Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 295 296 297 298 299 * 300 301 302 303 ... 807 808 809 810 811 812 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4796
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14376
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (27)
Zven
R-Y2608

Zven

Москва
Сообщений: 174
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 163

Naughty_wave написал:
[q]
Здравствуйте!

Помогите пожалуйста прочитать что за село на картинке.

Доп материал https://www.familysearch.org/a...mp;lang=ru (стр 49)
[/q]


Вадатуркул - вероятно Вадул-Туркулуй
Лайк (1)
Naughty_wave

Алматы
Сообщений: 312
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 113
Посмотрите пожалуйста, выше и ниже село "Плоское"
А посредине, где подчеркнуто?

Прикрепленный файл: gkjc.png
Fert

г. Москва
Сообщений: 4912
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4937

Naughty_wave написал:
[q]
Посмотрите пожалуйста, выше и ниже село "Плоское"
А посредине, где подчеркнуто?
[/q]

Рожек ?
Лайк (3)
Tuzik1973
Начинающий

Сообщений: 29
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 12
Помогите пожалуйста прочесть несколько строк, запутался с названием деревни.

Прикрепленный файл: Захарьинская_1.jpg
AfonasT

Tuzik1973 написал:
[q]
запутался с названием деревни.
[/q]

Захаринская Тороповская тож
Лайк (1)
Tuzik1973
Начинающий

Сообщений: 29
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 12
Помогите пожалуйста прочесть несколько строк

Прикрепленный файл: Захарьинская_1.jpg
Zven
R-Y2608

Zven

Москва
Сообщений: 174
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 163

Tuzik1973 написал:
[q]
Помогите пожалуйста прочесть несколько строк
[/q]

Во дворе Никитка Сидоров.
Во дворе Сенка Сидоров да сын ево Онтонко
по третьему году. Деревня Захарьин-
ская, Тороповская тоже, а в
ней крестьян: Во дворе Гришка Титов
да пасынок ево Павлик Семе-
нов пяти годов.
Лайк (6)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2603
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5263

Naughty_wave написал:
[q]
Спасибо! Название нахожу, но вот толь с Подольской губернией никак не стыкуется :(
[/q]

Балтский уезд Подольская губерния.
Свято-Різдво-Богородична церква, с. Вадитуркуль Балтського пов. Молокішської вол.
https://nadusita.ucoz.ru/blog/...-02-11-133

Молокишская волость Балтского уезда Подольской губернии
Вадитуркуль с.
https://pomnirod.ru/materialy-...styam.html

Лайк (4)
Mudretcov
Участник

Mudretcov

Астрахань
Сообщений: 91
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 72
Здравствуйте! Помогите прочитать выделенное красным. Спасибо.

Прикрепленный файл: 193 шапка 1786 или 1787.jpg
---
Ищу сведения о Жаринов, Миронов д.Осиновка, Сафонов, КОРОТАЕВ, Пономарев, Куксов с. Туголуково Борисоглебский уезд, Мудрецов, Старостин, Володин с Нероново Покров-Васильевское Козловского уезда, Тамбовской губернии
Оладушка Вареньевна
«Расти, Древо»

Оладушка Вареньевна

Волжская Русь
Сообщений: 911
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 2771

Mudretcov написал:
[q]
Здравствуйте! Помогите прочитать выделенное красным. Спасибо.
[/q]



В которую записывать из сего 786 декабря с 1го
будущаго 787 годов декабря по 1ое число троечастно
у приходских ево обывателей положенных и не положенных

***

вышеповеленнаго подать в консисторию будущаго
787 года с декабря к 1му числу невменно неотменно
timas*
---
Мы строим храм,
Заложен камень,
Ковчег спасительный, и знамя
Развеет вѣтер всех времянъ

ДНЕВНИК: "Пономарь Матвей руку приложил, а пра(6)внучка Оладушка Вареньевна оцифровала"
Лайк (2)
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 295 296 297 298 299 * 300 301 302 303 ... 807 808 809 810 811 812 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈