Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025

(АРХИВНАЯ тема)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 670 671 672 673 674 * 675 676 677 678 ... 1380 1381 1382 1383 1384 1385 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5097
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 15738
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (37)
Naughty_wave

Naughty_wave

Алматы
Сообщений: 361
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 142
Добрый вечер!

Помогите пожалуйста разобраться confuse.gif

У них расплата ?

Заводских работ
Конных
Пеших

Подушный ??? оброчных сборов
Серебром
Ассигнациями или медными???

Земской повинности
Серебром
Ассигнациями или медными???

???? волостного правления
Серебром
Ассигнациями или медными???

??? ??? ??? мальчиков
Серебром
Ассигнациями или медными???

Итого???
Серебром
Ассигнациями или медными???

Прикрепленный файл: vgd.JPG
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 2416
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 5168
Naughty_wave на них располага(етса?)
Подушных подателей
на содержание волостного
на содержание крестьянских мальчиков
остальное верно
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Groza-rain

Groza-rain

Сообщений: 227
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 129
Здравствуйте! Прошу помочь прочесть запись о браке.
Венчан вторым браком верх-чумышской волости деревни Максаровой крестьянин Иван Бобровской ??? Николая Коинова дочь девица Неонила

Не могу прочесть деревню невесты. И верно ли разобрала остальное?

Прикрепленный файл: 2025-06-10_21-59-16.png
Fert

г. Москва
Сообщений: 5907
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 9133

Groza-rain написал:
[q]
Венчан вторым браком верх-чумышской волости деревни Максаровой крестьянин Иван Бобровской ??? Николая Коинова дочь девица Неонила
Не могу прочесть деревню невесты. И верно ли разобрала остальное?
[/q]

понял той же волости и деревни крестьянина Николая Коинова дочь девицу Неонилу
Лайк (2)
Elena246

Сообщений: 277
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 146
Здравствуйте.
Проверьте меня пожалуйста

@ Федка Кондратьев сын Быков
С детьми
С Ивашкой
Да Степанком
Да с Сенком
@ Осипко Иванов сын Корнилов
С сыном с Фадейком

Прикрепленный файл: IMG20250603141901.jpg
Лайк (1)
Alla-zalivina

Alla-zalivina

Сообщений: 6085
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 16767
Groza-rain Николая Коиннова дочь Неонила.
Деревни Максаровой
.screenshot_2025-06-10-22-10-52-621.jpeg
---
Ищу точное место жительства ,где проживал до ссылки Штубейный Григорий Иванович 1826 г.р. и Мария Егоровна 1857г.р( Подольская губ. Ольгопольский уезд.)


Лайк (1)
Naughty_wave

Naughty_wave

Алматы
Сообщений: 361
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 142
Пожалуйста перепроверьте шапку.

Все ли верно?

snimok.jpg

2_-_glubokoi_(str._26).jpg
TatyanaEgorova

Москва
Сообщений: 1313
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1229
3_1_cr.jpg
3_2_cr.jpg
Помогите, пожалуйста, прочитать, кому были проданы дворовые (выделено красным).

1) Продана Старооскольскому .............. 775 году
2) Продана той же округи села Успенского однодворцу ............ (имя и фамилию не могу разобрать)
---
Ищу сведения об Остроумовых, Протопоповых, Беляевых, Благовещенских, Сретенских, Стрельцовых, Воскресенских (СЦС Москвы и Моск. губернии), а также Цховребовых (Юж. Осетия), Трифоновых и Кониных (Тульская губ.)
Naughty_wave

Naughty_wave

Алматы
Сообщений: 361
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 142
Помогите пожалуйста разобрать, что тут написано?

Прикрепленный файл: nnn.JPG
GordeevaLenka
Новичок

Г. Сергиев Посад
Сообщений: 14
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 23
И снова крик о помощи! Пожалуйста, помогите прочесть фамилию семьи под номером 38: Василий Григорьевич...

Прикрепленный файл: 1000049456-01.jpeg
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 670 671 672 673 674 * 675 676 677 678 ... 1380 1381 1382 1383 1384 1385 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈