Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Генеалог Ольга Баргамонова
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

:ex: Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

:ex: Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

:ex: ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах до 1917г. - 2025

(АРХИВНАЯ тема)

Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 511 512 513 514 515  * 516 517 518 519 ... 1379 1380 1381 1382 1383 1384 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5499
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16603
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (39)
bobzver
Долгожитель форума

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2259
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1215

предпоследняя строчка
последнее слово в ней

Л. 4

В Новгородскую Святейшего Правительствующего Синода члена Преосвященного Димитрия Митрополита Великоновоградского и Великолуцкого семинарскую контору

из Новоторжского духовного правления

доношение

Минувшего ноября 19 дня 1763 года по Указу ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА САМОДЕРЖИЦЫ ВСЕРОССИЙСКИЯ, присланному из реченной семинарской конторы во оное духовное правление велено Новоторжского уезда села Климова диакона Федора Васильева в Новоторжское духовное правление сыскать и по сыску в содержании в Новгородской семинарии ученика его сына Алексея потребным его питомством и обувью и прочим принудить накрепко, а буде оной диакон за дальностью от Новагорода невозможным за тем хлебом и питомством снабдевать отзываться имеет на оное прислать в годовое или по недостатку его в полугодовое содержание, денег по осми рублев, тако ж платье и обувь неотменно, а ежели и ото всего того сына его в семинарии собственным своим коштом содержания отречется, то выслать оного диакона во оную контору для учинения с ним по указом немедленно, и по тому ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА реченного села Климова диакон Федор Васильев в Новоторжское духовное правление сыскан был, который объявил? Что он реченного своего находящегося Л. 4об в реченной семинарии ученика Алексея потребным ему питомством и обувью и прочим довольствовать должен, в чем он и подпиской обязан, о чем реченной семинарской конторы Новоторжское духовное правление сим? доношением покорно и представляет.
Декабря дня 1763 года

Прикрепленный файл: GATO-470-1-710-4.JPG
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
timas
Долгожитель форума

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9420
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 21103

bobzver написал:
[q]
предпоследняя строчка, последнее слово в ней
[/q]

(что он) рече-
ннаго (своего).
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (3)
Viik
Почетный участник

Viik

Сообщений: 167
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 622
Добрый вечер . Подскажите я правильно прочитал ? Ивану Афанасьеву 55 .

Прикрепленный файл: Ревизские сказки 1720-1724 Иван Афанасьев 55 лет ~2.jpg
Козыкин
Долгожитель форума

Козыкин

Частный специалист

Липецк, Орёл, Калуга
Сообщений: 686
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 974

Viik написал:
[q]
Подскажите я правильно прочитал ? Ивану Афанасьеву 55 .
[/q]

Иванъ Афонасьевъ 55
---
ГАЛО (Липецк)
ГАКО (Калуга)
ГАОО (Орёл)
Лайк (4)
Оладушка Вареньевна
Долгожитель форума
«Расти, Древо»

Оладушка Вареньевна

Волжская Русь
Сообщений: 1446
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 7194
Viik
Иван Афонасьев

Это ер (Ъ) на конце
---
И волки воют на луну,
Как будто знают, почему,
Как будто помнят - свет ведь был
По всей земле от двух светил

Ищу Чертопрудовых 1662-1716


Лайк (4)
bobzver
Долгожитель форума

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2259
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1215

timas написал:
[q]
bobzver написал:
[q]
предпоследняя строчка, последнее слово в ней
[/q]
(что он) рече-
ннаго (своего).
[/q]

не тот лист прицепил
вот тут там же перед доношением

Прикрепленный файл: GATO-470-1-710-4об..JPG
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
timas
Долгожитель форума

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9420
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 21103

bobzver написал:
[q]
вот тут, там же перед "доношением"
[/q]
.
Верно, "сим".
Там другое слово и представить сложно ;)
Лайк (3)
bobzver
Долгожитель форума

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2259
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1215

timas написал:
[q]
bobzver написал:
[q]
предпоследняя строчка, последнее слово в ней
[/q]
(что он) рече-
ннаго (своего).
[/q]


перед что он объявил?

---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
Оладушка Вареньевна
Долгожитель форума
«Расти, Древо»

Оладушка Вареньевна

Волжская Русь
Сообщений: 1446
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 7194
bobzver
Совершенно верно

bobzver написал:
[q]
объявил?
[/q]

---
И волки воют на луну,
Как будто знают, почему,
Как будто помнят - свет ведь был
По всей земле от двух светил

Ищу Чертопрудовых 1662-1716


Лайк (3)
bobzver
Долгожитель форума

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2259
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1215
перед датой

Л. 5 в сей купчей договорной цены без утайки свода Законов тома V устава о пошлинах статья 396, а свидетелям тома X статья 809 при сем объявлены.
К сему проекту вдова священника Старицкого уезда села Лотошина Мария Иванова Варенцова руку приложила
К сему проекту жена титулярного советника Александра Васильева Зверева руку приложила
По Справке в Палате запрещение на дом Варенцовой не значится и дел об оном в производстве нет
Надсмотрщик /подпись/
По принятии в казну? пошлин крепостных 3 р. 20 коп. и актовых и газетных по 3 р. купчую совершить по законам, прием денег сих? Записать на приход и в расход, дать указ приходорасходчику.
Сентября 23 дня 1866 г.
Дворянский заседатель /подпись/
Дворянский заседатель /подпись/
Секретарь /подпись/

Прикрепленный файл: GATO-310-1-36181-5.JPG
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
Лайк (1)
Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 511 512 513 514 515  * 516 517 518 519 ... 1379 1380 1381 1382 1383 1384 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах до 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈