Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Генеалог Ольга Баргамонова
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

:ex: Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

:ex: Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

:ex: ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах до 1917г. - 2025

(АРХИВНАЯ тема)

Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 398 399 400 401 402  * 403 404 405 406 ... 1379 1380 1381 1382 1383 1384 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5511
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16660
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (39)
LPP2023
Долгожитель форума

Сообщений: 1420
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 758

pasha2811 написал:
[q]
но сами названия столбцов тоже не разобрать,
[/q]

1.по последней ревизии составили
2.Из того числа выбыли
3.ныне на лицо с правильным ... рождением (короче, сколько им сейчас лет)

LPP2023
Долгожитель форума

Сообщений: 1420
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 758

pasha2811 написал:
[q]
расшифровать текст,
[/q]

Ревизская сказка
1811 года декабря 27 дня Тобольской губернии попричи оной абакатинского
.... Бегишевской волости ..... оной вне уставной
селениях причисленных безположеной величиной оклад послучаи
Лайк (1)
Amanda777
Долгожитель форума

Amanda777

Москва
Сообщений: 896
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 642
Тобольской губернии и округи Абалашинского комисарства Бегишиевской волости о состоящих ?ведения? оной в?....?(нештатных)? селениях причисленных без положения в подушной оклад посельщиках/поселений

Нет указания откуда люди прибыли

Ваши числятся "в деревне Митрофановской" 1803 года Генваря 24 числа

Там после "шапки" есть ещё какие то полезные сведения в начале переписи? Возможно там люди приехали из какого то определенного региона и расселились по разным деревням, тогда это должно быть в первых строчках ревизии.

П.с. Возможно, имелось в виду комиссарство как административная единица, существовавшая в Сибири.
В XVII веке в рамках первой губернской реформы появились мелкие административные единицы — присуды, которые были близки к волостям, но возглавлялись назначаемыми обычно из казачьей старшины комиссарами. Присуды были ликвидированы по губернской реформе 1782–1784 годов, но вновь введены в 1804–1805 годах уже во главе с губернскими чиновниками. Существовали до реформы М. М. Сперанского 1822 года
---
Дневник https://forum.vgd.ru/7787/
Озерецковские, Рыбаковы, Малышевы, Качурины, Трушины, Добромысловы, Старковы, Матвеевы, Поляковы, Козыревы, Долговы, Крыловы, Мрыгины, Жадрины, Хорошаевы, Борисовы, Людмиловы, Касаткины
Лайк (4)
Naughty_wave
Долгожитель форума

Naughty_wave

Алматы
Сообщений: 368
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 153
Добрый день!

Помогите пожалуйста прочесть имя жениха и невесты

Прикрепленный файл: dist777.jpg
Amanda777
Долгожитель форума

Amanda777

Москва
Сообщений: 896
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 642

Naughty_wave написал:
[q]
Помогите пожалуйста прочесть имя жениха и невесты
[/q]

Если только имена, то Иван Саввин и Татьяна Петрова, с фамилиями сложнее))
---
Дневник https://forum.vgd.ru/7787/
Озерецковские, Рыбаковы, Малышевы, Качурины, Трушины, Добромысловы, Старковы, Матвеевы, Поляковы, Козыревы, Долговы, Крыловы, Мрыгины, Жадрины, Хорошаевы, Борисовы, Людмиловы, Касаткины
Лайк (2)
Fert
Долгожитель форума

г. Москва
Сообщений: 6575
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 12842

Naughty_wave написал:
[q]
Помогите пожалуйста прочесть имя жениха и невесты
[/q]

Иван Саввов и Татьяна Петрова
Лайк (3)
maximov-d
Новичок

Сообщений: 17
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 29
Доброго времени суток.

Прошу помочь с прочтением. Интересуемся часть выделена красным.
Из того что смог разобрать только Имена. И вторая часть имеет отношения к первой?
Буду рад помощи.

P.s.: Это данные ревизии деревни Кошки Цивильского уезда, Казанской губернии помимо Имени могут быть прозвища.

Прикрепленный файл: IMG_3203.jpegIMG_3204.jpeg, 881635 байт
Naughty_wave
Долгожитель форума

Naughty_wave

Алматы
Сообщений: 368
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 153

Amanda777 написал:
[q]
Naughty_wave написал:
[q]
Помогите пожалуйста прочесть имя жениха и невесты
[/q]
Если только имена, то Иван Саввин и Татьяна Петрова, с фамилиями сложнее))
[/q]


Иван Саввов Полищук, а у нее Татьяна Петрова Гордийчук? :questio


Лайк (1)
dganka
Почетный участник

Санкт-Петербург
Сообщений: 143
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 60
Добрый.
Подскажите, то что подчеркнуто ведь Логинова Теретьевна. Но по логике должно быть наоборот сначала отчество потом фамилия..


Прикрепленный файл: расши.jpg
---
Ищу сведения о Трегубовых (Украина), Любанских, Вержейских, Федорович, Мурановых (вологодская), Марковых (вологодская), Кругловых (вологодская), Копалиных (вологодская), Андреевых (Тверская)
Helena-rnd
Долгожитель форума

Helena-rnd

Ростов-на-Дону
Сообщений: 727
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 678

dganka написал:
[q]
Подскажите, о что подчеркнуто ведь ЛогиноваТеретьевна. Или нет?
[/q]

Агрипина Логвинова Терловая
---
Федоровы (Фейверкины), Павловы (Новгородская обл, д. Котовицы)
Подопригора, Пикуль, Кирток, Белоконь, Корчемаха, Литвиненко (Николаевская обл.)
Антонюк, Барсук, Огродник, Тимошук, Полищук, Пышняк, Прокопец, Олейник, Ктиторов, Бердычевский, Заяц (Киевская губерния)
Андрейчук (Теофиполь, Каменец-По
Лайк (5)
Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 398 399 400 401 402  * 403 404 405 406 ... 1379 1380 1381 1382 1383 1384 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах до 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈