаски сказал самою ......правду не утоя в доме своем ни единая .....души по ево велению руку приложа" |
| timas г. Краматорск Сообщений: 8393 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16655 | Drevoved i 1) 1719-го году майя в 15 день по указу великого Государя царя и великого князя Петра Алексеевича всея Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца в Старом Осколе в правинской концелярии перед господином лонтратом Ильею Родивоновичем Чириковым Старооскольского уезду Заровенского стану Дарожни аднодворец. 2) У подлиной скаски рука. К сей скаски Андрей Рет(ь)кин вместа Фетиса Балотова что он в сей своей скаски скозал самою сущею правду не утоя в доме своем ни единыя сущыя душы по ево веленью руку приложил. |
Лайк (2) |
| Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 793 794 795 796 797 * 798 799 800 801 ... 878 879 880 881 882 883 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены..png)