⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
|
Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 445 446 447 448 449 * 450 451 452 453 ... 819 820 821 822 823 824 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4796 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14390 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (27) |
Оладушка Вареньевна «Расти, Древо» Волжская Русь Сообщений: 916 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 2804 | На первом снимке мне уже кажется что вообще «Отбросим» написано))))). Сверху какая-то запятушка висит, с толку сбивает |
Лайк (1) |
znoelena Москва Сообщений: 2606 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 5273 | Оладушка Вареньевна написал: Сверху какая-то запятушка висит, с толку сбивает Похоже на звательцо. Т здесь более выраженное и агрессивное. На развороте есть подобные значки над буквами У и О в начале слова |
Лайк (3) |
Fert г. Москва Сообщений: 4918 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 4940 | Оладушка Вареньевна написал: Обросим? На последнем фрагменте Обрасим? (Овросим? - на первом, "в" отчасти похоже на МатВей во второй строке последнего фрагмента) |
Лайк (3) |
Kabalan Сообщений: 760 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 495 | Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно прочесть. За Андреем Григорьевым сыном Ляпуновым поместье по отказным книгам 198 года что ему отказано Понкратьево поместье в ? уезде в селе Шелемишаво тритцать четь да вдовы Настасьи Федоровой жены ? тритцать четь у Семена да Льва |
timas г. Краматорск Сообщений: 8336 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16436 | Kabalan, приветствую. За Андреем Григорьевым сыном Ляпуновым помес(т)ье по отказным книгам 198-го (1689/90) году что ему отказано Понкратьево поместье Вендина в Ря(ж)ском уезде в селе Шелемишаве тритцать чети да вдовы Настасьи Федоровской жены Грудцына тритцать чети у Семена да у Л(ь)ва. |
Лайк (6) |
Оладушка Вареньевна «Расти, Древо» Волжская Русь Сообщений: 916 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 2804 | Fert написал: На последнем фрагменте Обрасим? тут я не обращаю внимание на О или А. у этого писаря А и О вообще вольно ставятся.. ударные безударные - неважно, наугад получается у него. Наверное все таки Обросим ("Сарак лет" обычное дело ![]() спасибо за тщательный подход. |
Лайк (3) |
Kabalan Сообщений: 760 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 495 | Спасибо за помощь! А как правильно дальше? Селивановы под Ыстобным Липягом двор четь с осминою У Савы Микифорова сына Свиридова в пустоши Дикое поле в урочище поко(сных?) дач Федора Давыдова да Олимпия ? со рок девять четей, да по даче 203 года, что он выменял у Анисима Облова под Русо? вым Липягем 88 четей. |
Лайк (1) |
marko3 Участник Сообщений: 59 На сайте с 2025 г. Рейтинг: 91 | Kabalan написал: Селивановы Селивановых Kabalan написал: двор четь две чет Kabalan написал: Свиридова Свиридовых Kabalan написал: Олимпия ? Толныгина Kabalan написал: 88 четей. пять чет |
Лайк (5) |
SergioMoscow Участник Москва Сообщений: 97 На сайте с 2022 г. Рейтинг: 84 | Помогите, пожалуйста, не разберу, что за слово. |
marko3 Участник Сообщений: 59 На сайте с 2025 г. Рейтинг: 91 | SergioMoscow написал: не разберу, что за слово. дина тож |
Лайк (3) |
Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 445 446 447 448 449 * 450 451 452 453 ... 819 820 821 822 823 824 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628] | Вверх ⇈ |
|
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |