Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 330 331 332 333 334 * 335 336 337 338 ... 814 815 816 817 818 819 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4796
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14384
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (27)
Naughty_wave

Алматы
Сообщений: 315
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 114
Подскажите, верно ли опрделено:
сын Василий
отец Францишек Старинский
мать Соломия

место: Севериновка, Брацлавский уезд, Подольская губерния, Российская империя

https://www.familysearch.org/a...mp;lang=ru

Прикрепленный файл: соломия.JPG
webbrave

webbrave

Сообщений: 6316
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3411

Naughty_wave написал:
[q]
Подскажите, верно ли опрделено:
сын Василий
отец Францишек Старинский
мать Соломия
место: Севериновка, Брацлавский уезд, Подольская губерния, Российская империя
https://www.familysearch.org/a...mp;lang=ru
[/q]

Севериновка, но это не Брацлавский уезд, а Таращанский (ранее Васильковский). А священник тамошний Иоанн Зубковский - моя родня. a_003.gif

сын Василий
отец Францишек Старинский
мать Полония (Аполлония видимо)
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (6)
Luba1963

Luba1963

Москва
Сообщений: 227
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1908

Naughty_wave написал:
[q]
сын Василий
отец Францишек Старинский
мать Соломия
место: Севериновка, Брацлавский уезд, Подольская губерния, Российская империя
[/q]

мать Полония (сокращённое Аполлония, канонический вариант Аполлинария)
---
Кульчак(Москва), Зеленский,Чубов,Ержковский,Гвоздевич,Павловский, Сагайдак, Прудкой(Полтавск. г.), Сучков(Пичаево Тамбовск. г.), Бобиков,Стрельцов,Сычов(Моршанск), Бучев,Попов(Богородицк. у. Тульск. г.; д.Тарасовка Моск. о.), Разин, Головинкин(Пушкинск. р-н Моск. о.), Забудкин,Исупов(Алма-Ата)
Лайк (2)
Naughty_wave

Алматы
Сообщений: 315
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 114
Подскажите, что за село?

Прикрепленный файл: селен.JPG
Fert

г. Москва
Сообщений: 4915
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4938

Naughty_wave написал:
[q]
Подскажите, что за село?
[/q]

Великой снетинки
https://ru.wikipedia.org/wiki/...0%BA%D0%B0
Великой Снегировки
Лайк (1)
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3092
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3211

Naughty_wave написал:
[q]
что за село?
[/q]

Внизу: Великая Снегиревка
Вверху: Великая Снетинка
Лайк (2)
irinitie
Участник

Сообщений: 96
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 37
Добрый вечер, помогите, пожалуйста, разобрать фамилию невесты, запись 4. Та, что мне видится, фамилия, нигде не встречается больше

Прикрепленный файл: IMG_2642.jpeg
robertakkerman

robertakkerman

Видное
Сообщений: 1207
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 748
Здравствуйте, запись 23Ж
г. Белебея мещ. дочь девица Пелагея Стефанова Чередова, верно?

Прикрепленный файл: 0533.jpg
---
Ищу Чекаловых из Белебеевского района и Есаковых из Давлекановского района Башкортостана, а также потомков Чередовых - Федора Петровича 1885 г., Григория Петровича 1887 г., Якова Петровича 1890 г и Александра Степановича 1900 г.
Лайк (1)
Garm1949

Болхов
Сообщений: 243
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 211

robertakkerman написал:
[q]
запись 23Ж, г. Белебея мещ. дочь девица Пелагея Стефанова Чередова, верно?
[/q]


Видится то же самое - Пелагея Стефанова Чередова.

С уважением.
---
Ищу сведения о Гусевых, Карповых из Балашова, Лопатино, Семеновых из Мучкапа, Аркадака, деревни Окатово Калязинского, Денисовых из сельца Митяево Калязинского уезда Тверской губернии, сельца Окатово, деревни Хлебень Мологского уезда Ярославской губернии, Красюковых из села Отважное Самарской губерн
Лайк (2)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8333
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16423
irinitie, приветствую.
Лонпин...(?).

Это же турецкоподданная, фамилия у нее вряд ли русская.
Но качество фото низкое (разрешение всего 1,9 мегапикселя), для столь мелкого почерка нужен снимок гораздо более качественный (с разрешением хотя бы 4, а лучше 6 мегапикселей).
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (2)
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 330 331 332 333 334 * 335 336 337 338 ... 814 815 816 817 818 819 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈