Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 567 568 569 570 571 * 572 573 574 575 ... 817 818 819 820 821 822 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4796
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14386
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (27)
vyatchanka

г.Киров
Сообщений: 2442
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2754

anna_dergacheva написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, прочитать отчества у Панфера и Дарьи? (первые две строчки).
[/q]



Дарья Васильева, а Панфер? Раманов? (Романов)
Лайк (5)
Оладушка Вареньевна
«Расти, Древо»

Оладушка Вареньевна

Волжская Русь
Сообщений: 916
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 2798
Andrysi
Клеменков

Обратите внимание - это предложение взято в /прямые скобки/, так обозначались ошибки, вместо зачеркивания использовали этот менее маркий способ.
---
Мы строим храм,
Заложен камень,
Ковчег спасительный, и знамя
Развеет вѣтер всех времянъ

ДНЕВНИК: "Пономарь Матвей руку приложил, а пра(6)внучка Оладушка Вареньевна оцифровала"
Лайк (4)
Ksenia251099
Новичок

Кострома
Сообщений: 6
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 6
Здравствуйте! Помогите пожалуйста с прочтением Метрической книги.

Гордей Безруков- мой прадед. Я не могу понять что за фамилия стоит у его отца. Разве не Безруков?

Клавдия Волкова- моя прабабушка. Тоже не понятно что за отчество у ее отца. Заранее благодарю за помощь.

Прикрепленный файл: IMG_3014.jpegIMG_3010.jpeg, 195082 байт
DMITRY56

Сообщений: 361
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 873

Ksenia251099 написал:
[q]
что за фамилия стоит у его отца. Разве не Безруков?
[/q]

Павел Николаев Никола(ев)
Могли по ошибке два раза записать отчество, а могла быть и вторая фамилия


Ksenia251099 написал:
[q]
что за отчество у ее отца.
[/q]

Павел Стефанов Волков
Лайк (3)
dobermorgan

dobermorgan

Русь - Матушка
Сообщений: 471
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 3168

Ksenia251099 написал:
[q]
Гордей Безруков- мой прадед. Я не могу понять что за фамилия стоит у его отца. Разве не Безруков
[/q]


Не у всех крестьян даже в начале 1900х гг. были "устоявшиеся" постоянные фамилии. Нередко в таких случаях в МК записывали в фамилию отчество, повторяя его (при этом необязательно что до этого её не было).
---
Московск. г., Богородский у.: Титово, Понарино, Заполицы, Богородское, Степановка
Рязанск. г., Егорьевский у.: Знаменское, Василенцово, Федотиха, Поминово
Рязанск.г., Зарайский у.: Гальцово (Гольцово)
Владимир.г., Меленковский у.: Каменка, Мильна
Кубанская обл.: ст. Передовая, ст. Отрадная.
Лайк (3)
fedessen

Сообщений: 111
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 163
Всех приветствую! Помогите, пожалуйста, прочитать название села. Я пока понял только, что это в Ряжской округе.

Прикрепленный файл: РС 1782 Абакумово Шиповой - Kopie_1.png
barin-na

barin-na

Сообщений: 106
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 1286
fedessen села Сергеева
Лайк (2)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2607
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5270

fedessen написал:
[q]
название села
[/q]

Село/деревня Сергеева есть в Ряжском уезде.
При кривом написании возможна.

Но м.б. и села Серезева.

Село Серезево (Серзево, Серезьево) Ряжского уезда расположено от губернского города в 100, а от уездного в 15-ти верстах.

В настоящий момент Серьзево — населённый пункт, входящий в состав Ковалинского сельского поселения Кораблинского района Рязанской области. Находится в 13 километрах юго-западнее города Кораблино. От Абакумово в 50 км по прямой.
Лайк (5)
Art Esto

Art Esto

Сообщений: 141
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 112
Добрый день!
Прошу помощи в прочтении отчества, хочу понять от какого имени.
1834
Русская деревня, имена все простые, а с этим никак не могу разобрать.
Иов? Невлий?

Не Иван (Иоан), Иван в записях встречается, точно по другому пишется.

Прикрепленный файл: Без имени-1.jpg
---
Интересуют фамилии: Сапожников - Кинель-Черкассы; Ситников, Стрижков, Кожевников, Садчиков, Духанов, Нетужилкин, Титов, Рензяев, Шелундов, Феоктистов - село Громок, дер. Удалая, Чудное, Моршанский уезд,Тамбовская губерния ( Пензенская обл.); Куничев, Васильев - Псковская обл., Ленинград, Опочка
вологжанка

вологжанка

Вологодская область
Сообщений: 5353
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 10054
Иевлив,надо было написать Иевлев
---
Все личные данные,мои и моих предков,размещены на сайте добровольно.

Лайк (5)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 567 568 569 570 571 * 572 573 574 575 ... 817 818 819 820 821 822 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈