Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025

Naughty_wave написал:

[q]

И вот тут помогите пожалуйста имя разобрать. Анастазия?

[/q]

И мне тоже видится Анастазия

Оладушка Вареньевна написал:

[q]

Есть Сенская в списках
ПомниРод

[/q]

из деревни Сеемской?
В списках есть д. Сиемская

Доброе утро!
Прошу помощи в прочтении имен жены Сергея Кузьмича и его 8-летней дочери.

perussia
да ортюд(ш)ку да о том мы пенкова
третьяка гридного в сельце сох(л)овецком
гридь-это

Г Р И Д Ь , м. 1. Княжеский дружинник,
телохранитель, воин. ' (996): [ В л а д и м и р ]
у с т а в и на двор'Ь въ гридьниц'Ь п и р ъ т в о -
рити и п р и х о д и т и б о л я р о м и гридем и
съцьскымъ и д е с я ц ь с к ы м . Л а в р , л е т . , 126.
Аче ли б у д е т ь р у с и н ъ , л ю б о гридь

Doc 69 написал:

[q]

Всем привет. помогите перевести ряд отрывков.

[/q]

По случаю неумышленного принятия в одной волости Уржумского уезда при производстве по особому поручению в 1818 году доследования о несоразмерной плате денег за ямскую гоньбу и в жалованье волостным писарям трёх мирских приговоров, написанных задним числом с почистками в годах. Поступок сей разсматривался в Вятской палате уголовного суда и Департаментом правительствующего сената с устр__м [устранением?] между тем от должности, но по решению сената следовавшему в 1823 году советник.