Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 525 526 527 528 529 * 530 531 532 533 ... 806 807 808 809 810 811 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4796
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14373
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (27)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4907
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4935

folnia написал:
[q]
Ѳотіевъ...это имя такое?
[/q]

Отчество
Фотий: https://days.pravoslavie.ru/ab...976281967a
Лайк (4)
folnia
Новичок

Санкт-Петербург
Сообщений: 12
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 12
Здравствуйте.

Помогите, пожалуйста, расшифровать текст из МК 1865г.

по невѣстѣ : Андрей Ѳотіевъ Лапинъ и Михаилъ Ѳотiевъ Лапинъ

Ѳотіевъ - это имя такое?

Заранее благодарю за ответ.

Прикрепленный файл: IMG-20250427-WA0036.jpg
---
Лапин Степан Петрович, Лапина Мария Ивановна (Бурлин, Западно-Казахстанской области), Прохоров Ерофей (Большечерниговский район, поселок Верхние Росташи, поселок Гусиха)
KarLa

KarLa

Барнаул-Москва
Сообщений: 9481
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 23297

folnia написал:
[q]
Ѳотіевъ - это имя такое?
[/q]

Это отчество. От имени Фотий
---
Ищу Татьянкиных, Чесноковых, Болдыревых, Гавриловых, Рыковых из Тамбовской губ., Поповых, Пашковых из Воронежской губ., Останкиных (Астанкиных) из Курской губ.
Мой дневник
Лайк (5)
leokolus

leokolus

Краснодар
Сообщений: 127
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 104
Ещё раз доброе время суток, помогите прочесть слова подчёркнутые, написанные просто ужасным почерком

kopiya_f_1-23-0226_0006.jpg
---
Ищу сведения о Колесниковых Згерских, Корсунских
Лайк (1)
KarLa

KarLa

Барнаул-Москва
Сообщений: 9481
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 23297

leokolus написал:
[q]
прочесть слова
[/q]

дело по прошению отставнаго
сего дела
поданном в консисторию изложил
А потому просит...
---
Ищу Татьянкиных, Чесноковых, Болдыревых, Гавриловых, Рыковых из Тамбовской губ., Поповых, Пашковых из Воронежской губ., Останкиных (Астанкиных) из Курской губ.
Мой дневник
Лайк (6)
НиколайЭнич61

НиколайЭнич61

Санкт-Петербург
Сообщений: 567
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1250
Доброго всем здравия!
Не могу понять запись о рождении внизу - толи у Петра дочь младеница померла, толи как-то всё же по другому (помечено красным).
Буду весьма признателен за помощь.
[q]
ЦГИАК, Киев. Фонд 2007, опись 1, дело 3039. 1725 г. Валки и уезд.
лист 59
Книга Белагородской Епархии Харьковского уезду села Хорошева церкви Воскресения Господня попа Симеона с причетники Записная о приходских тоей церкви людехъ на три части кто имянни и когда родилися венчалися и умирали 1725 году Генваря съ 1 Генваря по 1726 годе Генваря по 1 число
№ Числа Часть первая о раждающихся
1725 году родилось
В Генваре: 21 числа
1 21 У Романа Игнатова сина, синъ младенец Максимъ
В Генваре: 24 числа
2 24 У Иосифа Шулеченка, Иванова сина, дочь Ксения
Марта, 26 числа
3 26 У Захария Муринича, Михайлова сина, синъ Гавриилъ
Априля: 2 числа
4 2 У Лаврентия Кушнаренъко Иосифова сина, синъ младенецъ, Григорий
Июня: 2 числа
5 2 У Якова Дегтяренка, Антонова сина, синъ младенецъ, Александръ
Июня: 13 числа
6 13 У Петра Замренъка Григориева сина (прим.: в подлиннике - сиса? систра?), дочь ….. младеница, Акилина
[/q]


Прикрепленный файл: 59 1725 мк хорошев воскресенск_ц.jpg
---
Чернухины(Валки Харьк.г.), Акуловы(Киевка Ставроп.г.), Василенко(Жилино Воронеж.г.), Тимченко(Киевка Ставроп.г.), Кочергины(Жилино Воронеж.г.), Коломиец(Данильчин Кут Харьк.г.), Корчагины(Ст.Мелов. Воронеж.г.), Куникины(Ярустово Рязан.г.), Коротенко(Царевка Саратов.г.), Ковалевы(Сальск.Гор. ОВД)
Lenker

Lenker

г. Саратов
Сообщений: 885
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 603
Добрый вечер!
Правильно ли я прочла дату - 1720 г.

И еще - 6-я строка сверху :
" тульской оружейной слободы казенной кузнец ,,,,,,,,
мастер Максим Тимофеев сын Неклюдов "

Заранее благодарна.

Прикрепленный файл: ГАТО.187.1.13Б.72.РС-1 Макс Неклюд.jpg
---
Сыркин - с. Огаревка Петровский уезд,
Гаврилов, Гоголевы - с.Чегонак Балашовкский уезд,
Зверев казак, Селикин , Левченко- Саратов.
Аткарский уезд: с.М.Осиновка - Федотов, Воробьев;
дер. Красновидовка - Видинеев (Козаков).
Самойлов, Копаев - г.Тихорецк Краснодарский край.
Копаев - Орловск
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8320
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16402

НиколайЭнич61 написал:
[q]
Доброго всем здравия!
Не могу понять запись о рождении внизу - толи у Петра дочь младеница померла, толи как-то всё же по другому (помечено красным).
[/q]

Приветствую.
Поддержу: у Петра Замренка Григориева сына дочь младеница Акилина (писарь сделал описку "сина" - "сиса" и дважды записал имя Акилина).
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (2)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8320
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16402

Lenker написал:
[q]
Добрый вечер!
Правильно ли я прочла дату - 1720 г.

И еще - 6-я строка сверху :
" тульской оружейной слободы казенной кузнец ,,,,,,,,
мастер Максим Тимофеев сын Неклюдов "

Заранее благодарна.
[/q]

Приветствую.

1723 года.
...казенной кузнец приборнай коваль мастер...

Остальное верно.
Лайк (4)
aaganichev

aaganichev

Сообщений: 147
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 80
Помогите дешифровать что после Ефим написано. Похоже на Таисьи Александровой. Отсылка на предыдущую жену?

Прикрепленный файл: Ефим.png
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 525 526 527 528 529 * 530 531 532 533 ... 806 807 808 809 810 811 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈