Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 756 757 758 759 760 * 761 762 763 764 ... 796 797 798 799 800 801 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4793
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14359
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (27)
sg59

sg59

Частный специалист

Санкт-Петербург
Сообщений: 957
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1234
Добрый день, друзья!

Помогите, пожалуйста, прочитать то, что у меня не получилось:

str1.jpg

Совета, состоявшимся по делу о дворянстве рода Гуссаковских, в котором сказано, между прочим, что владение населенными имениями только теми лицами, которые успели до издания дворянской грамоты, может быть принимаемо безусловно в доказательство дворянства происхождения их потомков. Применяя это правило к роду Гуссаковских, Государственный Совет находит, что на основании дворянской грамоты, общ...бым представить доказательства на дворянство Павел Гуссаковский, как и владевший населенным имением во время издания той грамоты и в отношении его ...владение отцом и дедом сказанным имением могло бы быть принято в основание прав дворянских, как и его самого, так и просителей его рода. Таким образом при исчислении двух восходящих поколений, владение коих населенным имением должно быть доказано, не следует принимать в расчет того поколения, при котором издана грамота, а должно считать сколько поколений тому предшествовало. Из обстоятельств настоящего дела между иным с достоверностью усматривается, что во время издания дворянской грамоты, в 1785 году, находился в живых Антон-Игнатий Амброшкевич-Кляузгеллович, следовательно для признания в дворянстве, как его самого, так и потомков его, они должны доказать, что отец и дед его, Антона-Игнатия
---
Людвиги, Дашкевичи, Рощевские, Ращевские, Рошевские, Гржибовские, Висцицкие, Вистицкие, Багинские, Подскочимы, Поскочимы, Лукашевичи, Пашкевичи, Сташкевичи, Сташевичи, Козакевичи, Балтман, Ятовт, Первули, Бутины, Липатовы, Бакалдины
TatyanaEgorova

Рязанская область
Сообщений: 1269
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1096

sg59 написал:
[q]
общ...бым представить доказательства
[/q]

обязаны были представить доказательства

sg59 написал:
[q]
в отношении его ...владение отцом и дедом
[/q]

в отношении его то владение отцами и дедами
---
Ищу сведения об Остроумовых, Протопоповых, Беляевых, Благовещенских, Сретенских, Стрельцовых, Воскресенских (СЦС Москвы и Моск. губернии), а также Цховребовых (Юж. Осетия), Трифоновых и Кониных (Тульская губ.)
Лайк (3)
Falleg-heimur

Москва
Сообщений: 464
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 655

nadtochijkaterina написал:
[q]
Помогите пожалуйста еще распознать выделенное
[/q]


пуста Наволок
Дора пуста
Фишково
на реке на Осове
Горку
седмочисленного
явятца и тем бы
для совершенного
людьми
Лайк (5)
SergeyEgegey

Сообщений: 523
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 304
прочитайте, п-та, отчество

Прикрепленный файл: Снимок.PNG
sg59

sg59

Частный специалист

Санкт-Петербург
Сообщений: 957
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1234
Опять ко всем с просьбой и с продолжением текста

str2.jpg

… владели населенным имением, между иным в настоящем деле есть доказательства лишь о том, что отец его Андрей владел имением Токары, владение же деда его населенным имением … не доказано. Посему если бы и не подлежало сомнению, что Антон-Игнатий был введен во владением имением Токары в 1785г, то одного этого было бы еще недостаточно для признания потомков его в дворянстве, при неимении(?) в виду, чтобы предки самого Антона-Игнатия в двух поколениях владели недвижимым населенным имением. По сим соображениям и имея (?) виду, что предки рода сего в документах о владении имением значатся под двойною фамилиею Амброшкевичей- Кляузгелловичей, происходящие же от них потомки во всех документах значатся просто Амброшкевичи, что лица рода сего, значащиеся по метрическим двухименными в некоторых удостоверениях и свидетельствах показаны одноименными, и что не может быть принято за достаточное доказательство законного происхождения Юлиана Амброшкевича, как состоявшееся … основанном на одних лишь свидетельских показаниях без подкрепления таковых несомнительными доказательствами, прав … определили: роду Амброшкевичей в дворянском достоинстве отказать и вследствие
---
Людвиги, Дашкевичи, Рощевские, Ращевские, Рошевские, Гржибовские, Висцицкие, Вистицкие, Багинские, Подскочимы, Поскочимы, Лукашевичи, Пашкевичи, Сташкевичи, Сташевичи, Козакевичи, Балтман, Ятовт, Первули, Бутины, Липатовы, Бакалдины
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8304
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16372

SergeyEgegey написал:
[q]
прочитайте, п-та, отчество
[/q]

Написано "Коллова", а какое отчество подразумевалось, не ясно dntknw.gif
Лайк (2)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8304
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16372

sg59 написал:
[q]
Опять ко всем с просьбой и с продолжением текста...
[/q]

Где в скобках стоят знаки вопроса - прочтение верное.
...
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (3)
A_Kot

A_Kot

Пермский край
Сообщений: 734
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1992

sg59 написал:
[q]
владение же деда его населенным имением ... не доказано
[/q]

на деле ничем

sg59 написал:
[q]
как состоявшееся … основанном
[/q]

на следствии?

sg59 написал:
[q]
прав … определили:
[/q]

силами?
---
Прошлое - это колодец глубины несказанной...
Лайк (4)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8304
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16372
sg59

A_Kot написал:
[q]
на деле ничем
[/q]

Позволю себе немного уточнить: на делу ничем.
Суть та же, просто окончание слова еще по старым нормам написано, через "у".
Лайк (2)
natalia2014

natalia2014

Фролово
Сообщений: 1063
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7652

sg59 написал:
[q]
несомнительными доказательствами, прав …
[/q]
без подкрепления таковых письменными доказательствами, Правительствующий Сенат определили:
---
Седовы, Шеметовы, Илясовы, Коньковы юрт станицы Кременской ОВД; Седовы, Гребневы Акмолинская область
Лайк (2)
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 756 757 758 759 760 * 761 762 763 764 ... 796 797 798 799 800 801 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈