Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Генеалог Ольга Баргамонова
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

:ex: Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

:ex: Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

:ex: ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах до 1917г. - 2025

(АРХИВНАЯ тема)

Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 467 468 469 470 471  * 472 473 474 475 ... 1379 1380 1381 1382 1383 1384 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5508
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16645
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (39)
zelenkaz
Долгожитель форума

Дмитров
Сообщений: 651
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 283
Добрый вечер. Помогите прочитать отчество.... Анненков Григорий Антонович???
snimok_(9)_semya_tihona.png
---
Ищу Анненков Хренов Шавырин/Шавыдрин Сычев
timas
Долгожитель форума

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9423
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 21156
zelenkaz, приветствую.

Верно, Антонович.
Ниже, у Чиркова (№62) в отчестве Матвеевич такая же буква "т", а остальные буквы вполне понятны.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (5)
Tuzik1973
Начинающий

Сообщений: 31
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 12

Nebulosa написал:
[q]
Tuzik1973 написал:
[q]
Какое имя у отца, Антоний, Тихоний, Фивоний?
Дочь Васса Тихонова именуется дальше. Или это не та Васса.
[/q]
Васса родилась у Антония Васильева и Евгении Ивановой. По идее она будет Антонова. А где дальше она Тихонова: в исповедной росписи? При браке?
[/q]


В записи о браке и далее при рождении детей
Nebulosa
Долгожитель форума

Nebulosa

Москва, Московская область
Сообщений: 405
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 472

Tuzik1973 написал:
[q]
В записи о браке и далее при рождении детей
[/q]

Я бы посоветовала не исключать вероятность, что это ваша Васса. У меня похожая ситуация с прадедушкой: его крестили под одним именем, а в деревне его знали под другим, поэтому дети от одного папы под двумя разными отчествами получились.


НиколайЭнич61
Долгожитель форума

НиколайЭнич61

Санкт-Петербург
Сообщений: 1171
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1966
Доброго всем здравия!
Просьба проверить, насколько корректно мною дана расшифровка текста:
[q]
ЦГИАК, Киев. Фонд 2007, опись 1, дело 3039. 1725 г. Валки и уезд.
лист 1
Книга Белогородской Епархии Харьковского уезду города Валокъ Соборной Николаевской церкви о коихъ (? - м.б. обоих) попомъ(?) Петромъ (?) …. Записная о приходских тоей церкве людяхъ, на три части кто именна когда родились браками венчались и померли 725 году Генваря съ 1 генваря по 1 число 726 году.
№ Числа Часть первая о раждающися
725 года родились
Въ Генваре
1 5 У Леонтия Кравця синъ Климентий
2 9 У Степана Печерицы синъ Григорий
3 21 У Степана Валиченка синъ Григорий
[/q]


Прикрепленный файл: 1725 мк валки 1 никол_ц.jpg
---
Чернухины, Роженко, Васильковские, Дубовик (Валки), Акуловы(Киевка Ставр.г.), Василенко(Жилино Воронеж.г.), Тимченко(Киевка Ставр.г.), Кочергины(Жилино Воронеж.г.), Коломиец(Данильчин Кут Харьк.г.), Корчагины(Ст.Мелов. Воронеж.г.), Куникины(Ярустово Рязан.г.), Коротенко(Царевка Саратов.г.), Ковалевы
diza
Долгожитель форума

diza

Москва
Сообщений: 2408
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2419
День добрый! Помогите прочитать прозвища у Добрыньки и Васьки Кузьминых.

Прикрепленный файл: 719.jpg
timas
Долгожитель форума

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9423
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 21156
diza, приветствую.

Юров.
У Васьки прозвище/фамилия написано более четко.
В 4-й строке указан еще один Юров, Стенька Алексеев.
Лайк (6)
Оладушка Вареньевна
Долгожитель форума
«Расти, Древо»

Оладушка Вареньевна

Волжская Русь
Сообщений: 1456
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 7297

НиколайЭнич61 написал:
[q]
о коихъ (? - м.б. обоих) попомъ(?) Петромъ (?) …. Записная
[/q]


о коих попом Петром з причетники (с причетниками)

а может "обоих попов Петров"?
---
И волки воют на луну,
Как будто знают, почему,
Как будто помнят - свет ведь был
По всей земле от двух светил

Ищу Чертопрудовых 1662-1716


Лайк (2)
НиколайЭнич61
Долгожитель форума

НиколайЭнич61

Санкт-Петербург
Сообщений: 1171
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1966
Ещё просьба к этому же делу: не все фамилии понял - буду весьма благодарен за исправление неточностей.
[q]
Въ Феврале
4 17 У Яреми Мирочника синъ Федоръ
Въ Марте
5 26 У Карпова (?) Литвина синъ Гаврило
6 4 У Гарасима Гурского (?) синъ Иванъ
Въ Апреле
7 16 У Демяна Писанка дочерь Ирина
Въ Маи
8 1 У Григория Сененка дочь Феодосия
Въ Июне
9 24 У Данила Сазажина (?) синъ Иванъ
лист 2
Въ Июле
10 22 У Михаила Косенка дочерь Мария
В Августе, въ Сентчбре нечево не радилось
Въ Октябе
11 9 У Гарасима Дарижника (?) синъ Иаковъ
Въ Ноябре
12 8 У Иакова Юрченка синъ Михайло
Въ Декабре
13 7 У Ивана Коваля синъ Степанъ
Всего въ 725 году Генваря съ 1 Генваря по 1 число 726 в приходе Николаевской по више писанним книгамъ родилось
Мужеска полу - 10
Женска полу - 3
Обоего - 13
[/q]

Прикрепленный файл: 1725 мк валки 2 никол_ц.jpg
---
Чернухины, Роженко, Васильковские, Дубовик (Валки), Акуловы(Киевка Ставр.г.), Василенко(Жилино Воронеж.г.), Тимченко(Киевка Ставр.г.), Кочергины(Жилино Воронеж.г.), Коломиец(Данильчин Кут Харьк.г.), Корчагины(Ст.Мелов. Воронеж.г.), Куникины(Ярустово Рязан.г.), Коротенко(Царевка Саратов.г.), Ковалевы
Оладушка Вареньевна
Долгожитель форума
«Расти, Древо»

Оладушка Вареньевна

Волжская Русь
Сообщений: 1456
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 7297
НиколайЭнич61 в причетниках сомнения нет, а в окончаниях как-то смутно.

на предыдущем листе последняя фамилия у Степана мне кажется Васиченка а не Валиченка. даже может оказаться Вариченка, так как этот участок слова "РИЧЕ" почти копия участка в слове "з пРИЧЕтники"

---
И волки воют на луну,
Как будто знают, почему,
Как будто помнят - свет ведь был
По всей земле от двух светил

Ищу Чертопрудовых 1662-1716


Лайк (1)
Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 467 468 469 470 471  * 472 473 474 475 ... 1379 1380 1381 1382 1383 1384 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах до 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈