⮉
 | На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем! |
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
|
| Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 782 783 784 785 786 * 787 788 789 790 ... 799 800 801 802 803 804 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
| coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4795 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14362 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (27) |
| ygv Санкт-Петербург Сообщений: 12076 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 9228 | bobzver написал: кто-нибудь знает, что такое рус. масло?с Русским маслом называли топлёное масло. |
| НиколайЭнич61 Санкт-Петербург Сообщений: 560 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1241 | VAlexGD написал: Думаю, писарь второе имя так написал по ошибке, по аналогии с другими - имя-отчество, исправлять не стал или не заметил Александр, спасибо за мнение. Решил пока оставить как есть. Итоги, кстати, проиндексированного здесь по ссылке. |
Лайк (2) |
| nata63 Сообщений: 126 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 67 | не могу разобрать фамилию "ЛУЧКА СИМАНОВ СЫН ... У НЕГО ДЕТИ? МИХАСЬКА ДА ПАШКА" |
| afonas33 Участник Сообщений: 55 На сайте с 2025 г. Рейтинг: 67 | nata63 написал: СИМАНОВ Иванов nata63 написал: МИХАСЬКА Михейка nata63 написал: СЫН ... У НЕГО Леженкин |
Лайк (3) |
| karseral Краевед-любитель Россия, Саранск - Чебоксары Сообщений: 2273 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 414 | Подскажите, что за имя?  |
| afonas33 Участник Сообщений: 55 На сайте с 2025 г. Рейтинг: 67 | karseral написал: Подскажите, что за имя? Ирина |
Лайк (2) |
| Skem Новичок Хабаровск Сообщений: 16 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 9 | Добрый день! Помогите, пожалуйста, прочитать отдельные слова из Рапорта 1745-го года о проведении ревизии в городе Дмитриевске (ГААО, фонд 394, опись 1 дело 1082)? Я попытался сам прочитать документ, но отдельные слова прочитать не смог. Отметил эти слова многоточием. Возможно, что некоторые слова прочитал не правильно, в связи с чем смысл документа теряется. Вот что у меня получилось: " Подано Июля 12 дня 1745 года … … … Астраханской Губѣрниi вканцелярию … ревизиi о душахъ Мужеска Полу. Отъопределенной въ городѣ Димитирѣевскѣ ревизиi Мужеска Полу о душахъ ополучениi Указовъ Покорнейшиi Репортъ. 1. Ея Jмператорскаго Величества Указъ пущенной извышеписанной канцеляриi генеральной ревизиi Маия отъ 27 дня подъ № 338 j принемъ с Указу копия овзыскиваниi здержателя заприемъ изадержание … … однодворцовъ. За каждого однодворца по тритцети рублевъ иоботсылке оныхъ денегъ в…? Ландмилицкую канцелярию. 2. Указу оногоже Маия отъ 27 дня подъ № 341 и принёмъ Указуже копия чтоб определяетъ кревизиi генеральной тему Канцелярскихъ служителей изгубѣрнскихъ jвоевоцкихъ канцелярей без определения и без отдачи оныхъ собою брать отнюдь недерзали jопро…? Вышеозначенные Ея Императорскаго Величества указы сего Jюня дня 1745 году о ревизиi города Дмитрѣевска мужеска полу душъ получены покоторымъ jсполняемо будетъ Jюня 19 дня 1745 году. Капитанъ Никита Гоголевъ Подпорутчику Анофрею Агаркову Канцеляристъ Ῑванъ Бароновский" Вот фотокопия с оригинала документа:  Буду безмерно благодарен за помощь! |
| VAlexGD Тюмень Сообщений: 2015 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 4442 | Skem написал: " Подано Июля 12 днязаписав, взять к отпуску? ... в канцелярию генеральной ревизии ... ... и задержание явшихся в бегах однодворцов ... ... отньдь не дерзали и о протчем |
Лайк (3) |
| powerlifting Дзержинск Сообщений: 133 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 56 | помогите пожалуйста прочитать |
| timas г. Краматорск Сообщений: 8313 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16385 | powerlifting написал: помогите пожалуйста прочитать Во дворе бобыль Офо- ня Обакумов да дети ево Федька да Ивашко да братья ево Якунка да Якунка ж меншой. |
Лайк (4) |
| Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 782 783 784 785 786 * 787 788 789 790 ... 799 800 801 802 803 804 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены..png)