⮉
 | На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем! |
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
|
| Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 276 277 278 279 280 * 281 282 283 284 ... 888 889 890 891 892 893 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
| coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4810 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14483 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (29) |
| vikatap Белоруссия, г. Витебск Сообщений: 1069 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1954 | hoxogu написал: Здравствуйте! Добрался до ревизских сказок 1795 года, нашел своего предка в 10 поколении от которого, похоже, образовалась фамилия!!!! Однако, не понимаю что тут написано про жену. У Егора жена Марья Тихонова дочь |
Лайк (5) |
| LOKO Новичок Сообщений: 25 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 23 | LOKO написал: Добрый вечер. житель солдатской службы Филип Емельянов сын Занин сказал по святой непорочной Евангельской заповеди господне еже ей, ей вправду отроду ему семьдесят лет. У него дети Григорий сорока лет ?????? Костантин тридцати лет ?????? ??????? ??????? А кроме того мужеского полу же те братьев и племянников и никаких свойственников в возра- сте и в малых летах дворовых и деловых ??? ?????? |
Лайк (1) |
| polops г.Казань Сообщений: 3105 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 3226 | LOKO написал: У него дети Григорий сорока лет |
Лайк (6) |
| LOKO Новичок Сообщений: 25 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 23 | polops написал: внуки Емельян Иванов сын 13 лет а не 30? |
| timas г. Краматорск Сообщений: 8410 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16686 | LOKO написал: а не 30? Нет. |
Лайк (2) |
| LOKO Новичок Сообщений: 25 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 23 | timas остальное всё правильно? проверьте, пожалуйста... |
| timas г. Краматорск Сообщений: 8410 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16686 | LOKO написал: timas остальное всё правильно? проверьте, пожалуйста... Текст полностью. Мои добавления выделены курсивом, правки - заглавными буквами; "от роду" пишется раздельно. Житель солдаЦкой службы Филип Емельянов сын Занин сказал по свЕтЕй непорочной Евангельской заповеди господнИ еже ей, ей вправду от_роду ему семьдесят лет. У него дети ГригорЕй сорокУ лет сын Антон десяти лет КостЕнтин триТцати лет внуки Емельян Иванов сын 13 лет, Осип 12 лет, Иван 10 лет Васильевы дети. А Окроме того, мужескА полу братьев и детей, и племянников, и никаких свойственников (в) возрО- сте и в малых летЕх, дворовых и деловых людей, и крестьян, и бобылей, и задворных людей у меня нет. А будет я в сей своей скаски ско- зал ложно или что утоил, и за ложною мою скаску укозал бы великий государь учинить бы мне жестокое накозанья по своему государеву указу, а за утоенныя души взять лутчего человека в сол- даты не в зачет с нас рекрутов. К сей скаски ливенец каков Ва... вместо Филипа Занина, что он сказал сущую правду и ни единые души мужеска полу не утоил, в том по ево веленью руку приложил. |
Лайк (10) |
| Леди рай Сообщений: 212 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 347 | Добрый день, помогите, пожалуйста, в прочтении текста и слова. Смысл, что переведены по указу понятен, в остальном сомневаюсь |
| Litsukov Джакарта Индонезия-Острогожск РФ Сообщений: 2602 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 9112 | Леди рай написал: Смысл, что переведены по указу понятен,переведены по указу коллегии экономии в Симбирский уезд в вотчину экономического правления в село Усолья которое состояло во владении за оным же Мнстрем ( монастырем) которые там в сказке объявлены будут в первой рамке практически это ж. |
Лайк (4) |
| Naughty_wave Алматы Сообщений: 317 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 119 | Добрый день! Помогите прочитать название села, пожалуйста |
| Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 276 277 278 279 280 * 281 282 283 284 ... 888 889 890 891 892 893 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены..png)