Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 400 401 402 403  404 405 406 407 408 ... 809 810 811 812 813 814 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4796
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14379
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (27)
maximov-d
Новичок

Сообщений: 17
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 29
Доброго времени суток.

Прошу помочь с прочтением. Интересуемся часть выделена красным.
Из того что смог разобрать только Имена. И вторая часть имеет отношения к первой?
Буду рад помощи.

P.s.: Это данные ревизии деревни Кошки Цивильского уезда, Казанской губернии помимо Имени могут быть прозвища.

Прикрепленный файл: IMG_3203.jpegIMG_3204.jpeg, 881635 байт
Naughty_wave

Алматы
Сообщений: 312
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 113

Amanda777 написал:
[q]
Naughty_wave написал:
[q]
Помогите пожалуйста прочесть имя жениха и невесты
[/q]
Если только имена, то Иван Саввин и Татьяна Петрова, с фамилиями сложнее))
[/q]


Иван Саввов Полищук, а у нее Татьяна Петрова Гордийчук? confused.gif


Лайк (1)
dganka

Санкт-Петербург
Сообщений: 113
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 44
Добрый.
Подскажите, то что подчеркнуто ведь Логинова Теретьевна. Но по логике должно быть наоборот сначала отчество потом фамилия..


Прикрепленный файл: расши.jpg
---
Ищу сведения о Трегубовых (Украина), Любанских, Вержейских, Федорович, Мурановых (вологодская), Марковых (вологодская), Кругловых (вологодская), Копалиных (вологодская), Андреевых (Тверская)
Helena-rnd

Helena-rnd

Ростов-на-Дону
Сообщений: 637
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 585

dganka написал:
[q]
Подскажите, о что подчеркнуто ведь ЛогиноваТеретьевна. Или нет?
[/q]

Агрипина Логвинова Терловая
---
Федоровы (Фейверкины), Павловы (Новгородская обл, с. Котовицы)
Подопригора, Пикуль, Кирток, Белоконь, Корчемаха, Литвиненко (Николаевская обл.)
Антонюк, Барсук, Огродник, Тимошук, Полищук, Пышняк, Прокопец, Олейник, Ктиторов, Бердычевский, Заяц (Киевская губерния)
Андрейчук (Теофиполь, Каменец-По
Лайк (5)
nata63

Сообщений: 128
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 69
помогите прочитать первую запись о свадьбе

Прикрепленный файл: ФОТО 1747.jpg
---
Наталья Калининград
НиколайЭнич61

НиколайЭнич61

Санкт-Петербург
Сообщений: 567
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1255

zoom_girl написал:
[q]
Добрый день, не могли бы вы помочь прочитать отчество?
Пестов Самсон ...
[/q]


Вроде только так:
Iонычъ
---
Чернухины(Валки Харьк.г.), Акуловы(Киевка Ставроп.г.), Василенко(Жилино Воронеж.г.), Тимченко(Киевка Ставроп.г.), Кочергины(Жилино Воронеж.г.), Коломиец(Данильчин Кут Харьк.г.), Корчагины(Ст.Мелов. Воронеж.г.), Куникины(Ярустово Рязан.г.), Коротенко(Царевка Саратов.г.), Ковалевы(Сальск.Гор. ОВД)
Лайк (2)
LPP2023

Сообщений: 786
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 427

nata63 написал:
[q]
помогите прочитать первую запись о свадьбе
[/q]


ясашного села Еачадр(?) крестьянин Петр Афонасьев тогож села крестьянской дочерью Прасковьей Ивановой оба первым браком
Лайк (3)
Oleg Vladimirov

Казань
Сообщений: 39
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 535

nata63 написал:
[q]
помогите прочитать первую запись о свадьбе
[/q]

Чаганды.
Подробнее об этом селе можете прочитать тут - https://rodnaya-vyatka.ru/places/90207

---
В основном пишу здесь - https://forum.molgen.org/index.php/topic9048.45.html
Авторский канал в яндекс-дзене - https://dzen.ru/id/641dde688e063c1a40d3dfb4
Лайк (4)
pinaev_mark
Начинающий

pinaev_mark

Слоним, Беларусь
Сообщений: 40
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 85
Доброй ночи.
Помогите, пожалуйста, разобрать текст гласивший информацию о умершем 05.02.1942 года по старому стилю.

Прикрепленный файл: 3Q9M-CSM4-79R8-8.jpg
Оладушка Вареньевна
«Расти, Древо»

Оладушка Вареньевна

Волжская Русь
Сообщений: 915
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 2779

pinaev_mark написал:
[q]
Доброй ночи.
Помогите, пожалуйста, разобрать текст гласивший информацию о умершем 05.02.1942 года по старому стилю.
[/q]


Умер 5, погребен 7 февраля

Деревни Домашан крестьянина Иосифа Антонова (Семеницка?) матерь Алона Иванова

в 49 лет от горячки
---
Мы строим храм,
Заложен камень,
Ковчег спасительный, и знамя
Развеет вѣтер всех времянъ

ДНЕВНИК: "Пономарь Матвей руку приложил, а пра(6)внучка Оладушка Вареньевна оцифровала"
Лайк (4)
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 400 401 402 403  404 405 406 407 408 ... 809 810 811 812 813 814 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈