⮉
 | На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем! |
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
|
| Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 625 626 627 628 629 * 630 631 632 633 ... 890 891 892 893 894 895 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
| coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4812 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14495 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (29) |
| Naughty_wave Алматы Сообщений: 317 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 119 | Помогите пожалуйста прочитать восприемников |
| Fert г. Москва Сообщений: 5016 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 4993 | Naughty_wave написал: Помогите пожалуйста прочитать восприемников Епифан Иванов Зайцов и Василий Захаров Санаров Василий Николаев Батенков и Лука Макаров Слонов Больше текста- точнее ответ |
Лайк (4) |
| an_de Участник Сообщений: 57 На сайте с 2025 г. Рейтинг: 35 | Здравствуйте. Прошу помощи. №313 Сруль-Хаим ......ов сын Фастовский. брат его Лейзор. Дальше идет что то вроде того, что отец записан в ревизии 1816 под №1 Два вопроса. Главный - чей сын? Перебрал все еврейские имена, но не подходит ни одно. Не могу понять что за первая буква в имени отца. Похоже на Д, но я что-то ни разу не встречал имени Дод. И почему "д" написана по-разному... сначала вниз, в следующем слоге наверх... Второстепенный: я верно вижу, что там дописано, что отец записан в дополнительной сказке 1816? в качестве подсказки, прилагаю вторую метрику, там точно так же непонятно его имя. Как и отчество. это третий вопрос)) Заранее брагодарю! |
| AEEvseev | "Якобы в самовольных отлучках от треб в оскорбление и возмущение против его прихожан. Судим и штрафован не был ? а ныне под следствием [и судом не]* состоит по поданному к его Высокопреосвященству на ? причт прошению приходским священником якобы в самовольных отлучках от треб в оскорбление и возмущение ? его прихожан " *Следует понимать как описку? |
| vikist Саратов Сообщений: 462 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 537 | >> Ответ на сообщение пользователя an_de от 27 мая 2025 20:56 an_de написал: Сруль-Хаим ......ов Додов Отец Хайм Дода (вероятно, сокращение от Додаим) Мордкович (от Мордко) Хвастовский. Записан в семействе отца под номером 10-м. Разница в написании букв обычным делом была. |
Лайк (4) |
| vikist Саратов Сообщений: 462 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 537 | AEEvseev написал: не был ? Похоже на "да" отведённое. AEEvseev написал: [и судом не]* Вычёркивать было нельзя, поэтому заключили в скобки. AEEvseev написал: на ? причт п "...весь..." AEEvseev написал: возмущение ? его "...против..." |
Лайк (2) |
| vikist Саратов Сообщений: 462 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 537 | an_de написал: Благодарствую сердечно. Возможно, я погорячилась с десяткой))) Проверьте семейство под 40-м номером, либо тех, где главой записан Мордко/Мордехай. |
Лайк (1) |
| Оладушка Вареньевна «Расти, Древо» Волжская Русь Сообщений: 964 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 3028 | (Двор) бобыля Ивашка Осипова сына Бородавки, оброку что платил не знают, и тому де лет з девятнатцать СОШЕЛ ОН вдовой и постригся в Спаском Ураёвском монастыре. А после ево детей не осталось. Спасибо |
Лайк (3) |
| Nebulosa Сообщений: 117 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 138 | Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобрать несколько слов: ...в ?дили? в ряжском уезде в пехелецком стане в князь Иваново поместье князя Михайлова сына Гагарина в селе Кочуры да в том селе при понят ых людях переписали сывоных И беглых крестьян которые выве зены ?..... петра обеянинова? из резанского ево поместья и вотчины дворы и в них людей поименно и всякие пожитки и лошади Правильно ли я поняла, что переписанные люди привезены в Кочуры откуда-то? |
| Оладушка Вареньевна «Расти, Древо» Волжская Русь Сообщений: 964 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 3028 | Nebulosa Ездили Вывезены из-за Петра Обезьянинова (сверху волна это надстрочная З) |
Лайк (4) |
| Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 625 626 627 628 629 * 630 631 632 633 ... 890 891 892 893 894 895 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены..png)