⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
|
Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 692 693 694 695 696 * 697 698 699 700 ... 813 814 815 816 817 818 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4796 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14382 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (27) |
aaganichev Сообщений: 147 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 80 | А помогите с женским именем 399. Чего-то торможу и ничего на ум не пришло. |
timas г. Краматорск Сообщений: 8329 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16421 | aaganichev написал: А помогите с женским именем 399. Чего-то торможу и ничего на ум не пришло. Зиновия. |
Лайк (6) |
znoelena Москва Сообщений: 2606 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 5269 | Elenapogzidaeva написал: ?? ГОСУДАРЫНЯ ВСЕМИЛОСТИВЕЙШАЯ ВСЕРОССИЙСКАЯ ГОСУДАРЫНЯ ВСЕМИЛОСТИВЕЙШАЯ Доносит Курского уезда Тускарского стану села Троицкого на Щиграх однодворец Калина Ми- ронов сын Телегин, а о чем тому следуют пункты 1. Сего августа 23 дня пришед в дом мой того же села однадворческой выборной Максим Данилов сын Пожидаев, староста Игнат Расолов, однадворец Казьма Алексеев сын Пожидаев, Андрей Леонов сын Барков да сын ево Акинфей, Перфил Алек- сеев сын Пожидаев, Никифор Герасимов сын Кретов. И прилучившемся тогда в доме моем оного ж села однодворце Агафоне Гамове незнаемо за что чинили озарничество. И из оных однадворцов Перфил Пожидаев бил жену мою Ирину Данилову дочь, а малолетную дочь Матрену, коя была в те поры у ней на руках, палкою и ку- лачьем немилостиво, от каторого бою оная дочь моя сего ж августа 25 дня умре. Каторое мертвое тело для осмотру на нем бою привез пред Курскою воеводскою канцелярию и объявляю при сем. |
Лайк (5) |
cofma Новичок Сообщений: 16 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 10 | Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, расшифровать) |
Оладушка Вареньевна «Расти, Древо» Волжская Русь Сообщений: 916 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 2792 | cofma здан в рекруты в 1849 |
Лайк (6) |
znoelena Москва Сообщений: 2606 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 5269 | Elenapogzidaeva написал: лист 2 и дабы высочайшим Вашего императорского величества указом повелено было сие мое доношение в Курской воеводской канцелярии принять, а на оном мертвой дочери моей теле бою осмот[реть], для погребения оное отдать мне и показанных одна- дворцев сыскав поступить с ними по закону. Всемилостивейшая государыня прошу Вашего императорского величества о сим моем доношении решение учинить. К поданию над- лежит в Курской воеводской канцелярии. Дано- шение писал курченин Иван Борзенков августа __дня 1775 году. К сему доношению подканцелярист Елисей Моисеев вместо однадворца Калины Миронова по ево прошению руку приложил. |
Лайк (4) |
A_Kot Пермский край Сообщений: 743 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 2012 | _mike написал: В продождение купчей вот что смог прочитать. Прошу помощи. в наследство от бабки ея Кивличовой? в урочищах Алексивщизне и Гвидзиновщине доставшихся нечего не иземляя - продала в вотчинное и потомственное владение Г. Заливскому за установленную? и вполне уже уплоченную ей сумму одну тысячу двести пятнадцать рублей серебром. По собранной справке оказалось что фольфарк Савин состоит в ВилеЙском уезде при котором по 8 народной переписи одиннадцать душ мужеска пола закшан? Определено: сему отделению прибывшему на место в имение Савин никто никакого законного спора не объявлял, затем на основании выше прописанной купчей крепости Юрия Осипова Заливского ввел в вечное и потомственное владение фольфарком Савиным со всем тем и теми условиями ничего не добавляя и уБавляя и точно так как в выше упомянутой купчей крепости обозначено, о чем сие отделение объявило соседствующим а крестьянам приказало должное послушание и повиновение вотчинному их владельцу Юрию Осипову Заливскому - подлинный вводный Акт представить в ВилеЙский уездный суд а стороне выдать из онаго копии за надлежащею скрепою Земский исправник Пристав 2-го стола При учинении сего ввода свидетелем был и руку приложил дворянин Стржежыслав Михайлов сын Радзевич |
Лайк (6) |
Listenin Участник Селятино Сообщений: 52 На сайте с 2025 г. Рейтинг: 45 | A_Kot написал: за установленную? за условленную |
Лайк (3) |
_mike Сообщений: 204 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 133 | A_Kot написал: _mike написал:закшан? В продождение купчей вот что смог прочитать. Прошу помощи. записаны? ничего не иземляя [\q] на современном языке "ничего не изымая"? |
Shabanov1956 Сообщений: 380 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 185 | Подскажите подчеркнутое, пожалуйста |
Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 692 693 694 695 696 * 697 698 699 700 ... 813 814 815 816 817 818 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628] | Вверх ⇈ |
|
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |