⮉
 | На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем! |
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
|
| Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 613 614 615 616 617 * 618 619 620 621 ... 698 699 700 701 702 703 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
| coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4767 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14186 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (24) |
| Anatoly_Andreev Сообщений: 363 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 200 | Что за имя такое странное? Имени Любомира явно не могло быть в святцах, а из имен на "Л" подходит только Людмила... Загадка... |
| Agrip901 Москва Сообщений: 1875 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 2595 | Anatoly_Andreev написал: Имени Любомира явно не могло быть в святцах, а из имен на "Л" подходит только Людмила... Загадка... Скорее всего имелась в виду Людмила Сказываются предпочтения помещика, но батюшка как писать не совсем понимал. Проследите, как в дальнейшим называли девочку. В моей практике также, именно, дворовые имели такие имена- Лариза/Ларисса/Лариса, Патра/Клеопатра, Раида/Раиза, сначала думала, что это Раиса, но далее прозвучала Ираида. |
Лайк (2) |
| Grus-T Участник Пошехонская старина Сообщений: 74 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 202 | Anatoly_Andreev написал: Что за имя такое странное? ... А какие это год и местность, если не секрет? |
Лайк (1) |
| DIM1983 Сообщений: 256 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 152 | Добрый день! Уважаемые знатоки, помогите пожалуйста узнать, что написано про сына боярского Архипова Федора Антонова |
| Anatoly_Andreev Сообщений: 363 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 200 | Grus-T написал: Anatoly_Andreev написал:Что за имя такое странное? ...А какие это год и местность, если не секрет? Год 1801-й, Ефремовский уезд, Тульская губерния, мк села Казанское-Греково. |
Лайк (1) |
| Solo Красноярск Сообщений: 331 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1081 | Что написано под 52. Заранее большое спасибо) |
| Fert г. Москва Сообщений: 4860 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 4872 | Solo написал: под 52. по поверке чиновника ..? |
Лайк (2) |
| VAlexGD Тюмень Сообщений: 1968 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 4367 | DIM1983 написал: что написано про сына боярского Архипова Федора АнтоноваДва сына, Иван и Павел 8 лет, у Ивана сын Иван же году пашенной земли 30 чети; а оприч того никого и ничего нет… |
Лайк (1) |
| login-nk Участник Новокузнецк Сообщений: 82 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 149 | Добрый вечер! По тексту вопросов нет. Но в нескольких местах "хочется" прочитать окончание "ю", но написано явно "в" (..под большеВ, а под малоВ избоВъ под ветчаноВ...с озимьеВ...) это диалектное? Вроде нигде такого написания "Ю" не встречал. В других подобных текстах иногда так же попадается "в вместо ю" при том что большая часть слов все так же пишется рядом через "ю", чаще всего обычное "в-домик" как в "озимьеВ". Ну и уточнить "ветчинов" это форма "вотчинная" - отцова? |
| king Тамбовская область Сообщений: 4219 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 3435 | DIM1983 написал: что написано про сына боярского Архипова Федора Антонова вообще тут про беломестного казака СЕ году февраля в 14 день на Ельце на съезжем дворе перед стольником Иваном Ивановичем Полуехто вым Беломесной слободы казак Федор Антонов сын Архипов сказал по святей непорочной евангельской заповеди Господней еже ей ей вправду у меня дети Иван Павел осми лет у Ивана сын Иван же году пашенной земли за мною тритцать чети а опричь того у меня детей и братьев и и всяких свойственни ков и пришлых вольных гулящих людей и прие мушев и захребеников и никаких угодей и оброчных статей и промыслов нет а буде я сказал ложно и за то б Великий государь учинить мне наказанье и двор мой и живот отписать на себя Великого Государя |
Лайк (4) |
| Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 613 614 615 616 617 * 618 619 620 621 ... 698 699 700 701 702 703 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены..png)