⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Генеалог Ольга Баргамонова
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

:ex: Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

:ex: Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

:ex: ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах до 1917г. - 2025

(АРХИВНАЯ тема)

Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 572 573 574 575 576  * 577 578 579 580 ... 1378 1379 1380 1381 1382 1383 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5440
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16731
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Лайк (39)
Perviv
Почетный участник
Малороссиянин

Perviv

Частный специалист

Ростов-на-Дону
Сообщений: 244
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 112
Помогите прочитать имя и данные - третий сверху, фамилия Хлестенко. Спасибо !

Прикрепленный файл: 0790.jpg
Оладушка Вареньевна
Долгожитель форума
«Расти, Древо»

Оладушка Вареньевна

Волжская Русь
Сообщений: 1510
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 7481

Perviv написал:
[q]
Помогите прочитать имя и данные - третий сверху, фамилия Хлестенко. Спасибо !
[/q]

От Устима Хлестенка и жены его Евфросинии родилась дочь Мариана
Восприемницею была Анна Сулчина жена
Лайк (4)
DMITRY56
Долгожитель форума

Сообщений: 385
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1134

Perviv написал:
[q]
Помогите прочитать имя и данные - третий сверху, фамилия Хлестенко. Спасибо !
[/q]


От Устима Хлестенко и жены его Евфросинии родилась дочь Мариана которой при крещении 19 числа восприемницею была Анна Сулчина жена
Лайк (4)
tanya26031
Новичок

Сообщений: 25
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 28
Здравствуйте, помогите пожалуйста прочитать название лазарета,первое слово..

Прикрепленный файл: 00001141.jpg
---
Пащенко, Перегуда, Пшенков,Милов,Тимофеев,Бухмин,Сивцов,Коношенко, Шляхта,Рубан
вологжанка
Долгожитель форума

вологжанка

Вологодская область
Сообщений: 5783
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 10392
Араклийский
---
Все личные данные,мои и моих предков,размещены на сайте добровольно.

Лайк (7)
ValKor
Новичок

Москва
Сообщений: 14
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 17
Здравствуйте!
Помогите пожалуйста прочитать мужское имя "??? Петровъ".
Это запись в Тверских исповедных ведомостях 1765 дело 16921, снимок 31.


Прикрепленный файл: Снимок экрана 2025-05-11 103605.jpg
dima45698
Долгожитель форума

dima45698

Екатеринбург
Сообщений: 1375
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1330

ValKor написал:
[q]
Помогите пожалуйста прочитать мужское имя "??? Петровъ".
[/q]

Яким
Лайк (8)
king
Долгожитель форума

king

Тамбовская область
Сообщений: 5264
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 4157
Добрый день!
Помогите осилить название деревни в Елецком уезде

Прикрепленный файл: IMG_20250325_101457.jpg
---
"Но всё так же ночью снится мне деревня
Отпустить меня не хочет родина моя"
Мой дневник
timas
Долгожитель форума

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9450
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 21276

king написал:
[q]
Добрый день!
Помогите осилить название деревни в Елецком уезде
[/q]

Приветствую.
Большаго Верха.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (7)
Anna_Cherabaeva
Долгожитель форума

Anna_Cherabaeva

Республика Адыгея
Сообщений: 330
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 283
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, прочитать пропущенные места. И правильно ли я прочитала слова в скобках?
И возрате - это сколько примерно могло быть лет?

Сего года марта ... на Ливнах на съезжем дворе перед стольником Богданом Яковлевым сыном (Савеловым?) ливенец Затруцкого стану Антон Михайлов сын Ушаков сказал ... служу я в рейтарах. У меня братья Иван возрасте одержим недугом, Самойла возрасте, Савелий 14 лет. У меня дети Пётр 9, Карп 4 лет. У Ивана дети Леон возрасте, Мартин 13, Яков 9 лет ... хром. Поместье за мной с братьями в деревне Морозовой (42 чети без третника?) На том поместье двор помещиков. В деревне Бекетовой ... без третника. За рекой за (Фошею 9 чети?) .... чети без третника в Архангельском селе ... того и детей и братьев и племянников и никаких свойственников ... и гулящих ..... и никаких (угодий?) за мной и за братьями моими ...

Прикрепленный файл: 1697 год 210-12-1591 (317) л.285 Антон Ушаков.jpg
---
Черабаевы и Лапуховы (старообрядцы Саратовской губернии), Буколаевы/Букаловы и Антиповы (крепостные крестьяне Саратовской губернии), Ушаковы и Чаплыгины (однодворцы, переселенцы из Воронежской губернии в Астраханскую)
Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 572 573 574 575 576  * 577 578 579 580 ... 1378 1379 1380 1381 1382 1383 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах до 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈