Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 479 480 481 482 483 * 484 485 486 487 ... 853 854 855 856 857 858 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4799
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14441
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (28)
SergeyAn

SergeyAn

Москва
Сообщений: 1300
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3518
За Тарасом Федоровым сыном Огарковым жеребей деревни Огарково крестьянских и бобыльских дворов да по скаске ево что де во в прежних переписных [ переписных ] книгах написано за братьеми ево за Фролом да за Онисимком и за ним Тараском Огарковыми три двора крестьянских Гришка Верной да Олферка Месищев померли а третьнице крестьянином Владчем племянник ево Марка Ильин сын Огарков а за Даниним Фроловым сыном Огаркова крестьян и бобылей нет

За Маркою Ильиным сын Огаркова в деревне Огарковой (в) крестьянин Пашка Васильев сын Ченцов у него дети Давыдка Фомка Серешка Куска пятнатцати лет Порфенка тринадцати лет у Давыдка дети Онфимка трех лет Антипка дву лет
Мартынка году. У Фомки сын Андрюшка двух лет. Всего за ним один двор крестьянской
---
Если ты не знаешь прошлого, что ты делаешь в настоящем и зачем тебе будущее?
https://www.ok.ru/sasovo.1
Лайк (6)
ygv

ygv

Санкт-Петербург
Сообщений: 12183
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 9296

Липчанка написал:
[q]
Malus_domestica написал:
[q]
Отморозил член
[/q]
Я бы сказала "Отморозил члены"
Руки-ноги - члены.
[/q]

В слове Антон «т» написано иначе…
---
Вилины,Кармаковы-Петербург,Ярославская губ.,Москва
Боженовы,Ахматовы-Тула,Москва,Петербург.
Маркус,Макогон-Донбасс,Молдавия
Maseza

Москва
Сообщений: 138
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 118
СПасибо, становится понятнее, что это не те Агарковы :-)
А вот эта запись, можно ее тоже помочь?:
Это та же книга 1678 года.
"За Марком да ???? сынами Агаркова в деревне на реке Набуте да ??? села??? ? тож ?крестьянских? дворов с? Владка ?САвельева? у него дети ?Илья? ???? пятнадцати лет ?????Осташка три лета????"

Прикрепленный файл: 3.jpg
---
Ищу сведения: Аксеновы(д.Вешалиха Псковск. обл., Ленинград), Зимины(д. Гривино Псковск. обл., Ленинград), Станкевич(д.Дольная Рута Беларусь, Тверь), Фокины (д.Топориха Александровская обл), д. Жарки Волотовского р-на (Горки Бухаровы)
Shtopor

Shtopor

Гондурас
Сообщений: 7845
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 11047

Липчанка написал:
[q]
Я бы сказала "Отморозил члены"
[/q]

Согласен, именно члены, в смысле конечности...а не то что приходит первое в качестве ассоциации confuse.gif
---
"Мы за. Но есть нюансы." (с)
Лайк (2)
Липчанка

Липчанка

г. Липецк
Сообщений: 963
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 10489

ygv написал:
[q]
В слове Антон «т» написано иначе…
[/q]

Не вижу противоречия. Возможно, пропустил "т" в этом слове, а потом дописал.
SergeyAn

SergeyAn

Москва
Сообщений: 1300
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3518
За Марком Ильиным сыном Агаркова
На речке на Бутеже верх
Полсела Ражскова Злобино тож
(в)Ларка Савельев
Артюшка 15
Осташка 3 ( трех лет)
(в) Микитка
( остальное все понятно )
---
Если ты не знаешь прошлого, что ты делаешь в настоящем и зачем тебе будущее?
https://www.ok.ru/sasovo.1
Лайк (4)
Busina

Busina

Саратов
Сообщений: 655
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 576

Добрый вечер. Уважаемые форумчане, прошу помощи в уточнении и прочтении текста .

РГИА Фонд 1088 Шереметева
Инвентарная опись 11, вероятно раздел 1.
Дело № 20. Ведомость о количестве крестьян, их имущества и количестве подушных денег, платимых ими. 1770 год.
212. Михайло Иванов сын Мирошниченко , 40 лет?
У него сын Данило -7 лет
ИТОГО 2 чел.
У него жена Евдокия Никитична , 39 лет
Дочери Дарья -10
Василиса –полу году
Итого 3
Оный Михайло пришел в 753 году из слободы Орлика????
Ис подданства князя Трубецкого???
И порукой по нему Василий??????????
212_miroshnichenko_mihailo_ivanovich.png
213. Василий Афанасьев сын Коростенко,45 лет.
У него дети:
Леонтий ??????? 12 лет
Афанасий-5 лет
Итого: 3
У него жена Параскева Корнеева ,40 лет
Дочь Ефимия-2-х лет?????
Оный Василь пришел в 758 году з слободы ??????и порукой по нему Михайло Мирошниченко.

213_korostenko.png
---
Ищу сведения о Бусыгиных из с.Широкое; Пащенко, Шпаковых, Ялынычевых, Борисовских , Кубраковых из Баланды, Кирносовых из М.Екатериновки, Баланды Саратовской области."
" В каждом роду должен быть свой " летописец".
yuglaO
Новичок

Сообщений: 6
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 16
Добрый вечер, помогите прочитать пожалуйста то что выделено красным. Заранее спасибо!

Прикрепленный файл: IMG_20250415_182145.jpg
Оладушка Вареньевна
«Расти, Древо»

Оладушка Вареньевна

Волжская Русь
Сообщений: 941
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 2912

yuglaO написал:
[q]
Добрый вечер, помогите прочитать пожалуйста то что выделено красным. Заранее спасибо!
[/q]



У Семена Аникина сына Черных
срочной работник Григорей
Денисов сын Югов

( спасибо за полный разворот)
---
Мы строим храм,
Заложен камень,
Ковчег спасительный, и знамя
Развеет вѣтер всех времянъ

ДНЕВНИК: "Пономарь Матвей руку приложил, а пра(6)внучка Оладушка Вареньевна оцифровала"
Лайк (5)
robertakkerman

robertakkerman

Видное
Сообщений: 1207
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 749
Здравствуйте

из Ведомость Тарской воеводской канцелярии о решенных интересных и челобитчиковых делах и взыскании с них пошлин

внизу где разрыв:

Дело тарского бывшаго дворенина Якова Чередова на девку Феклу Петрову дочь в неотдаче ей Фекле на поклажу? денег девяти рублев. Вершено … по указу и по уложенью.


я так понимаю что Яков живой и он истец, а она ответчик? или наоборот?


Прикрепленный файл: л 150оборот.jpg
---
Ищу Чекаловых из Белебеевского района и Есаковых из Давлекановского района Башкортостана, а также потомков Чередовых - Федора Петровича 1885 г., Григория Петровича 1887 г., Якова Петровича 1890 г и Александра Степановича 1900 г.
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 479 480 481 482 483 * 484 485 486 487 ... 853 854 855 856 857 858 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈