⮉
 | На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем! |
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
|
| Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 774 775 776 777 778 * 779 780 781 782 ... 799 800 801 802 803 804 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
| coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4795 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14362 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (27) |
| timas г. Краматорск Сообщений: 8311 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16380 | robertakkerman написал: 278) Иван Емельянов Бурьма? 80 Бурыка? Бурыка (буква "ы" такая же, как в фразе "крестьяне и их домашные" из заголовка этого столбца). |
Лайк (3) |
| 7_kolen_predkov ДиВанное заМКАДье Сообщений: 1033 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 3422 | 7_kolen_predkov написал: села Малого ...  Посмотрите, пожалуйста, еще н.п. Есть варианты по Зюрейской дороге со словом Малый/ая Еловая Нурма Елань Алан Зюри тож Цюмесь Ккеечи Шилны Аты Дрюшь Тонгузи Ерыклах Калмаше Меше Сунь Ерыкле Батрас Кебичей |
| Severius Участник Омск Сообщений: 75 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 40 | Доброе время суток! Помогите пожалуйста прочитать место рождения людей в переписном листе, это предпоследний столбец. Указан уезд и губерния, но не могу разобрать, ужасный почерк. |
| ozerskaya Калининград Сообщений: 4000 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3545 | Severius написал: Указан уезд и губерния, но не могу разобрать, Все в Виленской губернии 1. в Лидском уезде 2. в Ошмянском уезде 3. в Лидском уезде |
Лайк (3) |
| polops г.Казань Сообщений: 3084 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 3205 | 7_kolen_predkov написал: Есть варианты по Зюрейской дороге со словом Малый/ая ищите Толкиша  |
Лайк (2) |
| Fert г. Москва Сообщений: 4902 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 4930 | |
Лайк (4) |
| Duk Санкт-Петербург Сообщений: 145 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 210 | Здравствуйте, помогите, пожалуйста, прочитать и понять смысл. Не могу понять подчеркнутое красным слово и смысл: у кого из крестьян умерла жена и дети. У меня получилось так: Государевы подати по переписным книгам платили сами крестьяне, которые в которой деревне написаны, а помещику оброк не плачен, на работа. ??? крестьянина его Лукьяна Григорьева, из данного двора, у крестьянина Абрама Трофимова жена с детьми в прошлом году померли. |
| Товарищ Саахов Сообщений: 4996 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 3604 | Duk написал: Не могу понять подчеркнутое красным слово а по скаске |
Лайк (3) |
| Товарищ Саахов Сообщений: 4996 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 3604 | Duk написал: жена с детьми в прошлом году померли. в прошлых годех померли это может означать любой предыдущий год, а не как мы это сейчас понимаем и не у Аврама Трофимова жена с детьми, а и сам Аврам тоже |
Лайк (2) |
| Duk Санкт-Петербург Сообщений: 145 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 210 | Возможно ли помочь прочитать подчеркнутую строку? Слишком много слов в ней не понял. У меня получилось так: В том же новопоселенном сельце во дворе крестьянин Лукьян Григорьев, шестидесяти лет, у него жена Ефимия Никонова, дочь, пятидесяти лет, у него дети Григорий, Гаврило, бежали в нынешнем 710 году,…???. Еще Алексей, малоумный сын, тоже в миру, а перевезены Ярославского уезда, из вотчины помещика его, из села Никольского, в 1704 году. |
| Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 774 775 776 777 778 * 779 780 781 782 ... 799 800 801 802 803 804 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены..png)