Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах до 1917г. - 2025

(АРХИВНАЯ тема)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 518 519 520 521 522 * 523 524 525 526 ... 1379 1380 1381 1382 1383 1384 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5122
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 15866
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (37)
dima45698

dima45698

Екатеринбург
Сообщений: 1218
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1183

skjry написал:
[q]
Помогите прочитать фамилию
[/q]


Безвыконной
Лайк (5)
Ksenia_Sm
Начинающий

Сообщений: 27
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 16
Здравствуйте,

помогите прочитать имя ребенка и имя отца, пожалуйста

Прикрепленный файл: 2025-04-26_09-32-02.png
Fert

г. Москва
Сообщений: 6018
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 9685

Ksenia_Sm написал:
[q]
Здравствуйте,

помогите прочитать имя ребенка и имя отца, пожалуйста
[/q]

Иустина
Афанасий Сергеев
Лайк (2)
Vicky0208
Участник

Vicky0208

Сообщений: 78
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 321
Доброе утро!
Помогите, пожалуйста, прочитать женские имена: жена Меланья? Сестра Алёна?

Прикрепленный файл: Screenshot_2025-04-26-09-45-18-96_b11fe1d558f48bc2e9f48f0b563bdf70.jpg
---
Факт – самая упрямая в мире вещь.©
Ищу сведения о Кнышенко, Кривицких (с. Михайловка, д. Елизаветовка, Перевальского района Луганской области), Прокопенко, Скляренко (мещане г.Ейска).
Лайк (1)
Fert

г. Москва
Сообщений: 6018
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 9685

Vicky0208 написал:
[q]
Доброе утро!
Помогите, пожалуйста, прочитать женские имена: жена Меланья? Сестра Алёна?
[/q]

Да
Лайк (5)
leokolus

leokolus

Краснодар
Сообщений: 152
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 130
Здравствуйте, помогите прочесть подчёркнутые слова.

l.29_kopiya.jpg
---
Ищу сведения о Колесниковых, Згерских, Корсунских, Чирикиных, Зикратых, Моталенко, Борц, Неженцы
Fert

г. Москва
Сообщений: 6018
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 9685

leokolus написал:
[q]
Здравствуйте, помогите прочесть подчёркнутые слова.

[/q]

1 №нет
2 при сем ?
Лайк (2)
НиколайЭнич61

НиколайЭнич61

Санкт-Петербург
Сообщений: 708
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1708

leokolus написал:
[q]
Здравствуйте, помогите прочесть подчёркнутые слова.
[/q]

№ кемъ, причемъ - вроде так.
Выше ответили, что более правильно: "№ нетъ" и "при семъ".

---
Чернухины и Роженко(Валки Харьк.г.), Акуловы(Киевка Ставроп.г.), Василенко(Жилино Воронеж.г.), Тимченко(Киевка Ставроп.г.), Кочергины(Жилино Воронеж.г.), Коломиец(Данильчин Кут Харьк.г.), Корчагины(Ст.Мелов. Воронеж.г.), Куникины(Ярустово Рязан.г.), Коротенко(Царевка Саратов.г.), Ковалевы(Сальск.Гор
list65
Участник

Рязань
Сообщений: 93
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 100
Доброго дня!
Помогите пожалуйста, никакие шпаргалки не помогают. Последний документ остался. 1646 год. Понял что это мой починок Ганки Мормышева.
Ищу Косых Терентия Лаврентьева. Но не вижу (((

Прикрепленный файл: Снимок экрана 2025-04-26 115212.jpg
НиколайЭнич61

НиколайЭнич61

Санкт-Петербург
Сообщений: 708
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1708
Доброго всем здравия!
На листе 43 вверху, в первой записи, не могу понять имя отца Семёна.
Буду весьма признателен за помощь.

[q]
ЦГИАК, Киев. Фонд 2007, опись 1, дело 3039. 1725 г. Валки и уезд.
...
лист 42 оборот
12 16 Хведору Степанову дочер Ирина
13 16 Ивану Антонову дочер Ирина
Июня
14 9 Лукяну Иванову Набоцъ дочер Хвекла
15 21 Василю Степанову син Петро
Июля
16 18 Лавърену Осипову Столяру син Емилиан
Октобря
17 8 Уласу Панасову дочер Пелагия
18 16 Григорию Григориеву дочер Парасъкева
Ноября
19 12 Андрею Шевъцу дочер Екатерина
20 18 Семену Осипову дочер Евъгения
Всего во оном приходе родилос мужеска полу 9 (? - 8)
Женска полу родилос 11 (? - 12) Обоего 20
№ Числа Часть втор(а)я О бракосочетавъшихся
Генваря
1 8 У Андрея Харкова син Иван з девичею Феодорою Антоновою дочер(ь)ю оба первими браки
2 8 Степановъ син Пантелимон з девицею Матроною Макъсимовою дочер(ь)ю оба первими браки
лист 43
3 9 Въ у Мелка (????) Остапова син Семенъ з девицею Евъфимиею Тимохвеевою дочер(ь)ю оба первими браки
4 9 Въ Павъла Матвеева син Иван з девичею Евъфимиею Василиевою дочер(ь)ю оба первими браки
5 9 Въ Миха(я - ?, м.б. Михайла) Тимъченка син Иван з девицею Екатериною Андреевою дочер(ь)ю оба перими браки
6 9 Въ Василя Иванова син Левъко з девицею Анною Яковлевою дочер(ь)ю оба первими браки
7 10 У Максима Григоренка син Кирило з девицею Варварою Алексеевою дочер(ь)ю оба первими браки
8 10 У Григория Углючъки син Михайло з девицею Настасиею Кондратовою дочерью оба первими браки
Апреля
10 (?) 3 У Ивана Полевая син Антонъ з девицею Пара(с)кевою Ивановою дочер(ь)ю оба первими браки
[/q]



Прикрепленный файл: 43 1725 мк основы пречист_ц.jpg
---
Чернухины и Роженко(Валки Харьк.г.), Акуловы(Киевка Ставроп.г.), Василенко(Жилино Воронеж.г.), Тимченко(Киевка Ставроп.г.), Кочергины(Жилино Воронеж.г.), Коломиец(Данильчин Кут Харьк.г.), Корчагины(Ст.Мелов. Воронеж.г.), Куникины(Ярустово Рязан.г.), Коротенко(Царевка Саратов.г.), Ковалевы(Сальск.Гор
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 518 519 520 521 522 * 523 524 525 526 ... 1379 1380 1381 1382 1383 1384 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах до 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈