⮉
 | На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем! |
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
|
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 610 611 612 613 614 * 615 616 617 618 ... 880 881 882 883 884 885 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
| coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4807 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14476 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (29) |
| Alexey_45 Начинающий Частоозерье Сообщений: 47 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 68 | Здравствуйте, помогите, пожалуйста, разобрать. "Двор крестьянина Афонасия Никитина сына Меншикова, сказал пятидесяти лет у него дети Иван двадцати лет, Иван  восемнадцати лет, Василий семнадцати лет, Захар двух лет...." дальше ничего толком не могу разобрать. |
| popovsky | Alexey_45 написал: дальше ничего толком не могу разобрать. внук солдацкой сын Федосий Никифоров году у него ж живут на подворье крестьянские дети Иван 21 лета Омельян 17 лет Ивойло ? 12 лет Захаровы дети Ломовцовы |
Лайк (5) |
| НиколайЭнич61 Санкт-Петербург Сообщений: 595 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1294 | Доброго всем здравия! Просьба помочь в прочтении одного слова (выделил красным). Обычно писали в части касающейся браком сочетавшихся, типа: отрок такой-то с девицей такой-то, или отрок такой-то понял девицу такую-то. Но вот в данном случае что-то я не вижу слова "понял", а вот всякую ерунду вижу, типа "послуетъ, полсуетъ и даже помретъ". --- лист 21 О браку сочетающихся Нумер Числа Октобрь 1 27 Иван Хведоровъ по…. (?) отроковицу Екатерину обоя первими браки 2 11 Андрей Даниловъ по…. (?) отроковицу Агафию Стефанову доч обоя первими браки 3 13 Яковъ Петровъ по…. (?) отроковицу Марину Иванову доч обоя первими браки Лицъ ------------ 6 Супружества -- 3 Умерших (прим.: не указано ни одного конкретного человека) Мужеска полу - 2 Женска ---------- 1 Обоего ---------- 3 ----- |
| ozerskaya Калининград Сообщений: 4017 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3570 | НиколайЭнич61 написал: типа "послуетъ, полсуетъ и даже помретъ". Поймует? |
Лайк (3) |
| anna_dergacheva Санкт-Петербург Сообщений: 238 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 85 | Да... врачи во все времена отличались феноменальными способностями к письму... Помогите, пожалуйста, прочитать справку.  Я немного понимаю только начало: "Удостоверяю, что агроном Рыбалов страдает хронической ... , неврастенией? и ... |
| НиколайЭнич61 Санкт-Петербург Сообщений: 595 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1294 | anna_dergacheva написал: Да... врачи во все времена отличались феноменальными способностями к письму... ... хронической малярией, неврастенией ... А дальше не пойму, что за болячка, хоть и сам врач. |
Лайк (1) |
| znoelena Москва Сообщений: 2615 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 5325 | anna_dergacheva написал: Удостоверяю, что агроном Рыбалов страдает Удостоверяю, что агроном Рыбак?ов страдает хронической малярией, неврастенией и уплотнени- ем правой верхушки легкого. Ввиду этого рекомендую моему пациенту воздерживаться от активных и продолжительных напряжений, ум- ственных и физических, и, но внимательно?, пре- бывание в теплом климате - на юге. |
Лайк (6) |
| A_Kot Пермский край Сообщений: 758 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 2068 | anna_dergacheva написал: Помогите, пожалуйста, прочитать справку znoelena написал: и, но внимательно?, и, по возможности... |
Лайк (3) |
| yagaya_baba Сообщений: 1167 На сайте с 2025 г. Рейтинг: 201 | Помогите распознать отчество Матроны, пожалуйста. Полный разворот хуже читается, но могу и полный прислать. |
| king Тамбовская область Сообщений: 4259 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 3488 | yagaya_baba написал: отчество Матроны Евстратова |
Лайк (4) |
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 610 611 612 613 614 * 615 616 617 618 ... 880 881 882 883 884 885 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены..png)