Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 491 492 493 494 495 * 496 497 498 499 ... 706 707 708 709 710 711 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4770
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14202
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (24)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2246
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1160
Л. 2 был и руку приложил Коллежский Секретарь Иван Дмитриев Ловягин. У сей купчей свидетелем был и руку приложил Коллежский Секретарь Петр Карпов сын Карпов. У сей купчей свидетелем был и руку приложил Коллежский регистратор Петр Яковлев Ливанский.
Сию купчую по резолюции Тверской Гражданской Палаты писал крепостных дел писец Коллежский регистратор Иван Васильев сын Волков. Запрещения нет.
Совершить по законам. Секретарь Назаров /подпись/
Тысяча восемьсот пятьдесят девятого одиннадцатого ноября сия купчая в Тверской Гражданской Палате у крепостных дел писцом? в книгу подлинником записана, пошлин крепостных 12 рублей, с акта 3 рубля, газетных 3 рубля три копейки приняты.
Приходорасходчик /подпись/ совершил ??
По 1 Книге № 161
№ 2708
1859 года Ноября 16 дня сия купчая крепость в Тверском Городовом Магистрате вдовствующей попадьй Старицкого уезда села Лотошина Марией Ивановой Варенцовой ко вводу во владение явлена, в чем Городовой Магистрат с приложением казенной печати сим и свидетельствует.
Чья подпись?
У сей явки Тверского Городового Магистрата печать
Секретарь /подпись/
Столоначальник /подпись/

Прикрепленный файл: GATO-310-1-36181-2 — копия.JPG
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2579
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5141

bobzver написал:
[q]
у крепостных дел дел писцом? в книгу подлинником записана, пошлин крепостных 12 рублей, с акта 3 рубля, газетных 3 рубля три копейки приняты.
Приходорасходчик /подпись/ совершил ??...Чья подпись?
[/q]


...у крепостных дел писана
Совершил надсмотрщик К...
Подпись - Сотников ...

см.:
купчая сия в Тульской Палате Гражданского Суда у крепостных дел писана, и в книгу подлинником записана. Совершил Надсмотрщик Меньшов.
Сия купчая в Тульской палате гражданского суда у крепостных дел писана и книгу подлинников записана ... Совершил надсмотрщик Белобородов.

https://forum.vgd.ru/post/4608/116000/p3585389.htm#pp3585389
https://forum.vgd.ru/post/1251/130562/p4979202.htm#pp4979202

Лайк (6)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8212
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16057
leokolus, приветствую.

От умершей впредь вдовы Марциянны и т.д. (писарь изрядно наисправлял в тексте, оттого непросто было сразу прочесть).
Марциянна ушла из жизни раньше.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (6)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2246
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1160

znoelena написал:
[q]
Подпись - Сотников ...
[/q]



а должность Сотникова видна?
кажется первое слово должно быть должность, а второе - подпись
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2246
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1160
Л. 6
Слушан 27 Сентября 1866 г.
Статья 5
Доклад: в сей Палате по резолюции Присутствия ей? Данной на проекте акта 23 Сентября, совершена того же числа и выдана 24 Сентября купчая крепость на дом, состоящий в Твери, Затьмацкой части 1-го квартала, под № 280/202 с строением при нем с землей?, проданный вдовой священника Старицкого уезда села Лотошина Марьею Ивановой Варенцовой жене Титулярного Советника Александре Васильевой Зверевой за Л. 6об 80 рублей. Пошлин принято крепостных 3 руб. 20 коп., актовых 3 руб. и газетных 3 руб.и об отсылке их по принадлежности ?? распоряжение. ПРИКАЗАЛИ: о переходе означенного имения во владение к Зверевой публиковать по надлежащему в ведомостях, уведомив при том типографию и о поступлении ?? за припечатание денег и дать знать Тверскому Уездному Суду; а за тем дело почитав конченным, сдать в свое время в архив.

??
27 сентября

Прикрепленный файл: GATO-310-1-36181-6об. — копия.JPGGATO-310-1-36181-6 — копия.JPG, 3463148 байт
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
maximov-d
Новичок

Сообщений: 17
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 28
Доброе утро.
Прошу помочь прочесть (Василь Клементьев 20 лет прочёл) а вот что текст перед ним и после не смог.
Спасибо

Прикрепленный файл: IMG_3306.jpeg
natalia2014

natalia2014

Фролово
Сообщений: 1046
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7582

bobzver написал:
[q]
Л. 6
[/q]
Л. 6
Присутствия ея
с строением при нем и землею, проданный вдовою
Л. 6об.
об отсылке их по принадлежности Палатою уже сделано распоряжение.
в Ведомостях, уведомив при том типографию и о поступлении следующих за пропечатание денег

---
Седовы, Шеметовы, Илясовы, Коньковы юрт станицы Кременской ОВД; Седовы, Гребневы Акмолинская область
Лайк (6)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4862
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4879

Tambov111 написал:
[q]
Помогите прочитать, кто родился?
[/q]

сын Евланп (Евламп, Евлампей?)
Лайк (4)
НиколайЭнич61

НиколайЭнич61

Санкт-Петербург
Сообщений: 522
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1181
Доброго всем здравия!
Не могу правильно расшифровать фамилии/прозвища двух персонажей:
- от 17 марта у Василия и
- от 20 мая у Максима.
Буду весьма признателен за помощь.
[q]
ЦГИАК, Киев. Фонд 2007, опись 1, дело 3039. 1725 г. Валки и уезд.
лист 19
Книга Белогородской Епархии Харьковского полку села Жихора Николаевской церкви попа Василия с причетники Записная о приходских тоей церкви людехъ на три части кто имяна когда родились браками венчались и померли 1725 году Генваря съ 1 по Генваря 1 число 1726 года
№ Числа Часть первая о раждающихся
1725 год родилось
Въ Генваре
1 8 У Карпа Посунка дочь Домникия
2 12 У Матвея Посунка дочь Тетияна
2 (так в мк) 12 (так в мк) У Ивана Ласого дочь Тетияна
3 30 У Матфея Рованенка снъ Василий
В Феврале
4 3 У Левка Чередника дочь Анна
В Марте
5 13 У Григория Лезковенка снъ Никифоръ
6 17 У Василия …? (м.б. Деченка???) снъ Алексей
7 18 В Ивана Соловя снъ Кирило
8 18 В Матвея Серенка дочь Улияна
В Маи
9 5 У Якова Семенова дочь Ирина
10 20 У Максима …? (м.б. Диченка???) дочь Елена
В Июле
11 17 У Кирика Лисенка дочь Ирина
[/q]


Прикрепленный файл: 19 1725 мк с_жихор никол_ц.jpg
---
Чернухины(Валки Харьк.г.), Акуловы(Киевка Ставроп.г.), Василенко(Жилино Воронеж.г.), Тимченко(Киевка Ставроп.г.), Кочергины(Жилино Воронеж.г.), Коломиец(Данильчин Кут Харьк.г.), Корчагины(Ст.Мелов. Воронеж.г.), Куникины(Ярустово Рязан.г.), Коротенко(Царевка Саратов.г.), Ковалевы(Сальск.Гор. ОВД)
Russi
Участник

Russi

Донбасс-СПб
Сообщений: 60
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 30
Подскажите, пожалуйста, фраза повторяется во всей ревизии " в прежней переписи написанной же аво... неположенной" .

Прикрепленный файл: РС 2 вопрос.png
---
Ищу: Калашниковы (с. Митрофановка,Кировоград.обл., г. Енакиево, Донбасс), Лунин ( Орловская область, с. Гнилая Плота, Донбасс), Бубырь ( г. Бахмут Донбасс), Жур (с. Алексеенки, Витебская губ., г. Макеевка, Донбасс), Бывших ( г. Макеевка, г. Луганск, Донбасс)
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 491 492 493 494 495 * 496 497 498 499 ... 706 707 708 709 710 711 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈