⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
|
Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 665 666 667 668 669 * 670 671 672 673 ... 751 752 753 754 755 756 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4779 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14275 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (25) |
Afonas3 Начинающий Сообщений: 27 На сайте с 2025 г. Рейтинг: 36 | Elena246 написал: и вот это не разберу Русинов купленой Палкашка |
Лайк (2) |
Fert г. Москва Сообщений: 4873 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 4896 | Elena246 написал: и вот это не разберу Филиппова сына Толстовалова .... ... з детьми с Елизарком |
Лайк (1) |
znoelena Москва Сообщений: 2598 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 5187 | Elena246 написал: и вот это не разберу Полстовалов? (похоже на правленную П поверх Т). Толстовалов [АХУЕ-1: стл.620], Устюж. уезд (1684). < Прозв. *Толстовал, ср. вал - «лентяй, лежебока» [СРНГ 4: 19] — «толстый, малоподвижный чел.» ПОЛСТОВАЛ: 1) «Онашка Полстовал», г. Великий Устюг. // Крестоприв. кн. 1645 [АРС: 25]; 2) «Афоня Полстовал», Белозер. уезд. // Роспись 1614 [ВГК: 239]. • Делов. прозв. Полстовал - «кто обрабатывает в горячей воде шерстяную ткань, валяет полсти, войлоки» [СРЯ 16: 255; СВГ 7: 144; 236 ССРФ: 377]. >Отч. Полстовалов [КБМ: OCCXLVII; ТКВ: л.317об], Белозер. уезд (1608)... https://www.booksite.ru/fulltext/kuznez_al/text.pdf Следующий двор -- Брагин. Afonas3 написал: купленой Палкашка у меня получается странная конструкция: бобыль купленой пан Матюшка Семенов |
Лайк (3) |
Elena246 Сообщений: 238 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 123 | znoelena написал: у меня получается странная конструкция: вот у меня такая же конструкция получилась, может так оно и есть? |
Elena246 Сообщений: 238 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 123 | Поправьте, если не верно читаю пуст бобыля Ондрюшки Данилова сына Хволка Бежал десвевестно=неизвестно в 148 году |
znoelena Москва Сообщений: 2598 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 5187 | Elena246 написал: Хволка Хвойка? бежал де безвестно |
Лайк (3) |
Sielen Начинающий Сообщений: 48 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 40 | Добрый день. Подскажите по имени жены Василия. |
Afonas3 Начинающий Сообщений: 27 На сайте с 2025 г. Рейтинг: 36 | Sielen написал: Подскажите по имени жены Василия. Дарья Алексеева |
Лайк (2) |
dimadjigann Новичок Судилков Сообщений: 15 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 19 | Здравствуйте. Помогите пожалуйста с 13. Не могу прочитать отчество Косьмы |
Терсинец г. Санкт-Петербург, г. Пушкин Сообщений: 14846 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 25631 | dimadjigann написал: Не могу прочитать отчество Косьмы Якимов |
Лайк (2) |
Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 665 666 667 668 669 * 670 671 672 673 ... 751 752 753 754 755 756 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628] | Вверх ⇈ |
|
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |