⮉
 | На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем! |
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
|
| Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 315 316 317 318 319 * 320 321 322 323 ... 796 797 798 799 800 801 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
| coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4793 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14360 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (27) |
| webbrave Сообщений: 6303 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 3399 | 13apostol написал: Доброе утро, коллеги. помогите плиз с расшифровкой, обвел кружком. Был отделен от семейства в 1853 году и перечислен по городу Семипалатинску по 2 гильдии В 1856 году перечислен в Тюмень по указу Тобольской казённой палаты от 29 ноября 1855 года за N 19885 |
Лайк (4) |
| VAlexGD Тюмень Сообщений: 2014 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 4440 | Dmitry1991 написал: помогите прочитать отмеченные ФИО. 1. Максим Васильев снь МЕДВЕДЕВ 2. Овдаким Карпов снь СОЕТИН 3. Козма Карпов снь Соетин 4. Федот Тимофеев снь Долгой 5. Иван Фамин(?) снь БОБРОВСКОЙ 6. ЛовреР Титов снь ОВЧИННИК (Лавр) 7. ЛукьЯн Филипов снь БелЯЕВ 8. Семён ОнБАРОВ? 9. Григорей Филипов снь Кулонтаев 10. Микита Григорьев снь Чеботай(?) 11. Федор Костентинов снь СанНИКОВ? 12. МОТВЕЙ Климов снь Мотвеев 13. ПетрУХА(?) Микифоров снь Елтин(?) ЧИНИК? 14. Осип Семенов снь ЧеботаРЬ 15. Никифор Семенов снь ТЕЛЯНЕЦ? 16. Павел Олексеев снь ЧенТеров(?) 17. ПерША Филипов снь Мохин 18. Григорей Сопронов снь ПАЛИНА? 19.Степан Григорьев снь Карт... ФиЛИп Яковлев снь Побо... Борис Сидоров снь ВарОТНИ(ков)? |
Лайк (5) |
| n1n2n3 Участник Москва Сообщений: 55 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 36 | Помогите подчеркнутое красным разобрать и правильно ли понимаю, что в конце никакой значимой информации нет |
| aza2705 Казань Сообщений: 371 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 108 | Добрый день! Помогите прочесть часть нижнюю. У подлено............... рука пряложена татарина и еще 9 строк оставшихся. |
| vikatap Белоруссия, г. Витебск Сообщений: 1068 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1939 | aza2705 написал: Добрый день! Помогите прочесть часть нижнюю. У подлинной скаски рука приложена |
Лайк (3) |
| aza2705 Казань Сообщений: 371 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 108 | vikatap написал: aza2705 написал:Добрый день! Помогите прочесть часть нижнюю.У подлинной скаски рука приложена А дальше остальные 9 строн не могли бы прочесть |
| Zven R-Y2608 Москва Сообщений: 174 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 163 | aza2705 написал: Добрый день! Помогите прочесть часть нижнюю. У подлинной скаске рука приложена татарским письмом, а в переводе значит: К сей скаске вместо вышеписанных выбор- наго Бикмаметя Ракенкина и старосты Рахманкула Надиркина по их прошению Казанскаго уезду Зюренской дороги дере- вни Уксу(?) мулла Абдулгазей Бакиев руку приложил, а оное татарское руку- прикладства переводил перевотчик Асей Аедреев |
Лайк (5) |
| timas г. Краматорск Сообщений: 8306 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16374 | n1n2n3 написал: Помогите подчеркнутое красным разобрать и правильно ли понимаю, что в конце никакой значимой информации нет (по) Ефремову рейтерскую (в смысле рейтарскую, службу); Архип 6 лет; Аниконов; в Гороцком стану в деревни; а опричь того, за мною. Верно, в конце генеалогической информации нет. |
Лайк (4) |
| aza2705 Казань Сообщений: 371 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 108 | Zven написал: aza2705 написал:Добрый день! Помогите прочесть часть нижнюю.У подлинной скаске рука приложена татарским Я так понимаю что выборный и староста не могли приложить руку из за отсутствия в деревне , и они попросили свидетельствовать муллу из другой деревне? |
| Zven R-Y2608 Москва Сообщений: 174 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 163 | aza2705 написал: Я так понимаю что выборный и староста не могли приложить руку из за отсутствия в деревне , и они попросили свидетельствовать муллу из другой деревне? Скорее всего они просто были неграмотными. |
Лайк (5) |
| Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 315 316 317 318 319 * 320 321 322 323 ... 796 797 798 799 800 801 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628] | Вверх ⇈ |
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены..png)