⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
|
Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 631 632 633 634 635 * 636 637 638 639 ... 796 797 798 799 800 801 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4795 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14362 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (27) |
Fert г. Москва Сообщений: 4900 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 4930 | Naughty_wave написал: Здравствуйте! правильно |
Лайк (3) |
natalia1509 | Помогите, пожалуйста, с последним именем (мужское) |
Лайк (1) |
NiK76 Южно-Сахалинск Сообщений: 823 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1310 | natalia1509 написал: Помогите, пожалуйста, с последним именем (мужское) Ананья |
Лайк (5) |
НиколайЭнич61 Санкт-Петербург Сообщений: 559 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1241 | Доброго всем здравия! Что-то глаза замылились, не могу понять под номерами? - 16 - фамилию, - 27 - имя сына, - 31 - имя сына и жены, - 32 - фамилию, - 33 - имя, - 35 фамилию и имя жены. (выделены красным) Буду весьма признателен за помощь. -------- лист 94 оборот 16 Василь Неледва (?) жена Параскевия синъ Дмитро доч Мария Елена Февраля 10 17 Яковъ Ткаченко жена Елена доч М(а)рия того ж числа 18 Григорий Гезъ жена Евдокия мати Настасия того ж числа 19 Василь Хмеленко жена Елена братъ Михайло доч Настасия братъ Игнатъ Васса братъ Иванъ жена Евдокия того ж числа 20 Григорий Горбуличъ жена Анна зять Михайло жена Настасия синъ Алексей доч Параскевия того ж числа 21 Иван Лехно жена Катерина син Дмитро дочь Мария братъ Марко жена Евдокия син Матвей жена Мотря работникъ Василь Тетияна того ж числа 22 Степан Яковенко жена Феодосия зят Игнат жена Праскевия дочь Ксения того ж числа 23 Удова Любка сини Гаврило Сидоръ зят Стефанъ в том же дворе Микита жена Катерина работникъ Осипъ Иванъ жана Анна синъ Данило Иванъ жена Агафия Евфимя удова син Алексей роботникъ Иван Катерина племеникъ Иван жена Агафия Гарасимъ жена Мария того ж числа 24 Семен Войтенко жена Феодосия синъ Данило жена Агафия сини Яковъ Харитон племенникъ Остапъ жена Евдокия Иван жена Мария соседъ удова Зеновия сини Тихоний Григорий того ж числа 25 Дмитро Костенко жена Дария синъ Николай дочь Агрипина того ж числа 26 Опанас Иващенко жена Евдокия сини Лаврентий Василий зять Степан жена Степанида того ж числа лист 95 27 Данило Моренецъ жена Наталия синъ …. (? - Охрхм) Февраля 23 28 Яким Иващенко жена Степанида син Андрей жена Тетияна синъ Иван доч Улияна того ж числа 29 Пархом Иващенко жена Мелания синъ Яков жена Любовия син Петро Димитрий того ж числа 30 Максим Гаиворонский жена Ефросиния синъ Василь жена Настасия Ефим жена Степанида синъ Иван жена Мария племенник Иван жена Мелания в том же дворе удова Тетияна синъ Василь жена Ефимия дочь Ефросиния зят Николай жена Анна того ж числа 31 Удова Браславка сини Гаврило жена Дария синъ Силка (?) жена Степанида Михайло жена Химка (?) Васил жена Анна племенники Тихоний жена Тетияна братъ Иванъ жена Дария того ж числа 32 Гаврило Яцуотенко (?) жена Параска дочь Евдокия зять Степанъ жена Евдокия синъ Иванъ того ж числа 33 Пацко (?) Степаненко жена Мария синъ Григорий жена Анна того ж числа 34 Грицко Браславецъ жена Мария син Роман жена Агафия зят Иван жена Агафия соседъ Максимъ жена Евдокия дочь Варвара того ж числа 35 Дмитро Пезюн (?) жена Гор…на (?) сини Михайло жена Улияна сини Максим Яковъ того ж числа ---------- |
Лайк (1) |
VAlexGD Тюмень Сообщений: 2014 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 4440 | НиколайЭнич61 написал: иначе я прочитал только (выделены красным) 32 Яцютенко 35 Педюн, Горпина … |
Лайк (2) |
DuloffVL Геленджик Сообщений: 179 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 197 | НиколайЭнич61 написал: Подожду, может у кого ещё мысли будут и по остальным. 27 Охрем (Ефрем?). Е - как в АлексЕй в № 23. |
Лайк (3) |
НиколайЭнич61 Санкт-Петербург Сообщений: 559 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1241 | НиколайЭнич61 написал: Что-то глаза замылились, не могу понять под номерами? Не всё удалось однозначно разобрать, поэтому спорные расшифровки, обозначенные вопросами или возможными трактовками, оставил пока, и отправил в свободный доступ. Кому интересно, это здесь по ссылке. Благодарю всех, оказавших содействие в расшифровке. |
Лайк (1) |
ozerskaya Калининград Сообщений: 4000 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3545 | НиколайЭнич61 написал: 33 Пацко (?) Степаненко жена Мария синъ Григорий жена Анна того ж числа Панко (см. Н в слове жена) Всё остальное как выше уже написали 16 Неледва 27 Охрем? 31 Силка, Химка 32 Яцютенко 35 Педюн, Горпина |
Лайк (2) |
Yuriusss Начинающий Киев Сообщений: 30 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 50 | Помогите с прочтением |
kruglovboris Алматы, Казахстан Сообщений: 631 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 439 | Всем доброго дня! Не могу понять чья вдова мать невесты Солдатская? |
Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 631 632 633 634 635 * 636 637 638 639 ... 796 797 798 799 800 801 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628] | Вверх ⇈ |
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |