⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
|
Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 671 672 673 674 675 * 676 677 678 679 ... 800 801 802 803 804 805 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4796 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14364 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (27) |
yagaya_baba Сообщений: 996 На сайте с 2025 г. Рейтинг: 183 | polops написал: Спасибо большое! А еще фамилию мужа Февронии сможете прочитать на первом листе? Забыла про нее. Еким... ? |
Лайк (1) |
vikatap Белоруссия, г. Витебск Сообщений: 1068 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1939 | yagaya_baba написал: polops написал:Спасибо большое! А еще фамилию мужа Февронии сможете прочитать на первом листе? Забыла про нее. Еким... ? Китаев |
Лайк (4) |
kolotovav Начинающий Саратов Сообщений: 50 На сайте с 2022 г. Рейтинг: 69 | помогите прочитать фамилию |
Fert г. Москва Сообщений: 4902 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 4931 | kolotovav написал: помогите прочитать фамилию Стрышков |
Лайк (2) |
tamvodopad Новичок Сообщений: 25 На сайте с 2025 г. Рейтинг: 16 | Помогите, пожалуйста, расшифровать II ревизскую сказку. Я пробовал сам и итог прикладываю ниже. Но много Удмуртских имен которые мне сложно разобрать :-( В деревне Каксе по речке Люге государственные ясашные вотяки Написанные в прошлой переписи Янкулко Янсупов 65 У него дети после переписи рожденные Бенмачъ 20 Анмачь 10 Написанный в прошлой переписи Азманка Янсыпов 60 Написанный в прошлой переписи Ялтышко Келдыбеков 63 Написанный в прошлой переписи Бранко Мускин 37 у него сын после переписи рожденный Петыръ 15 Написанный в прошлой переписи Богдашко Москин 58 у него после переписи рожденный Исене 1 написанный в прошлую перепись Трошка Сидоров 25 у него племянник написанный в прошлой переписии (Ннеразб Ян(...) 12 написанный в прошлой переписи Иштуганко Я(....) 93 у него после переписи рожденные Ишбулатко 18 написанный в прошлую перепись Матв(...) Ян(...)лов 29 у него дети после переписи рожденные Янбулатко 20 5 Тонбулетко 1 написанные в прошлую перепись Данилко (...) 26 написанные в прошлую перепись Минонъ Юсупов 32 у него же после переписи рожденные Итешь 5 написанные в прошлой переписи Усманко Батеранов 35 у него дети после переписи рожденные .... 13 ... 3 Написанный в прошлой переписи Васка Илиоъ 60 у него после переписи рожденные Семенъ 5 умершано написанного в прошлой переписи вотяк.... Насымко 18 умершаго написанного в прошлой переписи вотяка ... Захаръ 15 Кимышка 1 умершаго написанного в прошлой перепис вотяка Сидора Келдыбекова после переписи рожденные дети Занка 22 Малка 20 Итого в деревне Каксе по речке Люге 29 |
Alllya Новичок Сообщений: 21 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 35 | Помогите, пожалуйста, прочитать скоропись 1716 года. Назарка Мансуров 40 лет, у него жена____ его дети Седойка, дочь____ |
VAlexGD Тюмень Сообщений: 2015 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 4443 | Alllya написал: примерно так: Помогите, пожалуйста, прочитать скоропись 1716 года. Назарка Мансуров 40 лет, у него жена____ его дети Седойка, дочь____ жена Ивалья Совельева 30 лет дети сын Седойка 6 дочери Усайка 6, Шанжайка 2 и Навка полугоду |
Лайк (3) |
AlexKonev Москва Сообщений: 143 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 151 | День добрый, помогите прочитать, если есть такая возможность :( |
timas г. Краматорск Сообщений: 8314 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16390 | AlexKonev написал: День добрый, помогите прочитать, если есть такая возможность :( Приветствую. Иван Терехов сын С...лов. Чтоб понять наверняка, что же стоит вместо троеточия, нужен либо более качественный снимок, либо список фамилий, по которому можно выяснить, С...лов - это Смыслов, Соколов или кто-то еще. Ну либо смотреть бумажный оригинал. |
Лайк (4) |
timas г. Краматорск Сообщений: 8314 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16390 | tamvodopad Написанной в прежнюю перепись Янкулко Янсупов 65 У него дети после переписи рожденные Бекмач 20 Акмач 10 Написанной в прежнюю перепись Азманка Янсыпов 60 Написанной в прежнюю перепись Юлтышко Келдыбеков 63 Написанной в прежнюю перепись Буранко Муин 37 у него сын после переписи рожденной Петыр 15 Написанной в прежнюю перепись Богдашко Монин 58 у него после переписи рожденной Исекей 1 л.721 Написанной в прежнюю перепись Трошко Сидоров 25 У него племянник, написан- ного в прежнюю перепись той же сотни в деревне Омгалак по ре- чке Арлаш вотяка Занки/Заики Бе- кбова после переписи рожденной сын Янбек 12 Написанной в прежнюю перепись Иштугайко Янкулов 43 у него сын после переписи рожденной Ижбулатко 18 Написанной в прежнюю перепись Матвейко Янкулов 29 у него дети после переписи рожденные Янбулатко 20 Токбулатко 1 Написанной в прежнюю перепись Данилко Конин 26 Написанной в прежнюю перепись Микон Юсупов 32 л.721 об у него сын после переписи рожденной Итеш 5 Написанной в прежнюю перепись Усманко Байтеряков 35 у него дети после переписи рожденные Келейко 13 Кемей 3 Написанной в прежнюю перепись Вас(ь)ка Илков 60 у него сын после переписи рожденной Семен 5 Умершаго написанного в преж- нюю перепись вотяка Юсупка Узбекова после переписи рожденной сын Касымко 18 Умершаго написанного в прежнюю перепись вотяка Нюни Келдебаева после переписи рожденные дети: Захар 15 л.722 Кимышка 1 Умершаго написанного в преж- нюю перепись вотяка Сидора Келдыбекова после переписи рож- денные дети Занка/Заика 22 Остальное верно. |
Лайк (8) |
Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 671 672 673 674 675 * 676 677 678 679 ... 800 801 802 803 804 805 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628] | Вверх ⇈ |
|
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |