Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 708 709 710 711 712 * 713 714 715 716 ... 794 795 796 797 798 799 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4792
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14352
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (27)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8303
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16356
Shtopor

Настоящее представление? Ряжскаго уезднаго полицейскаго Управления имел? в виду при разрешении выкупной сделки и при сылке выкупной ссуды.
Лайк (4)
Shtopor

Shtopor

Гондурас
Сообщений: 7799
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 11010

Zhgirov44 написал:
[q]
Конкретно интересует имя ребенка и информация о родителях.
[/q]

Здравствуйте!
Лукиян
Семен Матвеев Жгеров(ич?) и з.ж. Гелена
---
"Мы за. Но есть нюансы." (с)
Лайк (4)
Naughty_wave

Алматы
Сообщений: 313
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 113
Здравствуйте всем!
Помогите пожалуйста прочесть.

Прикрепленный файл: 1.JPG
---
Полищук, Стар(ж)инские, Ковба - Сквирский уезд: с. Волица, с. Зарубинцы

Ба(б)ушкины - Змеиногорский уезд: с. Шемонаиха, с. Большая Речка

Игнатовы, Курносенко - Змеиногорский уезд: с. Тарханка, с. Глубокое

Кузнецовы, Колесниковы - Наровчатский уезд: с. Мелюшовка
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2245
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1168
Л. 6
Слушан 27 Сентября 1866 г.
Статья 5
Доклад: в сей Палате по резолюции Присутствия ея данной на проекте акта 23 Сентября, совершена того же числа и выдана 24 Сентября купчая крепость на дом, состоящий в Твери, Затьмацкой части 1-го квартала, под № 280/202 с строением при нем и землей, проданный вдовой священника Старицкого уезда села Лотошина Марьею Ивановой Варенцовой жене Титулярного Советника Александре Васильевой Зверевой за Л. 6об 80 рублей. Пошлин принято крепостных 3 руб. 20 коп., актовых 3 руб. и газетных 3 руб.и об отсылке их по принадлежности Палатой уже сделано распоряжение. ПРИКАЗАЛИ: о переходе означенного имения во владение к Зверевой публиковать по надлежащему в ведомостях, уведомив при том типографию и о поступлении следующих за припечатание денег и дать знать Тверскому Уездному Суду; а за тем дело почитав конченным, сдать в свое время в архив.

??
27 сентября

Прикрепленный файл: GATO-310-1-36181-6об. — копия.JPGGATO-310-1-36181-6.JPG, 1845550 байт
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
Arkadash
Участник

Сообщений: 72
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 33
Помогите прочитать последние две строки.

Прикрепленный файл: Ефим Борисов, Фёдор Борисов, Герасим Константинов.jpg
---
Ищу Сидоровых в Пензенской губернии и Савиновых в Ташле Оренбургской губернии
syrok69

Сообщений: 234
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 79
Добрый день!
помогите пожал разобрать фамилию жениха и свидетеля (обведено красным)

может быть фамилия Виличко например

Прикрепленный файл: фамилия.jpg
---
Килимниченко ПОМОЙНИК (Викторовка) Маньковская область Черкасский район
Руденко ПАЛАНОЧКА Маньковский район Киевская губерня
Капелюшный Деревня ЮРПОЛЬ, Киевская губерня
Оксанич , Мошуров, Киевская губерня
Летов, Цесис, Латвия
dima45698

dima45698

Екатеринбург
Сообщений: 998
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 867

syrok69 написал:
[q]
Добрый день!
помогите пожал разобрать фамилию жениха и свидетеля (обведено красным)

может быть фамилия Виличко например
[/q]

может быть Инченко?
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8303
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16356

Arkadash написал:
[q]
Помогите прочитать последние две строки.
[/q]

У Кузьмы жена Меремьяна* 15
Дети Никита 10

* Т.е. Маремьяна.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (4)
gorgooz
Участник

gorgooz

Прокопьевск
Сообщений: 64
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 47
Помогите, пожалуйста прочитать фамилию Василий Борисов ...?

Прикрепленный файл: photo_2025-06-20_21-28-24.jpg
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8303
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16356

-Stepan- написал:
[q]
Здравствуйте! Помогите проверить прочтение названия н/п, пожалуйста.
[/q]

Приветствую.
Верно, Волоской и Гетманшены (т.е. Волосской и Гетманщины).
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (5)
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 708 709 710 711 712 * 713 714 715 716 ... 794 795 796 797 798 799 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈